此際，中國已是世界貿易組織的正式成員；

    此際，法律的服務概念尚未深入百姓心間；

    此際，我國在海外設立的律師事務所剛剛１９家，搶灘中國市場的國外律師事務所已達１０９家……

    國際化——中國法律服務必須面對的課題

    德國，法律服務相對成熟，但在國際化的大潮前結果如何？

    一年之內，德國的十大律師事務所中竟然近一半被英法律師事務所、全球性的會計事務所收編旗下。這就是法律服務國際化的直接結果。

    出席會議的國外代表普遍認為，如果服務業貿易總協議的自由化被承認，那麼協議簽署國將會受到比德國更大的衝擊，而且受其影響最大的將是亞洲各國。

    伴隨經濟全球化的浪潮，法律服務國際化已經是大勢所趨。湖北省司法廳副廳長李仁真説，隨著外國資本、技術和服務的進入，中國律師將與世貿組織成員方的同行同場競技，這意味著“國內市場國際化、國際競爭國內化”。

    與會的中國法律界人士認為，法律服務國際化有弊又有利。從利的方面説，國內法律服務市場的適度開放，有利於拓展業務空間，改善執業環境；有助於增強服務能力，提高市場效率；有利於促進觀念更新，提升自身競爭力。從這個意義上來講，國際化是中國法律服務業未來發展的必由之路。可以預見，在今後一段時期，中國法律服務市場國際化的步伐將進一步加快，並在服務主體、服務對象、服務領域、服務手段以及管理等方面呈現出鮮明的國際化特徵。

    問題的關鍵是：面對國際化的衝擊和影響，中國如何趨利避害，在國際化過程中發展本國的法律服務業？

    北京邦恒律師事務所郝通海律師認為，中國要應對加入世貿組織國際化的挑戰，必須全面提高國內法律服務業的國際競爭力。為此需要對現有的法律服務體制進行適應性變革，完善法律服務的法律制度，建立統一的法律服務市場體系，改革法律服務的管理模式，健全法律服務的組織體系等等。

    變革與接軌——法律服務國際化必須採取的行動

    中國傳統的法律文化與國際潮流並沒有密切聯繫，但改革開放打開了國門，法律服務也必然要走向國際舞臺。

    “隨著中國作為一個貿易國的重要性日益增強，中國自然而然地就成為今天全球市場賴以建立的規則制定、詮釋性架構的一部分。”美國聖安東尼奧大學教授斯多倫博格一語中的。

    加入世界貿易組織，意味著法律服務遊戲規則的制定要適應國際規則。

    英國法律大臣助理露茜文特頓指出，隨著世界經濟大潮的涌入，如果未能實行必要改革，比如限制外國律師進入其法律服務市場的國家的律師業，將面臨被孤立的危險。這對其律師業乃至更廣泛的經濟都是一大損失。

    中華全國律師協會會長高宗澤説，面對壓力，中國律師界要主動採取切實行動，提高素質、優化管理，並積極參與國際競爭與合作。

    我們欣喜地看到，我國大規模修訂與世貿規則不一致的有關法律已取得了重大進展。據統計，從２０００年開始，國務院近３０個部門，清理相關的法律法規文件共２３００多件。其中外經貿部截至２００１年初清理的法律法規文件共１４１３件，包括法律６部、行政法規１６４件、部門規章８８７件。最高人民法院組織召開了全國法院智慧財産權審判工作會議，總結了近２０年來的經驗，提出了加強和改進智慧財産權審判工作的若干措施。

    不再“按上級要求辦事”，而是“依法辦事”，這就是我們變革和接軌的一個重要標誌。現實不容回避：法律服務在世貿組織爭端解決程式中的作用越來越重要，貿易爭端由外交人員協商解決的日子幾乎已成為過去。

    但，面對越來越高的要求，我國現有的法律服務水準和從業人員的素質能夠適應嗎？

    人才——法律服務國際化必須佔有的資源

    １９９８年１月，美國蘑菇生産廠商聯名向美國商務部和美國國際貿易委員會起訴：中國蘑菇罐頭以低於正常價格傾銷。同年１２月，美國商務部作出反應，稅率提高到１５８．７９％，雲南白蘑菇生産和出口因此大滑坡。為捍衛合法權益，雲南最大的一家白蘑菇出口企業積極應訴，最終促使美國商務部把終裁關稅修正為零。

    勝利之中，我們發現一個細節：這家企業聘請的是美國律師。

    無獨有偶，今年年初，山東幾十家果汁出口企業在應對美國的反傾銷訴訟中，聘請的也是美國律師。

    貿易爭端的短兵相接，突顯出中國律師界的窘境。

    比利時中歐商務合作中心主席德馬赫説，加入世貿組織後，中國在一個截然不同的框架下走向新紀元，這帶來了對法律服務和法律人才的巨大需求。中國迫切需要迅速增加應對有關世貿組織問題的法律人員：法官、律師、專家，以及私營公司的顧問等。

    國際化的法律人才，要具備多語種技能、多媒體技能、跨文化技巧、海外工作經歷，又要具備良好職業道德。然而，過去２０年來，中國的法律教育對高級涉外法律人才的培養相對薄弱。

    “最大的風險不是開放，而是不熟悉規則。”中國在積極行動：去年，近百名高級法官從國外學成歸來，在與世貿組織規則密切相關的審判崗位任職。我國大學的法律教育也開始重視專業交叉、雙語能力。近兩年，全國已經有８所法學院相繼引進耶魯大學的教學法。

    司法部部長張福森指出，中國目前急需既了解世貿規則，又了解國情，有開闊的視野，能夠解決跨國法律事務的高層次、複合型人才。面對世界大潮，中國法律服務國際化任重而道遠，但我們充滿信心，因為，中國政府正在清醒地、積極地應對。（李術峰 鄔煥慶 邱紅傑）

    新華社 2002年9月22日