堅定的改革家 托本•尼爾森—孟凡專訪哥本哈根皮草前任總裁

孟凡：基於您豐富的經歷和深入的理解，是否能跟當前處於市場波動中缺乏方向的人們分享一下您對行業未來的看法？

托本：如果皮草行業能夠不斷適應需求的變化，我深信這個行業有著光明的前景。舉例來説，我認為皮草成為傳統時尚行業不可分割的一部分至關重要。因此，皮草行業學會和時尚行業進行合作以及了解對方的商業模式變得非常重要。正是出於這一認識，哥本哈根皮草設立了KiCK(哥本哈根國際創意中心）和 Oh! by Kopenhagen Fur（零售配飾品牌）這兩個部門。這個過程是艱辛的，但是沒有什麼是不可能的，目前為止的進展還是不錯的。

I am convinced that our industry has a very good future, provided that the industry constantly adapts to changing requirements. For instance, I think that it is extremely important that fur becomes an integral part of the traditional fashion industry and therefore, it is very important that the fur industry learns to cooperate with the fashion industry and understands the fashion industry's business model. It is this realization that got Kopenhagen Fur to establish KiCK and Oh! by Kopenhagen Fur. It is difficult, but certainly not impossible. Our experience has so far been quite positive.