自治區黨委自治區政府向雲南省委省政府發出慰問電

據廣西電視臺報道雲南省昭通市魯甸縣境內發生6.5級強震，造成重大人員傷亡和財産損失。8月4日，自治區黨委、自治區人民政府給雲南省委、省政府發出慰問電，代表廣西5200多萬各族人民，向災區人民表示親切慰問。向參加抗震救災的廣大幹部群眾、醫務工作者、人民解放軍指戰員、武警官兵和公安幹警致以崇高敬意。

慰問電説，廣西與雲南山水相連、唇齒相依。震災無情人有情，廣西人民與雲南人民心連心。自治區黨委、政府已經要求自治區公安、民政、衛生醫療、地震等有關部門與雲南省對口機構密切聯繫，隨時做好相關準備，根據救災需求，全力以赴給予支援。為支援雲南省抗震救災，自治區黨委、政府決定，立即向雲南捐助救災資金1000萬元。

慰問電錶示，堅信在黨中央、國務院的堅強領導下，在全國人民的大力支援下，雲南省委、省政府一定能夠帶領災區人民，儘快戰勝這場重大地震災害，早日恢復生産，重建美好家園。

廣西給雲南地震災區捐助1000萬元

8月3日，雲南省昭通市魯甸縣境內發生6.5級地震，造成重大人員傷亡。記者昨天從自治區民政廳了解到，廣西決定為雲南地震災區捐助1000萬元。

另外，根據民政部救災司8月4日的緊急通知，決定從廣西備災中心（中央救災物資南寧儲備庫）向雲南省挑撥1450頂36平方米單帳篷、1萬床棉被、2.9998萬件棉大衣。

中央救災物資南寧儲備庫接到命令後，迅速啟動調撥救災物資一級響應，組織人員進行緊急搬運，救災物資已經于昨天裝車完畢運往南寧火車南站，通過鐵路運輸發往雲南。

目前，廣西已經要求地震、民政、衛生等部門加強與雲南相關方面的對接，廣西地震救災專家組等已經到達魯甸縣，民政、衛生等部門也在積極待命對接，後續救災事宜正在緊張準備中。

伸出援手幫助災民渡難關

南寧新聞網—南寧晚報訊（記者黃卉）雲南省昭通市魯甸縣發生6.5級地震災害後，中國紅十字會迅速啟動救災一級響應，呼籲社會各界積極行動起來，向災區同胞奉獻愛心、伸出援手。廣西壯族自治區紅十字會也公佈募捐資訊，呼籲大家一起幫助受災群眾早日渡過難關，重建家園！所有捐贈款項，將被統籌用於地震災區的緊急救援及災後重建工作。

捐贈賬戶

戶名：廣西壯族自治區紅十字會

收款賬號：

2102108009249007743

開 戶行：

工商銀行南寧市桃源支行

郵局匯款

收款人：廣西紅十字會

地 址：廣西南寧市金洲路27號（530021）

現場接收點

南寧市金洲路27號廣西紅十字會10樓

捐贈電話：

0771—5860326

傳真：0771—5768023

　　南寧市慈善總會發出倡議書號召捐款

　　南寧新聞網訊（記者韋瑋）8月4日，南寧市慈善總會向社會各界發出倡議書，呼籲全市社會各界積極行動，踴躍自願為災區群眾捐贈。南寧市慈善總會承諾：將秉持公開、公正、透明、規範的原則，及時將捐贈款物送到災區群眾手上，盡力解決災區的實際困難。捐贈情況將在新聞媒體和市慈善總會網站進行公佈，並接受社會監督。

　　南寧市慈善總會接收捐款方式

　　（一）銀行轉賬方式

　　戶名：南寧市慈善總會

　　開戶行：中國工商銀行南寧市金州支行

　　賬號：21021 75029 30002 5123

　　捐款請註明“雲南地震捐款”

　　（二）現場捐款方式

　　南寧市慈善總會地址：金洲路38號南寧市民政局綜合辦公大樓8樓

　　聯繫電話：5505901或5567012

南寧晚報特派記者趕赴地震災區

發生在雲南魯甸的一場突如其來的天災，牽掛著每一位中國人的心。8月4日晚，南寧晚報派出記者跟隨廣西武警水電救援部隊前往抗震救災第一線進行採訪報道。本報記者將挖掘救援感人故事，報道災難面前的眾志成城、不屈精神。並將自己在抗震救災第一線的採訪經歷、現場感觸傳遞給讀者。本報官方微網志將對記者前方報道進行實時發佈，密切關注抗震救災的最新進展。

