堅定的改革家 托本•尼爾森—孟凡專訪哥本哈根皮草前任總裁

孟凡：哥本哈根皮草在2006年與清華美院這所國內頂尖院校建立了合作關係，這樣的合作的業內尚屬首次，您當時的出發點是什麼？

托本：皮草融入時尚這一點至關重要，消費者購買皮草服飾並不只是為了保暖，而且還因為皮草具有現代和時尚的效果。因此，最為重要的就是未來的設計師應當學會使用皮草布料，這樣才能夠使皮草在未來擁有一席之地。我們和清華美院的合作進展十分順利，目前我們已經和15所國際院校建立了合作關係。

It is extremely important that fur is part of fashion. Consumers do not buy fur only to keep warm. They buy fur because it is modern and smart. Therefore, it is extremely important that future designers learn to work with fur so that also in the future, there is a market for fur. The collaboration with Tsinghua University has been so good that today we have collaborations with 15 international universities.