11月20日下午，外交部發言人劉建超主持例行記者招待會。

劉建超説，大家下午好，首先我發佈一條消息，應國務院總理溫家寶的邀請，德意志聯邦共和國總理格哈特·施羅德將於2003年12月1日至4日對我國進行正式訪問。這將是施羅德總理上任以來第五次訪華，中國領導人將會見施羅德總理。除北京外，施羅德總理還將率領一個大型經貿代表團訪問廣州和成都。目前，中德雙方正在為此訪做積極準備。

下面我願意回答大家的提問。

問：我的問題有關中美最近的貿易爭端。美國方面最近表示願意通過對話來避免中美之間可能發生的貿易戰，你對此作何反應？是否認為這一問題可以討論？第二個問題，中國取消了第二批赴美國的大豆、穀物和棉花採購團，你是否可以證實這一消息？中國是否因為美國對中國紡織品實施配額限制才取消這一採購團？

答：中美之間經貿關係中出現的問題應通過中美之間平等協商加以解決。關於美方對中國紡織品設限問題，中國外交部副部長周文重和商務部發言人日前都表明瞭中方的立場。我們希望美方認真對待中方交涉，改變錯誤決定，回到通過對話與合作消除分歧的道路上，以免影響兩國經貿關係的發展。

關於第二個問題，據我了解，由於技術原因，中國有關企業採購團推遲赴美國。

問：美國大使被中方約見並聽取了中方就美國對中國紡織品設限問題的交涉， 你是否可以介紹一些具體的情況，並進一步闡述一下中方的立場？第二個問題是關於溫家寶總理訪問美國的細節，現在中美貿易摩擦日漸嚴重，台灣問題也逐漸升級，溫家寶總理此次訪問美國將傳遞什麼資訊？

答：周文重昨日召見了美國駐華大使雷德，他向雷德表示，11月17日，美國紡織品協議執行委員會（CITA）對從中國進口的針織布、胸衣和晨浴衣三種紡織品提出磋商請求的決定，中國政府對美方不顧中方堅決反對作出此決定感到震驚並表示不滿。

周文重指出，中國政府和業界曾多次向美方指出，美國業界對於三種産品的申請不符合美紡織品協議執行委員會公佈的《關於針對從中國進口紡織品和服裝採取保障措施的程式》，更不符合中國加入世貿組織報告書的有關承諾。美國政府不顧中方的強烈反對，在缺乏事實和法律根據的情況下，曲解和濫用對華紡織品限制措施，作出設限決定，不僅違反了中國加入世貿有關法律文件，違背了世貿組織自由貿易、透明度和非歧視原則，而且向美國業界和其他世貿成員發出了錯誤信號。

周文重説，中美經貿關係發展到今天，是兩國政府和人民共同努力的結果。中方一貫主張雙方在平等和雙向的基礎上積極發展中美經貿合作關係。希望美國政府能從中美關係大局出發，改變錯誤決定，回到通過對話與合作消除分歧的道路上來。中國政府保留進一步採取措施的權利。

雷德大使在會見中表示，將把中方的上述立場報告美國政府。美方讚賞中方對發展中美經貿關係所採取的積極態度，願與中方共同努力妥善解決兩國經貿關係中出現的問題。

關於溫家寶總理訪美問題，如果有確切消息我會向大家發佈的，目前雙方正在為此做準備。

問：美國助理國務卿凱利於週二和週三對中國進行了訪問，你是否可以介紹一下凱利先生與中方討論朝核問題的具體情況？

答：凱利先生是18日抵達北京對中國進行訪問的。19日他與外交部副部長王毅進行了會談。外交部副部長戴秉國也會見了凱利。

凱利是為籌備第二輪六方會談來華的，王毅與凱利就此深入交換了意見。雙方認為，應積極做好各項準備，儘快啟動第二輪會談並使會談取得進展。凱利就中方關於第二輪六方會談的設想和建議介紹了美方的想法，並闡述了美對解決半島核問題的一些考慮。王毅強調，希各方進一步顯示靈活，縮小分歧，增進信任，為繼續六方會談進程和展開實質性討論創造條件。雙方認為，這次磋商是有益的，建設性的，並同意今後繼續保持接觸。

問：中國是美國國庫券的最大持有國之一，美國市場上現在有謠言説，中國可能減少購買美國國庫券或者出售現在持有的美國國庫券，這可能是中國對美國採取的報復措施之一。我想知道，你剛才表示“中國保留採取進一步行動的權利”，這一舉動是否會被包括在內？

