| 將於10月25日舉辦的群展《日以繼夜》，是上海外灘美術館開館以來所舉辦的首次策劃性群展，由活躍于國際當代藝術界的知名策展人侯瀚如擔綱策展，並邀請9位極為活躍的中外藝術家以及來自上海本地的藝術機構共同參與。作為對10月24日開幕的第八屆上海雙年展的呼應，這次展覽最大的看點，是策展人力圖將其演化成一個動態而複雜的生産、交流體系，超越常規的專題展覽。
參展藝術家中包括周鐵海、杜韻、孫遜與涂維政等海峽兩岸的中國藝術家。整個展覽將由兩組風格鮮明獨立但又相互交織的部分組成，展覽活動將從白天一直延伸至夜間。在白天，美術館展出的藝術與智慧的傑作側重於具體的形態。在晚上，城市與民眾被邀請體驗在白天和普通的夜生活中難以接觸的事物。美術館所組織的夜間項目將邀請上海的4家重要的藝術教育與傳媒機構，包括瑞象館(攝影機構)、習藝堂(中法實驗藝術學校)、《藝術世界》以及《藝術當代》等，與美術館團隊一起共同策劃一系列活動，其中包括從演講到音樂會等的各類表演，以及由參展藝術家們推薦的電影盛宴。美術館空間因此在夜間將成為最富激情的文化辯論的舞臺，併為超越藝術領域的不同學科的專業人士提供與普通大眾交流的平臺。
策展人侯瀚如希望借此將展覽辦成一個開放的産物，讓每個藝術家表達對上海這個特定文化背景的研究和了解的，創造新的視角來證明城市生活的轉型，用自己的方式構建自己與背景的聯繫。而這種新型關係將為他們的作品帶來更多的實驗與原創式的發展。而上海外灘美術館，則想藉此展開其獨特的探索：將美術館的功能從傳統的收藏、展示、傳播藝術作品，逐步擴展成為一處集藝術作品的孕育、創作和表現于一體的場所，一個吸引公眾參與、實現藝術與社會的對話。 |
