嘉賓：國務院農村稅費改革辦公室副主任黃維健

    江西省財政廳廳長胡幼桃代表

    江西省統計局副局長孫菊生代表

    江西興國縣委書記賴聯明代表

    江西南城縣徐家鄉王帝村黨支部書記吳木根代表

    主持人：作為全國試點省份之一，江西的農村稅費改革有何特點和成績？

    黃維健：江西省農村稅費改革是全國的試點之一，通過稅費改革，農民負擔減輕50％以上，超過全國試點省的平均水準。作為這項工作的領導機構，我們經常派人到各試點省實地檢查，江西農民對稅費改革的滿意率達到100％，當地農民自發給省委、省政府送錦旗，對稅費改革的好政策表示感謝。

    孫菊生：根據省統計局的統計，去年全省農民每人平均增收103．6元，增幅為4．6％，農村稅費改革使農民每人平均減負38元，拉動農民增收1．6個百分點，效果十分明顯。

    主持人：費改稅後，農民總體負擔輕了，農村稅收工作是不是好做了？

    胡幼桃：去年8月1日，我們開始徵收當年的農業稅。僅僅用了4個月時間，全省13．5億元的農業稅全面完成。農民交稅踴躍，場面感人。在波陽縣雙崗鎮，交稅的農民排起了長隊。我隨機問了一個農民，“是不是有人組織你們來的？”農民回答，“我不想交，叫我，我也不來；我想交，不用叫也來。”

    吳木根：我是農村稅費改革的雙重受益者。作為農民，我們家的負擔由前年的580多元減到了去年的278元。作為村幹部，費改稅了，農民負擔輕了，心氣順了，村幹部班子的凝聚力也增強了，各項工作都比以前好開展了。

    賴聯明：稅費改革實現了兩個滿意：農民滿意、幹部滿意。過去，農村基層幹部忙於“催糧、催款”，工作瑣碎不説，幹群關係還不好處。現在，好多費用取消了，幹部們的工作量減少了，可以騰出更多的時間和精力來抓經濟。

    主持人：農村稅費改革面廣量大，還涉及許多矛盾和利益，如何克服實際工作中的各種難題？

    黃維健：關鍵是要明確監督主體，讓農民真正掌握政策，監督政策的執行情況。稅費改革期間，我們先後給全省農民發了兩封公開信，把政策寫在紙上，讓農民監督，發現問題，嚴肅查處，決不手軟。有一個縣，5個校長執行政策走了樣，全部受到處理。

    中央轉移支付的政策也要到位。去年，江西省稅費改革減輕農民負擔15億元，中央財政轉移支付16億元。其中，教育減負6億元，中央轉移支付7．38億元。這項措施的到位，為農村基層政權和農村教育的正常運轉，為農村稅費改革的健康進行提供了保障。

    背景：農村稅費改革自2000年啟動以來，試點工作已經全面鋪開，全國以省為單位的試點有20個，以縣（市）為單位的試點有53個，目前已取得突破性進展。

    《人民日報》 2003年03月11日