臨近歲末，長安大戲院將於11月22日至25日上演由著名台灣導演賴聲川編導的現代舞臺劇《千禧夜，我們説相聲》。這是台灣表演工作坊自1985年創下台灣舞臺劇演出紀錄的《那一夜，我們説相聲》之後的第四個相聲劇。該劇首演于2000年底的台北，至今仍然有許多港臺觀眾對其唸唸不忘。
即將於北京長安大戲院上演的《千禧夜，我們説相聲》是此次該劇在台北、北京、上海巡迴絕版演出中的第二站，也是在中國內地演出的首站。該劇由北京巨龍文化公司主辦、長安藝術公司承辦，將在四天裏演出五場。
由原班台灣演員赴內地演出的《千禧夜，我們説相聲》劇組稱得上是一個台灣舞臺劇的“夢幻組合”。集編、導于一身的賴聲川因《那一夜，我們説相聲》和《暗戀 桃花源》兩部經典舞臺劇而蜚聲海內外，被譽為“華語劇壇不可或缺的重量級人物”。由他編導的電影《暗戀 桃花源》、《飛俠阿達》更是獲得國內外諸多電影獎項。演員中的金士傑則是港臺影視藝人中眾所公認的實力明星，作為台灣現代劇場的開創性人物之一，金士傑更是“表演工作坊”的臺柱，他不僅主演了包括《那一夜，我們説相聲》、《暗戀 桃花源》、《這一夜，我們説相聲》、《紅色的天空》等幾十部舞臺劇，還在影視劇《地久天長》、《春風得意梅龍鎮》中博得了眾多觀眾的喜愛。而演員趙志強、倪敏然則是目前港臺電視節目中的當紅主持人。
《千禧夜，我們説相聲》由台灣表演工作坊精心籌備達三年之久，是一部將中國傳統民間曲藝、現代舞臺表演藝術和對社會現實的反思與批判精妙地融為一體的黑色幽默喜劇。故事首先開始於光緒二十六年北京的“千年茶園”，在民族危難的宏大歷史背景下，戲臺上一場充滿危機、勇氣和機智的相聲表演正在觀眾面前展開；時空交錯，一百年之後，這座“千年茶園”又被原封不動地搬到了千禧夜的台北，仿佛踏入歷史的輪迴中，又一齣相聲表演即將上演，但這一次的相聲該如何説下去？相隔了海峽的我們，會以何種方式再次與傳統相會？賴聲川將帶領表演工作坊的同仁，將其執著尋找傳統文化的滋養與更新的精神、挖掘笑聲背後淚水的努力呈現給我們，也讓我們期待著在北京與之一起共同度過那幾個笑中有淚、淚中有笑的“經典”之夜。
《北京青年報》 2001年11月01日