各方力量奔赴災區 總理坐鎮指揮救援

奮戰“黃金72小時”

在地震救援現場，李克強站在廢墟上指揮大家給救援官兵讓路 新華社發

4日，龍頭山鎮村民領取救援物資

龍頭山鎮龍泉社區一個臨時安置點，這裡搭建有100個臨時抗震棚 新華社發

　　一場災難突如其來。8月3日下午4時30分左右，雲南省昭通市魯甸縣境內發生6.5級地震，造成重大人員傷亡。隨著災情擴大、余震頻發和公佈的死亡人數驟然增多，專家分析認為這是當地百年以來最強地震，已啟動國家一級響應。

　　災情就是號令。當地黨政軍和中央各部門迅速響應，解放軍、武警部隊、公安、民政、衛生等多方救援力量緊急馳援。

　　8月4日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強急赴地震災區，在飛行途中召開緊急會議，徒步5公里到震中察看災情……大地震後，中國總理又一次第一時間坐鎮震區一線。

　　震後首日的每分每秒，廢墟下的生命都在和時間賽跑。受災72小時之內，生命存活率極高，這也是分秒必爭的72小時。目前，災區通訊、電力已基本恢復，救援有序進行。

　　飛機上部署抗震救災

　　救援不到最後絕不放棄

　　8月4日一早，李克強代表黨中央、國務院，代表習近平總書記急飛災區察看災情，現場指揮抗震救災工作。

　　一上飛機，李克強就召開緊急會議，部署救災工作。李克強充分肯定有關部門開展的救援工作。他強調，救援刻不容緩。要以對人民高度負責的態度，採取科學有力舉措抓緊救援，力爭把災害損失降至最低程度。李克強提出八點要求。

　　第一，把救人放在第一位。必須抓住一切可能，充分用好48小時、72小時黃金救援期，盡最大努力搜尋失蹤者，營救埋在廢墟下的群眾，不到最後絕不輕言放棄。

　　第二，高度重視次生災害，防止發生新的傷亡。

　　第三，進一步加強救治工作，讓“綠軍裝”和“白大褂”同步進入災區，把死亡率降至最低，把傷殘率降至最低。

　　第四，抓緊做好受災群眾過渡安置。要繼續調集糧食、帳篷、防疫藥品等物資，確保受災群眾有飯吃、有衣穿、有安全住所、有乾淨水喝，確保大災之後無大疫。

　　第五，及時充分公開災情和救災資訊。

　　第六，借鑒四川蘆山抗震救災經驗，以地方為主形成統一指揮體系。

　　第七，開展生産自救，樹立戰勝災難的堅定信心。

　　第八，做好恢復重建準備工作。

　　李克強徒步5公里

　　進入震中重災區看災情

　　龍頭山鎮是此次雲南魯甸地震的震中，地震烈度達九度，人員傷亡嚴重，房屋大多損毀。李克強飛赴地震災區後，即乘車趕往這裡。看到進震中的道路正在搶通，李克強立刻下車，沿著旁邊一條坑洼小道徒步5公里多來到震中受災最嚴重的龍泉村，代表黨中央、國務院，代表習近平總書記，看望慰問受災群眾，實地察看災情，指揮抗震救災工作。

　　由於下過暴雨，小路濕滑泥濘，不少地方也被損毀。李克強深一腳淺一腳地走進村子，不時停下腳步，與路旁受災群眾交談，詢問家裏人有沒有受傷、有沒有地方住。他説，你們受苦了，遭難了，黨和政府一定會幫助大家解決困難。看到腿部受傷的群眾，李克強關切地俯身察看，讓他們抓緊到附近的醫療救護車接受治療。

　　路上，不時有官兵和醫療隊員抬著傷員，李克強停下來，一邊側過身子給傷員讓道，一邊説快走，抓緊救治。

　　村中道路兩旁，有很多倒塌的房屋，來自各地的救援力量正在緊張施救。李克強攀上廢墟，對正在救援的解放軍和武警部隊官兵説，你們在震後第一時間趕來救援，黨和政府、人民群眾感謝你們。現在還有一些群眾被埋壓，當前正是最要緊的關頭，你們爭分奪秒施救，下面的群眾就有更多存活的希望。多救一個人，就多一個家庭幸福。救人是第一位的任務，大家抓緊幹，不要停，不惜一切代價救援。相信你們能圓滿完成任務。