答：我剛才説到中方就美方做出的錯誤決定保留進一步採取措施的權利。關於你提到的中美經貿關係中具體的問題，請你問有關職能部門。

問：請問你對最近以、巴的局勢走向有何評論？

答：我們注意到最近以巴局勢出現緩和跡象。以巴領導人多次表示願儘快恢復對話，雙方工作層進行了積極的接觸。日前安理會通過了支援中東和平“路線圖”計劃的1515號決議，以巴民間人士也達成了旨在儘早實現以巴和平的《日內瓦協議》。這些都將對以巴和解進程産生積極的影響，中方對此表示歡迎。我們希望以巴雙方抓住機遇，積極配合國際促和努力，推動和談取得進展。

問：據媒體報道，中國最近向其他五國建議將六方會談制度化，使之成為例行磋商，你是否可以確認這一消息？另外有消息説，下一輪六方會談可能于12月中旬舉行，是否可以確認？

答：朝核問題是一個非常複雜的問題，解決起來也非常困難。我們一直主張有關各方通過和平對話解決朝核問題。現有的機制是六方會談，我們希望各方增進信任，擴大共識，縮小分歧，使第二輪六方會談儘早啟動，希望六方會談的進程能夠繼續下去。

關於六方會談將何時舉行，各方還有待進一步磋商。

問：在最近的一週，中國媒體大量報道了連環殺人嫌疑犯落網的消息。一名嫌疑人可能殺了65個人，另一名也殺了十幾個人。目前是否規定新聞媒體必須向公眾公佈這些消息？這一做法是否有變化？我不得不向你提出這個問題，因為其他的政府部門都拒絕答覆我們。

答：我不清楚你提出的具體問題。但對於此類問題，中國公安機關會依法加以處理。中國新聞媒體現在對社會上發生的重大事件包括重大殺人事件以及重大事故經常能做出及時報導，以使中國公民更清楚了解他們周圍的狀況。這是有益的。

問：台灣將於明年3月舉行“總統”選舉，中國希望誰當選？如果陳水扁當選，中國政府將採取什麼行動？

答：外交部發言人負責回答有關中國外交和中國對重大國際地區問題立場的問題。台灣問題是中國內政，外交部發言人不負責回答，請你向國務院台灣事務辦公室了解。

問：我明白你的意思。但是國務院臺辦並不經常接電話，即使接了電話，他們也不同意通過電話答問，還拒絕安排採訪。你認為我們應如何獲取資訊呢？

答：國務院台灣辦公室有自己的發言人。作為外交部新聞司負責人，我也有責任幫助外國駐華記者獲得更多的資訊。我可以把你的要求向我的國務院台灣事務辦公室的同事轉達。

在這裡我也可以提醒你一下，最近，國務院台灣事務辦公室負責人已就有關問題發表了講話，如果你閱讀有關報道，會得到答案。

問：美國官方消息説為了推動第二輪六方會談，戴秉國副部長將赴朝鮮進行磋商，你是否能證實這一消息？

答：我沒有聽説你剛才提到的具體消息，但中朝之間就朝核問題保持著密切磋商，我們有磋商的渠道。

問：請你介紹一下中國將向賴比瑞亞派遣維和部隊的情況。

答：經國務院和中央軍委批准，中國赴賴比瑞亞的維和部隊將於近期出發，參與聯合國在賴比瑞亞的維和行動。這次派出的是運輸分隊，中國還將陸續向賴比瑞亞派出醫療分隊和工兵分隊。我相信，中國所派出的維和部隊將在賴比瑞亞維和行動中發揮積極作用。

問：中國全國政協主席賈慶林將赴印度和其他南亞國家訪問，請介紹此訪的情況和意義。

答：中國一貫重視在和平共處五項原則基礎上發展與南亞各國的友好合作關係。全國政協主席賈慶林即將對南亞五國進行正式友好訪問，這是中國領導人對南亞地區的一次重要出訪。訪問期間，賈慶林主席將與南亞各國領導人就加強雙邊關係和互利合作等問題交換看法。我們相信，賈慶林主席此次訪問將進一步加強中國與南亞各國的高層往來，深化中國與南亞國家長期穩定、面向未來的睦鄰友好合作關係，推動雙邊關係邁向新的高度。

問：仍然是關於中美貿易摩擦的問題，中美現在的貿易摩擦正好發生在布希尋求連任的時期，布希現在正面對美國國內失業現象嚴重、要創造更多就業機會的問題，中美貿易摩擦就自然而然地被提出來了。中國政府認為所謂的中美貿易摩擦是美國國內政治問題還是單純的中美貿易問題？

答：從本質上來講，中美現存的經貿分歧是中美之間在經貿領域中出現的一些問題。我希望中美雙方通過平等協商，消除分歧，解決中美經貿出現的問題，反對將中美經貿關係問題政治化。

如果沒有其他問題，謝謝大家！

外交部網站 2003年11月20日