| 提要：對於中國藝術家而言，靈性藝術意味著對漢語言文化的徹底超越。這不僅是藝術史突圍，也是思想史突圍，更是中國藝術家別無選擇之路。
徐英男：觀察中國當代藝術，我發現中國藝術家一直走不出漢語言文化的誤區。
張 羿：包括在抽象藝術的探索中，相當一批很有才華的藝術家都陷入了這一囚徒困境。
徐英男：最突出的就是對“莊禪”的迷戀。
張 羿：超越自身生長的文化土壤，對於中國藝術家來説確實是很難的事情。
徐英男：其實，所謂傳統文化的復興只是一部分人的一廂情願。
張 羿：無論從哪個角度講，中國傳統文化都不具備復興的可能。
徐英男：現在很多中國人的誤區是，國家強盛了，一定要有相應的文化身份。
張 羿：文化身份是需要的，但不一定是以傳統文化來彰顯。在全球化時代，只有普世文化才能與中國這樣的大國匹配。
徐英男：中國人需要世界觀的更新。
張 羿：這就必須超越傳統的“儒釋道”、以及西方現代人本主義。事實上，正如“儒釋道”在東方已經沒有出路一樣，人本主義在西方也已經走入絕境。
徐英男：從人本到神本的回歸是東西方的共同出路。
張 羿：對於中國藝術家來説，最關鍵的是對神性的認識。他們不是不知道神性這個概念，而是沒有真正在啟示的層面認識“神性”，也就是聖經中的神性。
徐英男：認識聖經中的神性才是中國藝術家重生的開始。
張 羿：這超越理性，但並不是非理性。這是啟示範圍的問題，沒有啟示，無法觸及神性的實質。
徐英男：神性與“空靈”根本是相對的概念。
張 羿：“空靈”實際上是空而不靈，這種建立在“莊禪”宇宙觀基礎之上的虛空境界，是中國藝術最大的毒素。而真正的靈性是實際、飽滿的，是藝術家在與上帝的交通中對宇宙神性的完滿呈現。
徐英男：這是中國藝術的突圍所在。
張 羿：靈性藝術是中國藝術唯一的突圍路徑，除此以外別無他途。
徐英男：靈性藝術是歌唱的藝術，而不是批判的藝術。
張 羿：在思想終結的大地上，批判已經喪失意義。“儒釋道”終結了，形而上學終結了，人本主義終結了，人類已經沒有能力批判世界。
徐英男：“空靈的藝術”和“思想的藝術”，都走到了盡頭。
張 羿：這是東西方思想終結的必然結果。
徐英男：因此，藝術需要回歸。
張 羿：歌唱並呈現宇宙的神性之美理應是靈性藝術、特別是靈性繪畫最好的歸宿。
徐英男：其實藝術並沒有那麼偉大。
張 羿：偉大的是信仰，不是藝術。信仰是終極的，而藝術最多是對終極的禮讚。藝術不是終極本身。現代藝術家最大的誤區就是把藝術當做了宗教。
徐英男：美育代宗教是一個典型的現代命題，也是一個偽命題。
張 羿：在神性隱藏的大地上，現代藝術家試圖把藝術當做人類的精神家園，這是最一條可悲的不歸之路。
徐英男：藝術家必須找到自己的正確定位。
張 羿：現代藝術家是一些狂人，就是把自己當做神的人。這使藝術喪失了它本真的地位。
徐英男：其實藝術和藝術家都很平凡。
張 羿：認識到這一點至為寶貴。藝術只是信仰之火的余光，而不是信仰之火本身。對於信仰而言，藝術只是點綴，否則藝術就成為偶像，成為假神了。再偉大的藝術也不過是一種技藝，並不能為人類提供真正的慰藉。
徐英男：對於信仰來説，藝術是可有可無的。
張 羿：這並不是宣判藝術的死刑，而是將藝術擺放到它本真的位置上去。
徐英男：靈性藝術正是最本真的藝術。
張 羿：在啟示中呈現宇宙的神性之美，謙卑地屈膝在上帝面前，正是靈性藝術家最佳的姿態。
徐英男：因此，藝術家需要厘清藝術與信仰的關係。
張 羿：藝術不是信仰，但藝術與信仰也不是水火不容的關係。一個有信仰的藝術家仍然可以從事藝術創作，只是藝術在他心目中並不具有至高無上的地位。藝術是信仰生活的點綴，而絕非信仰生活的主體。
徐英男：有人説，也許只有基督徒才能創作真正的靈性藝術。
張 羿：從某種角度而言是這樣，因為只有基督徒能真正領略聖經中的神性。
徐英男：但靈性藝術並不是基督教藝術。
張 羿：雖然基督教藝術在歷史上非常發達，但真正的靈性藝術與傳統的基督教藝術應該有本質的區別。傳統基督教藝術是對聖經故事的具象呈現，但靈性藝術更多是對宇宙神性的抽象呈現。
徐英男：抽象藝術更適合靈性藝術的未來發展。
張 羿：無論從神性的奧秘還是從藝術史角度而言，也只有抽象藝術更適合今天的靈性藝術。
徐英男：具象無法深刻傳達神性的奧秘。
張 羿：神性確實太奧秘了，它體現了最高的美、最高的真、最高的善，以及最高的秩序，它真實、無限豐富而抽象，因此更適合以抽象的方式來表達。
徐英男：目前基督徒藝術家在靈性藝術方面有很多誤區。
張 羿：最大的誤區就是把藝術當做傳揚福音的工具。而實際上，聖經真理之豐富遠非藝術所能企及。基督徒藝術家在把藝術當做福音工具時，應深刻對付自己的動機。藝術和商業不可分割，因此隱藏了太多非神聖的東西，華美的藝術品很可能裏面充滿污穢。這是非常要命的事情。
徐英男：無論是基督徒還是非基督徒藝術家，都須十分謹慎地對待靈性藝術。
張 羿：作為21世紀中國藝術突圍的必由之路，靈性藝術剛剛開始，因此，未來還有相當漫長的道路。
徐英男：成就靈性藝術絕非一日之功。
張 羿：願中國藝術家得到神聖的開啟，認識到現代藝術的邪惡性，以及復興傳統文化的虛空性，在靈性藝術的舞臺上施展作為。
|