　　看到部隊官兵和救援力量正在搶修道路和通訊設施，李克強勉勵他們抓緊搶通抗震救災的生命線，並叮囑他們做好安全防護。

　　路邊不少尚未倒塌的房屋已有裂縫，李克強叮囑當地幹部説，余震還在不斷發生，房屋不能光看外表是否完好，要進去仔細察看是否安全。我們正在加緊調運帳篷。今晚一定要挨家挨戶搜尋，對危房裏的群眾，要千方百計疏散，不讓一位群眾在危房裏過夜，避免發生新的傷亡。

　　有當地幹部説，由於道路中斷，目前食品、救災物資短缺。李克強當即要求有關部門組織食物、防疫物品進行空投，確保群眾有飯吃、有乾淨水喝。

　　河谷開闊地帶已經搭建起受災臨時群眾安置點。李克強走進帳篷，詢問受災群眾有沒有食物，有沒有乾淨水喝。他對大家説，留得青山在，不怕沒柴燒。黨和政府會幫助大家重建更結實、更好的家園。大家一起努力，日子一定會好起來。

　　鎮中學操場的臨時醫療點，收治了許多剛搶救出來的傷員。李克強來到這裡，詢問藥品供應等情況，叮囑醫護人員精心治療每一個傷員，把死亡率和傷殘率降至最低。看到消毒液等短缺，李克強要求迅速調運防疫物資，抓緊全面防控疫情，確保大災之後無大疫。（綜合新華社雲南魯甸8月4日電）

　　動態消息

　　百萬人受災 遇難人數增至398人

　　記者從雲南省政府應急辦獲悉，截至8月4日下午2時，地震造成昭通市魯甸縣、巧家縣、昭陽區和曲靖市會澤縣108.84萬人受災、398人死亡（其中魯甸縣319人、巧家縣66人、昭陽區1人、會澤縣12人）、3人失蹤（巧家縣3人）、1801人受傷，22.97萬人緊急轉移安置。此外，2.55萬戶7.98萬間房屋倒塌，3.92萬戶12.40萬間房屋嚴重損壞，15.12萬戶46.61萬間房屋一般損壞。

　　急撥救災財物 民政部規範捐贈活動與志願服務

　　記者４日從財政部獲悉，為支援雲南做好抗震救災工作，中央財政緊急下撥雲南應急救災綜合補助資金６億元。

　　民政部4日根據地震災區需求，向雲南省調撥3.346萬頂帳篷、1萬床棉被、6萬件棉大衣、1萬張折疊床、1萬條睡袋、5000套折疊桌凳和50個簡易廁所等中央救災儲備物資，幫助災區妥善安置受災群眾。

　　民政部網站4日還發佈公告，進一步規範魯甸地震救災捐贈活動和志願服務。

　　公告指出，鋻於目前災區尚處於緊急救援階段，建議非專業救援的社會組織和志願者現階段不要自行前往災區。

　　針對捐贈渠道，公告指出，對於社會各界有捐贈意願的單位和個人，倡導通過依法登記、有救災宗旨且有公募資格的社會組織和災區民政部門進行捐贈。全國性的公募基金會登記事項可在“中國社會組織網”上查詢。在接收和使用捐贈資金過程中應定期公佈詳細的收入和支出明細。

余震不斷雷雨將至 救援力量爭分奪秒

托起生命的希望

　　余震不斷，是救援工作面臨的重大挑戰。中國地震局消息，截至４日８時魯甸地震共記錄到余震總數為411個。與此同時，據天氣預報，未來三天，魯甸震區將有明顯降雨天氣，並伴有雷電。中國氣象局4日已將地震災害氣象服務應急響應提升至Ⅲ級，雲南省氣象局也將應急響應級別提升為I級。

　　昭通市委書記劉建華介紹，救援工作目前存在四個方面的困難：一是嚴重缺乏專業的救援隊伍和設備，大量房屋倒塌需要專業的設備和人員進行救援；二是傷員轉運困難，因道路不暢通，大量傷員仍在重災區轉運不出去；三是搶通道路困難，道路不搶通救援工作推進難；四是物資缺乏，生活物資因地震被毀，而救援物資難進入災區。

