小巫師哈利波特是2000年第一寵兒，他俘獲了世界上眾多孩子的心，又把這種熱情從圖書延伸到了電影。中國讀者在去年夏天通過人民文學出版社結識了哈利波特，《哈利波特與魔法石》、《哈利波特與密室》、《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》迄今為止已賣出100多萬冊。據人民文學出版社王瑞琴女士介紹，今年六月，該社還將把這套系列叢書的第四冊《哈利波特與火焰杯》帶到中國，讓它趁著暑假帶來的熱浪再燃一把火。而且該社已與時代—華納出版公司達成協定，于暑假推出圖畫本的《哈利波特》。

    哈利波特真正聲名鵲起、經歷全球性的爆炸炒作實際上是從去年7月8日《哈利波特與火焰杯》英文版的面世開始的。那時西方世界的許多孩子戴上巫師的高帽子，深宵排隊，等著參加這本書在午夜零時舉行的首發式，機靈的出版商們把一本新書的出版變成了孩子的狂歡節。

    中文版《哈利波特》前三冊出版後，第四冊關於火焰杯的故事何時面世一直是人們關心的問題，現在這一懸念終於解開。哈利波特在這本書中將繼續與他的老對頭伏地魔戰鬥，而且年少的哈利心中開始有了一個暗戀對象———美麗的東方女孩張秋。據説羅琳要把哈利波特的故事寫到第七部，那時哈利17歲，將從7年制魔法學校畢業，打敗伏地魔，並贏得愛情。

    哈利波特這個名字如今像米老鼠、史努比一樣，正逐漸發展為全球性的産業。今年7月1日，哈利波特故事的第五冊英文版將要面世，書名和內容目前還處於保密階段；11月16日，宣傳已久的電影也將上映。至於讀者們有沒有等待哈利長大的耐心，“火焰杯”故事還能否像去年那樣在國內引起轟動和爭議，哈利波特的“魔法”能否“東方不敗”，目前仍難以預料。

    《北京青年報》2001年3月29日