中共中央政治局常委、國務院總理朱鎔基近日在貴州考察工作時指出，在當前世界經濟增長明顯放慢的情況下，要保持中國經濟發展的良好勢頭，必須採取新的對策。要進一步從投資、消費兩個方面擴大需求，千方百計增加外貿出口；同時，要加大整頓和規範市場經濟秩序力度，繼續鞏固和發展國有企業改革與脫困成果，加快完善社會保障體系，促進國民經濟持續快速健康發展。

    朱鎔基指出，自今年四月以來，全國開展的整頓和規範市場經濟秩序工作取得了初步成果，但問題仍很嚴重，必須下更大的決心，花更大的力氣，堅持不懈地抓緊抓好。

    一是堅持全面整治，突出重點。要繼續集中力量嚴厲打擊制售假冒偽劣商品的犯罪活動，特別要加大對制售危害群眾身體健康和生命安全的假冒偽劣商品的打擊力度。

    二是大力整頓和規範生産秩序。特別要堅決關閉污染環境、破壞資源、不符合安全生産條件的“五小”企業。“三證”不全和不具備基本安全生産條件的小煤礦和其他“五小”企業，都必須依法堅決關閉，徹底端掉，絕不能手軟。

    三是強化市場監管執法。工商、質檢等行政執法管理部門要秉公執法、嚴格執法。嚴格執行中央關於“管市場”和“辦市場”徹底脫鉤的規定。要進一步研究制定“管辦脫鉤”和加強市場監管的具體辦法。

    四是標本兼治，綜合治理，重在治本。要嚴厲打擊某些政府工作人員參與破壞市場經濟秩序的違法活動，還要把整頓市場經濟秩序同“打黑除惡”、整頓社會治安密切結合起來。

    朱鎔基還指出，經過各方面的共同努力，國有企業改革與脫困三年目標已如期基本實現，經濟效益提高，結構有所優化。應當看到，企業的自身改革、轉換機制、技術進步和現代化管理等方面雖有進展，但還遠遠不夠，大有潛力可挖。還要看到，當前世界經濟和貿易發展出現了增速減緩的新變化，中國商品出口增長困難，許多企業面臨新的壓力和挑戰。各地一定要繼續集中精力，打好國有企業改革的攻堅戰。要正確把握國有企業改革方向，一方面要進一步解放思想，大膽探索包括實行股份制在內的公有制多種實現形式，走符合中國國情的改革和發展路子；另一方面，也要注意解決傾向性問題，有的地方把國有企業的戰略性結構調整籠統地看作是“國退民進”，有的把國有資産無償或變相無償量化到個人，美其名曰改革激勵機制。這些提法和做法是錯誤的，不符合中央的方針、政策，千萬不能刮這個風。

    中新社 2001年8月20日