日本長崎縣貿易協會:日中企業雙向合作趨勢日顯

發佈時間:2021-07-21 來源:中國網商務 作者:商聞 責任編輯:周健

長崎位於日本最西端,是離中國最近的日本地區,與上海的往來歷史悠久,經貿聯繫緊密,文化交流頻繁。在長崎縣貿易協會上海代表處首代(所長)黑川惠司郎表示,長崎投身上海市場的企業數量越來越多,對投資長崎感興趣的上海企業也會越來越多,合作趨勢的日趨明顯下,代表處也越來越有用武之地。

長崎是上海友好交流城市

長崎縣貿易協會上海代表處首代(所長)黑川惠司郎介紹,長崎所在的日本九州地區,中國設立了2個領事館,一個負責全九州,一個專門負責長崎。由此可見中國對長崎的重視。

長崎縣于1990年5月在長崎縣設立長崎上海俱樂部,同年10月在上海設立上海長崎俱樂部,兩者均為促進雙向經濟往來的民間交流機構。1991年7月,在上海設立長崎縣貿易協會上海代表處,這是繼橫濱、大阪以後,第3個在上海設立的日本城市的代表機構。

長崎縣貿易協會上海代表處屬於日本一般社團法人,是長崎縣經濟團體設立的與上海之間的聯絡的中心點,是長崎縣市町村在上海的共同代表,是為了促進縣內民間經濟團體與中國的經濟交流而設立的,它不僅是一個經濟方面的窗口,也是一個與締結友好關係的上海市、福建省和湖北省進行友好交流的橋梁,積極推進著中日民間經貿、旅遊等各方面的交流。

長崎縣貿易協會上海代表處進駐上海虹橋經濟開發區的國際貿易中心20樓,至今年已有30年。

日本企業目前更傾向於來中國開發市場

黑川惠司郎在赴任長崎縣貿易協會上海代表處首代(所長)之前,在日本從事環境節能領域的工作,與上海的交往已經有10多年,積極參與上海世博會、工博會、製造業洽談會等交流機會。

黑川惠司郎上任以來,特別感觸中國數字化普及率,認為移動支付在中國發展迅速,已經在全球領先。

長崎的企業,優勢在於環境、能源、再生資源領域。長崎企業以前普遍認為中國製造業成本低,可以在中國生産低成本産品。“現在找我諮詢的項目,已經與以前不一樣。日本企業以前要在中國投資,要找便宜的地方,比較注重比價。而現在更傾向於來中國開發市場,在中國銷售長崎的産品,與中國夥伴合作開發零部件。”黑川惠司郎説,也有中國企業向他諮詢,某個産品有沒有長崎企業可以生産?或者詢問,在長崎可以投資什麼項目?這成了代表處新增的業務。

黑川惠司郎表示,“我們所做的工作是,進行經濟、教育、國際友好交流,推廣長崎的旅遊觀光、物産。”

代表處常駐有精通中國事務的職員,確信能滿足各界的各種各樣的需求。全體職員為了長崎企業的發展,為了長崎的經濟具有更大的活力,隨時期待著為長崎貢獻力量。

黑川惠司郎説,“我希望以代表處為中心,覆蓋全中國,為中日雙方企業尋找到合適夥伴,為兩國交往做貢獻。我在中國熱衷於交朋友,人們説我好像貿易公司銷售人員。”

兩地擬增加航班以滿足企業投資需求

黑川惠司郎為方便長崎與上海的交通,促成了一件大事。

據悉,長崎和上海在1923年就有定期海運航線航班,但是歷史上因各種原因開開停停。近些年,中日韓三國之間開通了郵輪,中國和長崎的海運聯繫又緊密起來,幾乎每天都有郵輪來往。

長崎和上海每週有2個空中航班直達。疫情發生前,長崎縣剛和東航談妥,要把航班增加到每週3班。黑川惠司郎透露,長崎縣國際觀光振興室一直在推動這件事,這是很不容易達成的,涉及航班上座率的經濟考量,涉及兩國民航局的審批手續。

為了提高上座率,給航空公司和民航局信心,長崎縣貿易協會上海代表處出實力、辦實事,為每週2班的航班,積極組織客源,讓市場越來越興旺。“兩國通航、增加航班,往往首選大城市,我們協定的長崎與上海增航,可謂是一個試金石。”黑川惠司郎認為,疫情過去後,增加航班仍然可期。

通過進博會加速滲透上海投資領域


進博會是上海的每年大事。長崎縣貿易協會上海代表處和黑川惠司郎,積極推介進博會,組織參展商。

長崎主要出産水産品、清酒、燒酒、陶瓷品。“通過進博會,長崎特産在上海加速滲透,比如燒酒,在上海餐飲業裏的知名度不斷提高。”黑川惠司郎説,長崎運來上海的陶瓷器,是日用型的食具為主,受到中國家庭歡迎,由於業務增長明顯,日本企業希望在上海周邊建設物流倉儲中心,方便貨物的集散分撥。

長崎自2018年以來每年組織企業參加進博會,還每年在進博會的日本館裏舉辦藍鰭金槍魚的解體秀,這是日本館裏最具人氣的活動。長崎縣水産物海外普及協議會、長崎縣政府、長崎縣貿易協會上海代表處、都出人出力支援這個活動。由於解體秀所用刀具的特殊性,在辦理進場手續時,得到了上海各級政府、各部門的大力協助。

疫情期間,長崎物産對上海的出口,沒有停止,尤其是水産品,長崎方面通過提供核酸檢測報告、輻射檢測報告等硬核措施,放大品牌的安全效應,讓市場放心,讓消費者安心。

長崎在上海企業普遍反映,銷售業績在不斷上漲。不僅在成熟的上海市場,長崎的商品還擴展到周邊城市以及內陸市場。黑川惠司郎相信,進入上海的長崎企業會越來越多。(長崎供圖) 

相關資訊

中文 English Français Deutsch 日本語
Русский язык Español عربي 한국어

中國網客戶端

國家重點新聞網站,9語種權威發佈

立即下載