誤殺

    2004年春天，軍隊轉戰來到阿富汗戰場。在這裡，美軍必須隨時提高警惕，時刻關注著周圍可能存在的危險，即便是對普通的阿富汗人，也不能掉以輕心。但迪爾曼卻從來不管這些。到阿富汗的第二周，他就在塔利班經常出沒的地方，接過了當地村民送過來的一大塊西瓜，很快樂地品嘗。

    4月22日，命令下來了，迪爾曼所在的第一分隊是負責掩護第二分隊，從一個狹隘的山谷中穿過。

    第一分隊先進入那條狹隘的山谷，裝甲車在山谷裏搖晃而過，羅塞爾感到有點反胃。他們曾經在訓練錄影上多次看到，阿富汗軍隊經常利用這種地形進行埋伏。“這裡是用來埋伏的。”他告訴身邊的一個戰友。他們在山谷中盤延前進。

    第二分隊隨後也進入了山谷，同樣也有這種不祥的預感。“這個山谷令我有種被孤立的感覺。”其中一個美軍説。突然，一聲巨響在山谷中響起。果然有埋伏。接著，炸彈聲此起彼伏，石頭不停地從山谷兩面的懸崖峭壁上翻滾下來。

    這個山谷太窄了，幾乎無路可逃。羅塞爾意識到，這是他跟迪爾曼第一次在戰場上遇上了真槍實彈。

    迪爾曼帶領其他人一起往回跑，這是羅塞爾第一次看到迪爾曼為了生死而奔跑。他必須跑回安全區去，那裏有3到4個足球場那麼大，那一時刻，迪爾曼是否覺得自己回到比賽場上了呢？

    奔跑難不倒職業橄欖球運動員帕特·迪爾曼，他最先跑到山邊，戰火在他身邊沸騰。但他必須保護好小兄弟奧尼爾。替他掩護好後，迪爾曼又跑了回去，來到羅塞爾身邊的位置。他跟長官建議，應該去引敵人出來，長官點頭同意。然後，迪爾曼的身影從羅塞爾的視線中消失了。這是羅塞爾最後一眼看到他。

    山谷中，第二分隊終於移動了戰車，前方的山谷越來越寬敞。分隊隊長巴克爾發現了敵人，於是把槍口對準對方掃射起來。

    “停下來！停火！！”迪爾曼大聲地呼喊。但第二分隊的射手並沒有看清他們，也沒有聽到他們的聲音，因為周圍到處都是爆炸聲和硝煙。

    槍聲漸漸減弱下來，塔利班開始撤退。迪爾曼和他身邊的同伴舉高雙手，對著山谷中第二分隊的戰友不停地揮手。遺憾的是，山谷中的美軍還是沒有看到，他們繼續開火。

    這時，第二分隊戰車的司機突然發現情況不對，他大聲地嘶喊：“停下來！山上是我們的人！”可惜，還是沒人聽到他的聲音。迪爾曼倒下了，他受了傷。在山上，迪爾曼聽到了小兄弟奧尼爾在他身邊哭泣。“嗨，別擔心，沒事的。”

    這時，第二分隊突然又開火了。“停下來！”迪爾曼竭盡全力地喊了起來。羅塞爾趴在地面上，聽到不遠處的迪爾曼在用盡他最後的力量喊出來：“我是帕特·迪……爾曼。媽的，我是帕特·迪……爾……曼！”這是他在27年5個月零15天的生命中從未出現過的絕望喊聲。

    奧尼爾聽到了這悽慘的叫聲，然後周圍是一片沉靜。隨後，他感到自己的肩膀好像濕了，回頭一看，那不是水，而是如河流般的血。他看到了血泊中的帕特·迪爾曼。他的腦袋的後半部已經被子彈掀開了。“哦！天哪！”奧尼爾尖叫起來，羅塞爾聽到了，也看到了其他戰友走過去。然後，他看到大家抬著一具屍體下山去。羅塞爾下意識地拒絕自己去思考那是誰的屍體，他的大腦已經是一片空白。

    這時，迪爾曼的弟弟所在的部隊也趕了上來，一個軍官向他走過來，説：“我很遺憾地告訴你這個壞消息，你的哥哥在剛剛的戰鬥中犧牲了。”

    剎那間羅塞爾感覺自己的身體要崩潰了一般。他眼睜睜地看著一架直升機帶走了迪爾曼的屍體。他們殺了美軍中最著名的士兵。