　　面對危難，我們眾志成城。目前，先頭抵達災區的救援人員正冒雨堅持搜救倖存者，後續救援力量和物資陸續向災區匯集；部分傷員已得到妥善救治……

　　讓我們為生命而堅守，讓我們為生命而奮戰。

　　消防官兵徒手挖出被埋男孩 他只傷了腿

　　記者從公安部抗震救災前線指揮部獲悉，雲南公安消防總隊已調集9個消防支隊1000余人，分為魯甸、巧家和會澤3個戰區，在災區全力開展救援工作。截至4日下午3時，消防官兵已搜救出32名被困人員。

　　4日上午，雲南消防總隊特勤支隊官兵在魯甸縣龍頭山鎮光明村開展救援工作時，發現一名被埋壓的5歲小男孩。因為不能採取機械作業，消防官兵只能徒手刨挖營救，經過不懈努力，將孩子從廢墟中救出，並立即送往醫院救治。經檢查，孩子只是腿部受傷，情緒相對穩定。新華社發

　　快

　　空中救援通道打通 直升機轉運重傷員

　　地震造成大量人員受傷，傷員轉運面臨困難。為了確保重傷員得到及時救治，4日上午10時55分，成都空軍空中救援首架直升機降落昭通機場，首批4名重傷員運出震中，轉往就近醫院救治。截至4日下午3時，已有6名重傷員由直升機空運出災區並轉移到昭通市接受治療。

　　由武警黃金部隊抽調6名地質專家和56名水文地質、遙感測繪等專業骨幹組成的先遣救援隊，4日攜帶四旋翼無人機等20余臺（套）新型應急救援裝備，在雲南魯甸震區開展地質災害評估工作。

　　武警部隊新聞發言人劉軍大校説，這次派出的先遣救援隊攜帶了四旋翼無人機、泥石流監測預警系統、生命探測儀等專業設備。這是抵達災區的首支專業地質災害應急調查隊伍，也是武警部隊首次將四旋翼無人機等高科技裝備運用於抗震一線。截至4日下午3時30分，四旋翼無人機已先後3次起降，完成10平方公里作業，傳回災區第一手25分鐘的航拍視頻影像資料。

　　急

　　震中臨時安置艱難 龍頭山傷痛仍持續

　　過一夜大雨，魯甸地震震中龍頭山鎮迎來了久違的艷陽。震中昭通魯甸縣龍頭山鎮，許多房屋已變成廢墟，剩下的一些也都殘破不堪。

　　地震發生後，距離魯甸縣城20多公里的重災區龍頭山鎮道路多處塌方中斷，4日上午道路基本搶通。為了保證傷員轉運，優先放行救護車輛，大量救災人員或背負或肩扛或用小車推行救援工具和物資，徒步十余公里進入重災區。

　　在距離龍頭山鎮還有10公里左右的路上，記者見到救援隊員和村民將受傷的村民往救護車上臺，每抬出一名傷員都能引起救援人員歡呼。

　　隨著向災區方向深入，沿路山體滑坡增多，路邊甚至還有數輛被石塊砸中的車輛。在距離龍泉中學兩公里左右的路上，地震引發了巨大的山體滑坡，將道路完全阻斷，大量石塊和泥土甚至滾入河中。6台挖掘機和鏟車正在全力工作。幾名參與救援的人員告訴記者，眼下最大的困難就是道路阻斷，“傷員出不來，物資進不去。”

　　地震給這座河谷小鎮帶來的傷痛仍在持續。由於位於狹長的河谷邊上，靠近山體一側的房屋嚴重受損，不少房屋甚至完全垮塌。臨河一側的商戶也全部關門，整個集鎮瀰漫著一股悲傷的情緒，隨處可見或頭部受傷或腿部包紮的村民……

