中國資訊産業部(Ministry of Information Industry)7月份發佈的報告估計，中國電信運營商今年上半年的網路基礎設施建設支出較上年同期下降了36%以上。個人電腦的銷售增長也開始趨於平緩：今年第二季度的個人電腦銷售量較上年同期增長6.6%，增幅大大低於2001年第二季度的28%。

    這些數字給許多外國的科技公司潑了一瓢冷水，它們原本希望中國的強勁支出會幫助它們安然渡過在北美、歐洲和日本遭受的業務下滑。在以往的歷次蕭條中，如1997-98年亞洲金融危機期間，中國對科技産品的爆炸性需求幫助減緩了亞洲其他地區需求下降對科技公司造成的打擊。但對許多科技産品供應商來説，對中國再現輝煌的希望正在減退。

    例如法國的阿爾卡特公司(Alcatel SA)，這是一家積極瞄準中國市場的大型外國電信設備製造商，該公司首席執行長謝瑞克(Serge Tchuruk)在5月份一份宣佈正式成立上海貝爾阿爾卡特股份有限公司(Alcatel Shanghai Bell)的聲明中稱，成立該公司的原因是阿爾卡特堅信中國正在成為世界最重要的電信市場，這家公司是阿爾卡特和上海貝爾有限公司(Shanghai Bell Corp.)合資建立的。

    但在7月25日的一個新聞發佈會上，謝瑞克的樂觀情緒卻消失得無影無蹤。他説，亞洲電信市場今年的情況不太美妙，中國市場更成問題。

    中國的長期前景依然光明，而且包括英特爾(Intel Corp.)在內的許多公司都確信，中國將引領電信市場未來的增長。對許多科技類公司而言，中國市場的重要性近些年來一直在增強。去年，中國超過美國成為世界最大的行動電話市場。英特爾的管理人士認為，中國今年可能超越日本成為世界第二大個人電腦市場，並在五年內挑戰美國的龍頭老大地位。

    雖然中國對科技産品的需求可能不會恢復到上個世紀九十年代的蓬勃狀態，但許多分析師相信強勁的需求增長會再度出現。美林公司(Merrill Lynch)亞太科研部門的聯席負責人Tien Yu Sieh説，中國像世界其他地區一樣，也經歷了輕微的科技産業泡沫，但這並不意味著長期蕭條趨勢的出現。

    不過中國需求增長的短期放緩，已足以讓許多世界上最大的科技公司雪上加霜。世界其他地方科技支出的持續蕭條已使這些公司心力交瘁。

    例如，在連續三年大量支出後，中國的兩家行動電話運營商中國移動(China Mobile Communications Corp.)和中國聯通(China Unicom Ltd.)今年都削減了資本開支。這已對美國的摩托羅拉(Motorola Inc.)等公司造成了打擊，這兩家中國公司都是摩托羅拉的最大客戶。歐洲的電信設備供應商，如瑞典的愛立信公司(L.M. Ericsson Telephone Co. (ADS), ERICY, 又名:易立信)等，也受到了傷害，各家公司不得不為中國市場變小了的蛋糕而你爭我奪。

    個人電腦銷售增長減緩是另一件值得擔憂的事。在中國這樣的新興市場，個人電腦及相關硬體産品的銷售是顯示科技支出健康狀況的重要指標，這類支出佔了資訊技術總體支出的一半之多。中國今年第二季度個人電腦銷售量較上年同期的增幅，低於去年任何一個季度。

    市場研究機構國際數據公司(International Data Corp. (IDC))認為，中國個人電腦銷售的增速下半年會加快，但就2002年總體而言，銷售增幅預計將從2001年的22%降至15%左右。

    國際數據公司駐香港的分析師Kitty Fok説，中國已經是一個非常大的市場，因此很難維持如此高的兩位數增幅，增速減緩實際上已在預料之內。

    華爾街日報2002年08月15日