中國網浪潮資訊 北京時間8月23日，由Columbia China投資建設的嘉興凱宜國際醫院舉行開工儀式。醫院將按照JCI認證的標準來建設，是一家國際標準三甲綜合醫院。

NEWS On August 23 Beijing Time,Jiaxing Kai Yi International Hospital which was invested and constructed by Columbia China had its opening ceremony. The hospital will be built according to the standard of JCI certification and it is an international standard 3A general hospital.

　　嘉興凱宜國際醫院，總投資1.5億美元，總建築面積12萬平方米。配備500張病床、10間現代化數字手術室、6間産休一體化産房以及國際一線品牌的診斷設備。醫院同時接受醫保與商業保險,計劃在2019年開業。

The total investment of Jiaxing Kai Yi International Hospital is $150 million and the total construction area is 120,000 square meters.It is equipped with 500 beds, 10 modern digital operating rooms, 6 integrated delivery rooms for labor and rest and international first-line brand diagnostic equipment.The hospital which receives both medical insurance and commercial insurance plans to open in 2019.

Columbia China由總部位於美國西雅圖的哥倫比亞太平洋管理集團和新加坡投資公司淡馬錫各持股50%的外資醫療集團。集團旗下有1家232張床位的上海開元骨科醫院，2個全科診所以及3家位於上海和北京的高端養老機構。

Columbia China is a foreign medical group and both Colombia Pacific Management whose headquarter is in Seattle of USA and Singapore investment company Temasek have 50% stakes of it. The group has a Shanghai Kaiyuan Orthopaedic Hospital with 232 beds, 2 General Clinics and 3 high-end pension institutions in Shanghai and Beijing.

　　嘉興凱宜醫院是Columbia China在中國第二家投資新建的醫院。

Jiaxing Kai Yi International Hospital is the second newly built hospital in China which is invested by Columbia China.

　　(中國網作者 胡金 綜合報道 翻譯：陳萍萍）

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金  翻譯：陳萍萍    | 責編：胡金     電子信箱：184042016@qq.com