　　步行了3個多小時，雲南省紅十字會備災救災中心志願服務隊隊長楊海龍到達龍頭山鎮。他説，目前龍頭山鎮對帳篷、衣服、棉被、毛毯、水等迫切需要，鎮裏的糧食也很少。

　　記者了解到，在轉移安置群眾中，搭建簡易棚舍所需的彩條布（三色布）需求量大，市場供應困難，臨時安置非常艱難。

　　下午5時左右，抗震救災指揮部傳來消息，龍山頭鎮的自來水已經接通，目前已有5000余名官兵、2000余名幹部進入災區投入抗震救災。

　　憂

　　堰塞湖每小時漲1米 上下游2000多人後撤

　　據國家防總消息，截至4日12時初步排查，昭通市魯甸縣金沙江支流牛欄江出現一處堰塞湖險情，昭通和曲靖兩市共有19座小型水庫發生震損險情，影響人口30.4萬人。

　　據悉，魯甸縣火德紅鄉李家山紅石岩電站上游2公里處山體塌方，堵塞金沙江支流牛欄江幹流形成堰塞湖，據目測，堰塞體寬約100米，長300米，體量約200萬立方米，形成回水約8公里，蓄量約2000萬立方米的堰塞湖。現入湖流量315立方米每秒，水位每小時上漲近1米，距堰頂約30米。

　　目前，上下游受影響群眾2000多人已後撤。國家防總、水利部4日召開緊急會議，針對次生災害防禦立即啟動Ⅲ級應急響應。組織專家準確對堰塞湖險情進行查勘分析，儘早實施排險措施。

　　暖

　　救災途中 愛心匯聚

　　沒有坐等救助加入志願者隊伍

　　初中生為醫療隊帶路

　　雲南魯甸地震發生後，隨著救援的迅速展開，當地群眾、學生也組成志願者，為十萬火急的救災征途中匯聚點滴愛心。

　　4日7時左右，在靠近魯甸縣城外，幾十輛物資捐贈的社會車輛排成長隊，井然有序駛入縣城。接近魯甸縣，手臂係著紅綢帶的志願者也逐漸增多起來。這些志願者之中，有大人也有小孩。

　　記者4日上午在魯甸縣人民醫院看到，十幾個學生幫忙用推車輸送傷員，其中一位初中生還自告奮勇帶領醫療隊前往震中幫忙救援。這些來自當地學校的志願者，他們手臂係著紅綢帶，主動幫忙維護秩序。魯甸縣第一中學的學生夏春説，她在4日早上7時就自發趕到魯甸縣人民醫院門口。“看到這些救援車輛，就看到了希望。”夏春説。

　　“一位小戰士今天對我説，他中午吃到一碗速食麵，感覺到是世界最幸福的事。”魯甸縣市民陳泰賢告訴記者説，這不經意間的一句話，讓他感動不已。從救援戰士口中，陳泰賢得知這些可愛的官兵從3日下午直到4日中午，沒吃上一口熱飯。從4日下午，他開始為救援官兵聯繫盒飯。4日傍晚7時，在魯甸縣政通路上，陳泰賢聯繫上賣盒飯的老闆沈祥珍正在張羅著給官兵們裝盒飯，由於人手不足，很多志願者也前來幫忙。

　　“作為土生土長的魯甸人，這次發生了地震，我一直想著能為災區做點什麼。”陳泰賢説，地震發生後，他也讓自己的兒子加入了志願者。

　　港澳臺同胞踴躍捐款捐物

　　盡力協助抗震救災

　　香港特區行政長官梁振英4日代表特區政府和市民向魯甸縣地震遇難同胞表示哀悼，並對他們的家屬及其他受災同胞致以深切慰問。梁振英錶示，賑災基金諮詢委員會秘書處當日早上已與多家救援機構初步接觸，得悉香港部分救援機構有計劃申請賑災基金撥款，在雲南受災地區進行緊急救援計劃。

　　澳門特區行政長官崔世安4日就魯甸發生強烈地震致函中央人民政府，代表特區政府向地震中的遇難者表示深切哀悼，並向遇難者家屬、傷者及受災群眾致以誠摯的慰問，並提出澳門特區將盡最大努力協助災區人民抗震救災。

　　大陸台資企業也踴躍捐款捐物。全國台灣同胞投資企業聯誼會決定向魯甸地震災區捐款200萬元人民幣；旺旺集團決定捐款200萬元人民幣；北京市台灣同胞投資企業協會決定捐款100萬元人民幣。另據了解，旺旺、頂新、統一等在滇台資企業已主動聯繫雲南省臺辦，將根據災區需要，緊急提供速食麵、飲料等應急救災物資。