孫麗業(“綠色未來叢書”責任編輯)劉兵(“綠色未來叢書”執行主編,清華大學科學與社會研究中心教授)
記者:不久前你策劃運作的《與孩子共用自然》一書成為“《Nemton-科學世界》杯科普圖書獎”20種推薦圖書之一,産生了廣泛影響。在那兩本書之後,你怎麼又想起做這套“綠色未來叢書”?
孫:其實這套書是在《與孩子共用自然》之前著手的。當前生態環境形勢日益嚴峻,提高國民的環境意識,特別是在青少年中進行環境教育,普及綠色意識,顯得尤為重要。而且這方面選題,是我們天津教育出版社的整體選題思路——主流選題和價值效益選題的綜合體現。
記者:劉兵先生,你是怎麼想起做這套書的呢?
劉:説來話長。大約兩三年前,在東北的一次生態哲學研討會上,有個編輯找我,説想要做一套環保類的圖書。當時,國內已出了不少這方面的書,但這些書基本都是對環境知識的介紹,於是我提出一個立意:把生態倫理的思想貫徹到普及讀物中去,這樣在思想性方面會更有特色。但當時這一設想跟出版社溝通起來有些困難,人們對環境倫理觀念的認識普遍比較模糊,所以雖有這麼一種創意,但一直未能做成。後來就把這個想法跟林京耀先生談了,他在文化界、哲學界,特別是跟科學相關的領域都相當有影響,我倆一拍即合,於是就合作來做這件事。在這之後,又跟一家出版社談起此事,出版社希望把這套書做成一大本,且要做得非常豪華,然後去評獎,對此,我和林先生卻共同認為,這套書本是環境普及讀物,而豪華本對於小讀者、經濟條件不好的讀者,就變成了一種裝飾品,成了很奢侈的一種環保讀物,而像這樣的讀物就既不普及也不環保。這樣又沒合作成。然後就有了與天津教育出版社孫麗業的合作。
記者:你作為這套書的責編,有什麼特殊的感受嗎?
孫:這套書雖然有一個光明的標題——綠色未來,但書的內容很沉重。因為書中把我們原本只知皮毛的東西展開了,深入了,忽然發現我們現在居住的環境處處隱藏著危機,但這種沉重感可以讓我們更清醒地認識我們周圍的環境,由此産生一種危機感,激發我們的環保意識。
劉:她表達得非常準確。現在公眾的環境意識不是很強,這有多方面的原因,其中一個重要原因,就是對於人類環境的現狀缺乏基本的了解。這套書的出發點之一,就是根據真實的的資料和數據,把我們生存環境的現狀講清楚,讀者了解了這樣觸目驚心的現狀,這套書也就達到了某種最基本的目的。
記者:真的能夠達到這種預期的效果嗎?
孫:這套書的電腦操作員曾跟我説過,他看到那些彩色的垃圾圖片時,感到特別噁心,他以最快的速度,把彩色圖片轉成黑白的,就這樣也還是影響了他的食欲。不久,他開車去了一趟錦州,回來後告訴我,沿途公路兩邊的樹上都挂著那種白色垃圾,和書中的一模一樣。我問他:有了這種感受,對你今後的言行是否會有什麼影響,比如,當你想隨手扔垃圾的時候,是否會想起這本書及它對你的刺激。他説當然會有。如果是這樣,那麼在一定程度上説我們做這套書的目的就達到了。
記者:在操作過程中你對生態環境倫理的觀唸有什麼體會嗎?
孫:仔細品讀這套書,能感覺到字裏行間滲透的生態環境倫理觀念。環境普及類的書,大都講物種的消失多麼快,各種物種由於人類的捕殺,其多樣性的減少,這對人類的未來是多麼的不好,這實際上還是站在以人類為中心的立場上,關注的仍然是我們人類自己。其實鳥類也好,獸類也好,它們也是一種生命體,作為一種倫理的底線,對生命應有一種敬畏之心、尊重之情,只有確立了這樣一種關係,才能真正與那些有生命的東西去交流,去溝通,達到融為一體的境界。書中有一幅珍尼 古道爾與黑猿交流的照片,看後就會有這樣一種真切的感受。
劉:這套書前前後後改了好幾稿,在這個過程中我們發現,雖然這些作者都是各自領域的專家,但就生態倫理來説,他們的一些人也只有一些模糊的潛在的意識,這反映出專業人士在人文素養方面,還需有一個逐步提高的過程。這就為實現我們最初的創意又增加了一層困難,不過,我們在做的過程中盡了很大努力,有一些可喜的成果,但是還是有一些遺憾。這也恰恰説明普及這種觀念的必要性。而這也正是做這套書的意義之所在。
記者:這套書給人的直觀印像是圖片豐富,版式新穎,這也是一大特點吧?
孫:我們就是想使其産生一種極強的視覺衝擊力,引起讀者的閱讀興趣。這樣容易給讀者留下形象而深刻的印象。比如我們把動物的頭像放大,讀者可從動物的眼中讀出很多內容,像屍橫遍野的藏羚羊,令人觸目驚心。
記者:你對這套書的銷售前景怎麼看?
孫:這套書作者權威,內容全面,文字淺顯,圖片鮮活,只要我們宣傳得力,其銷售前景應該是比較樂觀的。年前北京發行所到我們那裏座談,對這套書也給予了充分的肯定。
(“綠色未來叢書”,《消失的綠色》等8本,石山主編,林京耀、劉兵執行主編,天津教育出版社2001年1月第1版)
中華讀書報2001年1月11日