亞洲開發銀行12月11日決定向中國天津市提供1.3億美元的貸款，用於增強該市的污水處理能力以及保護天津市和海河盆地的水資源。

    亞行在一份新聞公報中説，這一稱為“天津市廢水處理和水資源保護”的項目由兩部分組成：第一部分為建設下水道、泵站和污水處理廠，形成每天10萬噸的污水處理能力；第二部分為建設一條長34公里的密閉式供水管道，以保證天津市的供水品質。

    公報説，這一項目將有助於提高供水企業和廢水處理企業的經營管理水準，為在中國其他河口盆地地區管理水資源和防止水污染提供經驗。該項目預計2005年12月完工，整個項目的投資總額為3.4億美元。

    新華社 2000.12.12