《漢書·昭帝紀》6記： 戊辰，太子即皇帝位，謁高廟。帝姊鄂邑公主益湯沐邑，為長公主，共養省中。 奇怪的是皇宮又稱為省中。司馬遷在《史記》中説諸侯朝見天子，我們漢代規定了四種朝見的方法，剛到時朝見天子，叫小見。燕王小見於禁門，與天子飲于省中。《漢書》記昭帝把他的姐姐鄂邑公主封為長公主，養在省中。 由此看來在漢代禁中與省中指的都是皇宮。 到東漢時，就有學者出來解釋二者之意，蔡邕解釋説：“禁中者，門戶有禁，非侍禦者不得入內，故曰禁中。”7他説所稱禁中者，是指門戶守備森嚴，只有侍禦者入內的地方。看來這個地方是非常重要的保密之地，侍禦是皇帝身邊的人，故這個地方指的是皇帝的居所。 伏儼對此註釋説：“蔡邕雲本為禁中，門閣有禁，非侍禦之臣不得妄入。行道豹尾中亦為禁中。孝元皇后父名禁，避之，故曰省中。”8他認為蔡邕所雲禁中，是指門閣有禁，非侍禦之臣不得妄入的地方。我所説的是天子車駕行于道上，于道路兩側插豹尾，豹尾之內也叫禁中。孝元皇后的父親名禁，為避諱，故改稱省中。 禁中和省中在漢代時已説不清楚了，但禁中改稱省中，是因為二者意相同。東漢許慎《説文》曰： “省，視也。從眉省，從屮。古文從少，從囧。”[圖2] 唐人顏師古註釋曰：“省，察也，言入此中皆當察視，不可妄也。共讀曰供，音居用反。養音弋亮反。他皆類此。”9省就是察視之意，與蔡邕所言“入內皆當察視，不可妄也”之“禁中”是一個意思。明人宋濂《篇海類編·身體類》説：“省，禁署也。漢以禁中為省，言入此中者皆當察視不可妄也。”宋濂把禁中當成禁署即行政機構，是不對的。 -------------------------------------------------------------------------------- 6.《漢書·昭帝紀第七》卷七，中華書局，1983年。 7.[漢]司馬遷：《史記·秦始皇本紀第六》卷六，中華書局，1987年。 8.《漢書·昭帝紀第七》卷七，中華書局，1983年。 9.《漢書·昭帝紀第七》卷七，中華書局，1983年。 |
