以《紅高粱》、《一個都不能少》等具有豐富情感的作品得到國際很高評價的中國導演張藝謀9月來日出席福岡亞洲文化獎的頒獎典禮。在日本停留期間,他雖全力投入記者招待會以及一系列的專訪活動,但同時也表現了他對自己新作《英雄》的自信和對電影事業的熱愛,以及表示了對電影界現狀的危機感。
注重文化的融合
“電影可以促進人與人、國家與國家之間的文化交流。通過電影讓世界更好地了解中國,我期待中國和西方文化的融合。”張導演在暢談獲獎的喜悅時如此表現了電影所具有的發展可能性。
他剛剛完成了自己生平第一部動作時代劇《英雄》,這部新作是以刺殺秦始皇的武士故事為主題,“製作費用約為3000萬美元(約37億日元),估計是中國電影史上最大的投資吧。聚集了頂尖的演員陣容,我自己覺得拍的很成功”。
演員陣容聚集了李連杰、張曼玉等頂級中國明星,音樂方面由譚盾作曲,伊薩克-帕爾曼演奏。服裝由Wada Emi(和田惠美)負責。“我們追求的是中國韻味以及畫面的完美。”
沒有進展的日本
近年來,以中國為首的亞洲電影獲得的國際評價很高,但是,張導演的觀點確是行不留情。“亞洲已經被好萊塢席捲了。與大部分觀眾看的娛樂作品對抗的影片還未出現。”
如果在成為市場主流的娛樂電影上無法和美國抗衡的話,那麼亞洲各國電影的製作環境會越發惡化,電影製作也會更加困難。張導演的話讓人感到了危機感。他意氣風發地表示,將在充滿娛樂意味的電影《英雄》中“做一個中國觀眾上座率紀錄”
他高度評價了南韓的電影。他表示:“近年來的公開作品幾乎都看了,非常有意思,無論哪部作品也都注重描繪表現主題的民族性一面。”但是,反過來,他表示日本的電影“感到沒有發展。大概被南韓甩開了吧。”
堅信電影的力量
目前,在中國被稱為“第六代”的年輕導演們避開檢查,在沒有獲得許可的情況下製作,並且在海外出品電影的例子也不少。
“拍攝了不少很有特點的有個性的作品,但是中國觀眾觀看的機會卻不多。另外,過於追求自我及自身感受的作品,觀眾不喜歡也沒有辦法。製作資金也越來越難以到位。”張導演在提出忠告的同時,也多少有些將自己的煩惱傾吐的味道。
在問及發生已一年多的911美國恐怖事件時,他堅信電影所擁有的力量。他回答道:“只要各國加深相互交流和理解,我想那樣的悲劇就不會再一次發生。為此文化發揮著很大的作用”。
——日本共同社