江澤民今天分別參加九屆全國人大五次會議江西、湖北代表團的全體會議，同代表們一起審議政府工作報告。他聽取湖北代表的發言後説，做好農村工作，首先要落實好黨在農村的基本政策。改革以來的實踐充分證明，黨的農村基本政策是完全正確的。實施承包經營不僅適合於傳統農業，也適合於現代農業，具有廣泛的適應性和旺盛的生命力；農民有了自主經營的承包地，就有了基本的生活保障，就能保持農村社會穩定。

    江澤民指出，努力增加農民收入，切實減輕農民負擔，是實現農村穩定的根本保證，也是落實農村基本政策的出發點和歸宿。近幾年，我們在增加農民收入上採取了不少措施，見到了一定的效果。去年農民收入結束連續幾年增幅下滑的局面，實現恢復性增長，是不容易的。新階段增加農民收入是一個漸進的過程，需要做長期、艱苦的努力。要積極推進農業結構調整，依靠科技提高農業的品質和效益，加大政府對農業的支援力度，實現農民收入較快增長。在目前農民增收困難的情況下，減輕農民負擔顯得尤為重要。為了減輕農民負擔，中央已經採取了一些重大措施，隨著國家財力的增強，今後還要採取更多更有力的措施。希望大家共同努力，把減輕農民負擔這件事做得更加紮實有效，讓農民群眾高興。

    江澤民強調，各級黨委和政府要高度關注群眾反映強烈的熱點問題。要形成一套解決社會矛盾的工作機制，做到早發現、早解決。要多辦濟困解難的實事。各地一定要做好扶貧濟困工作，把各項措施真正落實到每個村、每個戶，保證他們吃飽穿暖。春耕在即，各地和有關部門要做好備耕工作，保證每一個困難農戶都不能誤農時地種好地。

    在聽取了江西代表的發言後，江澤民説，當前，改革發展穩定的任務十分艱巨。做好今年的工作意義重大。我們要認清形勢，堅定信心，轉變作風，紮實工作，努力使各級幹部的作風有一個大的轉變，工作有一個新的氣象，黨群關係、幹群關係有一個新的改善。歷史經驗告訴我們，只有切實關心和解決群眾的具體問題，群眾才會圍繞在我們周圍，熱烈地擁護我們。各級幹部必須牢固樹立全心全意為人民服務的思想，正確行使手中的權力。

    江澤民説，轉變作風，既是一項長期的任務，又是一項現實而緊迫的工作。中央提出今年是轉變作風年、調查研究年。我們進行的是一項偉大的創新事業，沒有現成的經驗可以借鑒，只能在實踐中摸索規律，積累經驗。各級領導幹部要從繁雜的一般性事務中解脫出來，就關係全局的一些重大問題，進行調查研究。調查研究務必要求深、求真、求是。

     新華社 2002-03-06