“夏節”“春節”“花節”

    阿爾巴尼亞的春節，原稱“夏節”。據阿國友人説，按照這個國家的傳統曆法，一年只分冬夏兩季，每年的3月14日則是冬去夏來的日子，遂稱“夏節”。如今，一年既然分春夏秋冬四季，“夏節”也就自然改稱“春節”了。

    3月14日還稱“花節”。地處阿爾巴尼亞中部盆地、素有|“花城”美稱的愛爾巴桑，3月正是春暖花開的季節，蝴蝶花、野菊花、紫羅蘭等競相開放，爭奇鬥艷，象徵著春天的到來。

    愛爾巴桑城及其周邊地區歡度春節已有上千年的歷史，據説是阿爾巴尼亞人的祖先——伊裏爾人留下的傳統。3月14日這一天，阿樂巴尼亞人所信奉的扎娜自然女神步出位於愛爾巴桑城郊的廟宇，把春天送到人間，宣告新年復始。來自四面八方的人們則載歌載舞地奔向廟宇，向扎娜女神膜拜祈褥，企盼在新的一年裏五穀豐登。

    據記載，近一個世紀來，愛爾巴桑人只有1944年沒有慶祝春節，那一年德國法西斯佔領了阿爾巴尼亞。

    “除夕”“守夜”“巴羅庫麥”

    阿爾巴尼亞的春節活動從3月13日開始，相當於中國的“除夕”吧。這天，愛爾巴桑滿城彩旗招展，市中心的古城堡下搭起舞臺，周圍是一片花的海洋。來自首都地拉那、港口都拉斯和周邊國家的客人使該高明的所有旅館爆滿，許多人不得不住在好客的市民家中。

    按照傳統習慣，家庭主婦們從13日中午就開始準備“除夕大餐”：燒火雞、燒全羊必不可少；核桃、無花果幹、蘋果、木瓜、蜂蜜和其他土特産應有盡有；而別有風味的甜點“巴羅庫麥”則令人垂涎欲滴。這種甜點是一種金黃色的圓餅，用玉米麵、食糖、黃油、雞蛋加上當地特有的一種作料調製燒烤而成，鬆軟香甜，味道好極了。據説製作“巴羅庫麥”是愛爾巴桑主婦的“專利”，其他地方的人則做不出它特有的香味來。

    晚上，全家人和來客聚在一起，歡聲笑語，觥籌交錯，盡情享受家庭主婦的廚藝。

    酒足飯飽之後，人們擁到市中心廣場觀看文藝演出，直到夜深。而老祖母則留在家裏“守夜”，手裏捧著白天採集的鮮花和綠草，從一個房間走到另一個房間，把花草分放到每個親人的床頭上，讓大自然保祐他們在新的一年裏健康平安，無災無難。

    第二天清晨，不等太陽上山，人們就起床了。青年們忙著去為滿山遍野的橄欖林施肥，老年人把庭院打掃得乾乾淨淨，孩子們穿新衣、戴新帽，肩上挎著用紅、白雙色線編織的“夏袋”——據説白線象徵著少年的潔白無瑕，紅線象徵著鮮血，即“熱血少年”迎接夏日的來臨。他閃走街串巷，為鄰居和孤寡老人分送“巴羅庫麥”和禮品。這一天孩子們的舉止必須文明，要“請”字不離口，表現機靈，對大人的問話對答如流。對方接過禮物後，用綠草沾著清水灑在孩子們的頭上，並回贈鮮花，寓意把冬天的寒冷和一切病魔統統洗掉，並祝福孩子們夏日涼爽、交好運。更有趣的是，孩子們這一天還是定婚男女相互饋贈信物的“使者”。

    記者去年有幸去愛爾巴桑參加14日的春節活動。那天上午，只見市民們傾城出勸，聚集在橫貫東西的主要大道兩旁，等候樂團和狂歡隊到來。9時整，身著民族服裝的樂隊奏起了歡快的迎春曲，一列主要由中小學師生組成的錢歡隊伍出現在街頭，男孩子打扮成紳士模樣，女孩們穿著漂亮的衣裙，一些老師裝扮成“春姑娘”，有的孩子戴著動物面具。為首的是由一匹神俊的大白馬拉的膠輪車，車上滿載著糧食，一名白衣少年頭頂著剛出鍋的“巴羅庫麥”。隊伍中，春姑娘和一名胸前挂著大地球的姑娘特別令人注目。地球上是一隻口銜橄欖枝的和平鴿，寓意深刻。

    藝術搭臺，商業唱戲。這一天，“愛爾巴桑春節博覽會”也同時開幕，本市以及其他地區的廠商把琳瑯滿目的商品擺上了展臺，供參觀者欣賞選購。

    近年來，阿爾巴尼亞總統邁達尼連年同愛爾巴桑人一起歡慶春節。去年的春節雖然小雨下下停停，一引起節目被迫取消，但這絲毫沒有減弱喜慶的氣氛，更不能説“天公不作美”，因為“春雨貴如油”嘛！