剛出完《哈利波特》衍生讀物的人民文學出版社日前與美國華納簽定合同，美國時代華納娛樂公司授予人民文學出版社哈利波特各類形象印刷産品在中國地區的獨家開發權。該合同今年10月1日起正式生效，換句話説，從10月1日起人民文學出版社將可以自己開發，推出各種有關哈利波特的印刷産品。

    據人民文學出版社少兒讀物編輯室的王瑞琴女士介紹，根據與時代華納公司的合同，只要是哈利波特故事中出現的任何形象，人民文學出版社將都可以自行開發成各種印刷形式的中文産品，如畫冊、書籤、海報、明信片、賀卡、年曆、立體書等。王瑞琴女士是該編輯室主任，與時代華納公司簽定的合同，就是王女士赴美國簽定的。

    時代華納公司與《哈利波特》系列文學作品的作者英國作家J.K.羅琳曾簽定合同，除文學原創權，以及文字作品著作權外，時代華納公司享有其他一切有關哈利波特産品的開發銷售等相關權利，如電影、印刷品、玩具、遊戲等等。所以這次人民文學出版社與時代華納公司簽定了哈利波特中文印刷品的開發合同。對這塊市場，王女士説“預期應該很不錯”。在人民文學出版社少兒讀物編輯室裏記者看到了時代華納公司的産品樣本：各種各樣精美的圖片以及作成可折疊的立體書，圖畫中戴著一副大眼鏡的哈利波特騎在紅頭髮的羅恩韋斯萊的頭上歪著腦袋看著你，大個子的鑰匙保管員海格一堆亂蓬蓬的頭髮上趴著赫敏的貓，那個戴著個古怪尖尖的帽子的白鬍子老頭原來就是鄧布利多校長，還有漫天飛來飛去的貓頭鷹和正在刷牙的噴火龍……而當你打開同雜誌一樣大的立體書時，你會更驚異得不得了，霍格沃茨魔法學校的大廳立刻跳在你的面前，四面挂在大廳中的旗幟上面分別畫著學校四個學院的標誌，宛若夜空的天花板下是四個學院學生進餐的長條桌，仔細找找，你説不定還能找到那頂著名的分院帽，呀，窗戶後面還有那個討厭的幽靈皮皮鬼……立體書裏還有許多在《哈利波特》中著名的場景，它們全部做成了可活動的形式，人物栩栩如生，據王瑞琴女士説，圖畫中的人物形象與即將在全球上映的《哈利波特》電影中的人物造型極為相似，王女士曾于8月份應邀觀看了《哈利波特》影片的資料片。

    為了全力搞好哈利波特形象産品的開發，人民文學出版社專門成立了一個“哈利波特工作室”負責産品的設計開發以及市場運作，第一期計劃準備在近期推出哈利波特的明信片，現在正在和郵局等有關部門協調。按計劃到12月25日前夕人民文學出版社還將推出更多的哈利波特形象産品，今年的耶誕節將是中國哈利波特迷們的狂歡節了。

    《中華讀書報》2001年9月26日