開學的時候，當我得知這一學年所有的外國學生都必須利用暑假在法國進行至少一個月的實習，感到既新鮮又興奮。因為實習可以豐富自己的經歷，一般來説也可以小賺一筆。可是幾個月之後，我們便得知由於整個通訊行業的不景氣，幾家每年接受我們學校實習生的手機公司都打算一個都不招。

    要自己找實習機會，我感到茫然。先看看別人怎麼做吧！一個朋友上網找到了標致、雷諾、IBM等一些大公司的地址，直接寫信過去問能否提供實習機會。我於是也到一些求職、找實習的網站看看。逛了一圈後發現，自己雖然也算是比較有名的理工科學院的學生，但才一年級（學歷BAC＋1），沒有分專業，學的都是基礎課，對很多公司來説實用價值還比不上技術學校的學生。而許多不需要太多專業知識的推銷、文檔、電話接聽等工作對於語言要求較高，又非我們這些外國人所能勝任。我們惟一的優勢就是屬於廉價勞動力。我懷著試試看的心情在網上填了一些個人資料，幾天后，有一家商場告訴我他們可能需要我去做助理會計，有消息再和我聯繫。小有結果，我挺高興。

    不是所有公司都可以通過在網上填寫個人資料的方式來申請實習的，大部分公司還是需要申請人寄履歷表和申請書給負責人事部門或個人。我連中文寫作這些實用文牘的經驗都沒有，更別説用法語了。雖説很多求職、找實習的網站也有教授如何寫這類文牘的欄目，不過適合我們這樣沒什麼經歷的學生的方案不多。我們只好去看高年級學生的“作品”。幾經修改，我覺得自己寫的句子也都算得體，想表達的意思也都寫出來了，不過總覺得什麼地方不對勁。好在不久我們有課程專門教授這些文牘的寫法，我才明白，原來人事部主管一天要收到很多履歷表，所以寫履歷表要非常注意視覺效果，讓主管“未看先懂”，就是説分欄清晰，文字簡潔，一瞥之下就能有一個清楚的印象。而我的履歷四週留空不少，行距很小，文字擠在一起，就像一塊壓縮餅乾，主管一眼看過去，不噎著才怪。由於沒有經驗，大家寫的求職信也是笑話百齣。有人很誠實地自曝其短：我的法語説得不好，能到貴公司工作也是一個鍛鍊語言的機會。有人求職心切，寫道：我可以幹包括打掃衛生在內的一切工作，白天黑夜均可。還有人乾脆寫上了自己想要的薪金。

    漸漸地，我們通過高年級學生及認識的一些法國家庭蒐集到了一些公司人事部門的地址，也有了漂亮的履歷表和實習申請書，但所收到的回復大都仍是禮貌的拒絕。其中有一些我們非常感興趣的電子公司，因為負責研究應用於國防的産品，所以也與外國人無緣。

    以後的日子裏，我們的經驗越來越豐富，手上漸漸也有了一兩個可供選擇的機會。我接到巧克力公司的面試通知，同時也在等一家暖氣公司的消息。前者工資較高，但時段不好。後者實習一個月，而且就在我所在的城市，一切都很方便，但薪水不高，而且並沒有被錄用的把握。在反覆掂量後，我跟巧克力廠協商能否調整時段，回答是否定的，我於是等待暖氣公司的消息。

    後來我在暖氣公司幹了一個月。同學們也找到了五花八門的工作，有人去碟廠制光碟，有人去海邊旅遊景點餐館洗盤子，有人在田野上摘番茄，有人去監獄裏教電腦……看著大家背著旅行包去各地的身影，我想，等到我們再次相聚，交流一下各自的實習經歷一定是一件很有趣的事情。 （顧磊）

    《揚子晚報》2003年2月5日