·南寧做好做足“新”文章 助推經濟快速發展·廣西10月份進出口總值創歷史新高·廣西98號汽油地方標準下月實施 “貴族油”更環保·中國東方航空增加南寧至昆明往返航班 每日一班·10月南寧居民消費價格同比上漲2.3% 服裝價格上漲·第二屆南寧茶博會閉幕 現場交易額突破6000萬元·南寧市工商局提案辦結率實現三個“百分百”·南寧市區平均11人擁有一輛私家車 車購稅7年增4倍·南寧市110的年輕人:年均30歲的警員處處爭先創優·廣西將用5-10年的時間“孵”出更多高級會計人才·南寧市邕江新顏綠意濃 “水上人家”喜上岸·25件“南寧禮物”誕生·“90後”明年首次大規模畢業 找工作重發展輕薪水·南寧道路景觀從視覺向內涵轉變美麗説不盡·南寧市舉辦2012年鄉土人才培訓班·“旅遊讓南寧更美好”電視主題晚會舉行
 
南寧遴選漢語方言發音人 "老南寧"憂孫輩不會白話
時間: 2012-11-21 | 文章來源: 廣西新聞網

招募現場來了很多應徵者。

 

11月20日,在南寧市望州南社區,南寧市語委面向社會招募漢語方言發音人,正開始現場遴選。不少“老南寧”未經前期報名就古道熱腸地趕來了,他們都抱著一個共同的心願——把南寧方言好好保留下來,不然到了子輩、孫輩,這些方言都不會説了。年逾六旬的岑漱蓮老人不無擔憂地説:“我們家幾代人都説南寧白話,可是我那11歲的孫女,白話已經説不出口了。”

在學校、工作單位、公共場合、媒體語境下,孩子們很少接觸方言;回到家裏,想多用方言和孩子們交流,可又擔心孩子們的普通話水準因此受了影響——有這樣焦慮的家長不少。那麼,該如何引導孩子面對南寧白話、平話等方言呢?有關專家提醒:別擔心孩子們學不好普通話,倒是祖輩、父輩傳下來的方言,如果不好好教給孩子們,是真會消失的。

【現場】

“老南寧”帶責任心來應徵

南寧白話、平話入選中國語言資源有聲數據庫,並將錄成語音加以保存,這在很多“老南寧”看來,真是一項刻不容緩的工作。昨日上午,在南寧市漢語方言發音人的遴選現場,自治區語委辦、南寧市語委辦,以及廣西大學的教授團隊都來了,而不少接受遴選的居民已早早地來到現場等候,他們有些是早已報名的,有些則是臨時趕過來的。

對於南寧白話等方言的保護與傳承工作,“老南寧”們都有很多話要説。“我的孩子剛出生不久。將來普通話和南寧白話,我都要教給孩子。”今年41歲的李鳳玲女士説,南寧白話面臨著變味、消失的可能。李女士在高峰社區上班,因為經常需要與社區居民打交道,她覺得用方言與居民打交道會親切得多,“很多同事也都是這樣,不會方言的就要學會。現在我們社區的工作人員,都會説南寧白話。”

記者現場了解到,很多應徵者都帶著一種責任感和使命感而來,因為擔心南寧白話會日漸衰落,到現場的南寧人都希望自己的漢語方言發音能保留下來,傳給子子孫孫。

【尷尬】

“孫輩不會白話”現象很多

年逾六旬的岑漱蓮老人説,他們一家幾代人都説南寧白話的,而自己11歲的孫女,叫她説白話她竟開不了口。岑漱蓮覺得,如今有了電視、廣播,對推廣普通話來説是很有好處,可是幾代人傳承下來的方言,卻面臨著消失的可能。

記者在現場與多位老年人談話中了解到,家裏晚輩不會説白話的情況不在少數。小劉是南寧某中學的學生,現在正讀初一。作為土生土長的南寧人,簡單的南寧白話他能聽懂,但就是説不出口。每當回到家裏,聽著長輩都用南寧白話進行交流,小劉覺得與他們交流起來很有障礙,因此時常抱怨。

“普通話的發音,白話的腔調。”有人如此調侃一些“老南寧”很本土化的口音。有人甚至覺得,有些方言難聽、拗口、土氣。

“方言已經被擠到了角落,面臨很尷尬的處境。”廣西大學文學院教授覃鳳余稱,特別是南寧白話——一方面會説的人越來越少;另一方面,粵方言這一主流“壓”著南寧白話,“不加以保護,可能過10年就沒有了”。

1   2   下一頁  


 

 

 
中國--東盟博覽會 更多
·第八屆中國-東盟博覽會和商務與投資峰會勝利閉幕
·中國-東盟自貿區的新機遇
·博覽會國禮釉下五彩瓷瓶現身 廣西畫家親筆繪製
·東盟首批展品運抵南寧 將使用1169個展位創新高
·探索文化新路 廣西將舉辦中國-東盟文化産業論壇
·採購商踴躍報名博覽會 區域外國家組團來採購
·第六屆博覽會布展工作開始啟動 增設金融展區
·南寧300萬盆鮮花迎盛會
·第五屆中國—東盟博覽會特惠措施 服務“主題國”
南寧國際民歌藝術節 更多
·“艷”“粧”以待 驚艷“大地飛歌”
·2012南寧民歌節開幕晚會門票開售 超過4萬5千張門票
·《一聲所愛》十強誕生 高曉松現場買斷選手原創版權
·《一聲所愛》全國13強産生 選手獻歌奧運英雄劉翔
·民歌節9月21日開幕 全景開放舞臺曝光
·“一聲所愛·大地飛歌”2012民歌大賽南寧分賽區十強出爐
·“一聲所愛·大地飛歌”2012民歌大賽南寧賽區啟動
·經典炫時尚 歌海勢如虹
·民歌大賽10強選手出爐
節慶活動 更多
·隆安縣服務“兩會一節”工作進入衝刺階段
·花團錦簇迎盛會
·廣西:8000老人親情度重陽
·南寧市最繁華創業街星湖路北一里開業
·第七屆中國-東盟博覽會新增珠寶首飾展
·“中國—東盟教育文化交流一條街”精彩亮相
·興寧區“夏日美食狂歡節”
·南寧2008賓陽炮龍節
·橫縣茉莉花節
版權所有 南寧市人民政府新聞辦公室 電話: 86-0771-5525763