7月2日14時訊 所謂日常，就是太陽每天照常升起和落下，週而复始。日常總是需要做重復的事情，日常總是美好與枯燥並存，日常總是在不變中尋找著變化。

7月1日，一場于日常和熱愛著眼，從細小和微妙入手，以生活設計的探索和實踐為題材的“日常關係－中國生活設計展”展覽在日本東京舉辦。

展期：2019年7月1日（週一）—12日（週五）

開館時間：11:00—20:00

展覽地點：日本東京涉谷Hikarie 8/

主辦：北京瀚和文化／株式會社HUBART

-1-

“日常關係”開展，勾勒當代美學追求

“日常關係”是什麼？一道命題，一次對話，一場正在舉行的展覽，一間充滿無限可能的商店，一個國際交流與推介的平臺。本次展覽以“日常、關係、傳承、創造”4個關注單元為主題，勾勒當代中國的美學追求與生活理想。

日常——在日常簡單的狀態中尋求內在的道理和打動人心的細節。

關係——關注人與人、人與物、物與物的關係，講述中國人的物用之道。

傳承——以文化符號和工藝亮點作為重點，強調堅持堅守與不變之變。

創造——以由外而內的思考方式，以造型和材料的創新，展現極具創造力與國際視野的中國設計。

在這4個關注單元中，該展覽精選“12＋1”個優秀的中國當代設計品牌，以不同的視角，解讀設計與生活。

__________

部分參展品牌介紹

JNBYHOME

JNBYHOME成立於2016年，作為江南布衣集團的家居品牌，秉承JNBY自然、自我的態度，以更明快、生動的形象呈現。在眾生喧嘩的“消費時代”，JNBYHOME的品牌理念是相信自由的心境、真實的姿態和舒適的個人空間。

Zi

來自設計師、演員劉孜的原創品牌。Z是英文最後一個字母，I是我，Zi的意思是找到真實的自己，最後的自己。懷揣匠心、用獨特的女性細膩視角、藝術眼光來演繹自然之美讓産品成為現代器皿的顏值擔當。

「融創重慶設計再造」應邀參展

傳承與創造精神受世界禮讚

在這4個關注單元中，該展覽精選“12＋1”個優秀的中國當代設計品牌，以不同的視角，解讀設計與生活。而最近在戛納被國際大師點讚的「融創重慶設計再造」涂山窯系列作品，也以融合了傳統工藝，設計出符合當下生活方式的原創産品，讓世界看見重慶之美而受邀參展。

融創重慶「設計再造」

涂山窯·茶盞、涂山窯·酒器、涂山窯·咖啡杯

在東京「日常關係」中國生活設計展展出

始於北宋中期的涂山窯，至今已有近千年曆史。用文化再造生活，煥新傳統工藝文明，「融創重慶設計再造」的初衷與本次生活展“真摯、創造和使用”的核心表達不謀而合。通過對城市文化的洞察，融創重慶聯合“世界看見”、“看見造物”品牌及三屆英國紅點設計大獎英國設計師邁克爾·楊，尋訪重慶遺失的工藝文明涂山窯，進行傳承與創新。

在作品中融合了中式與歐式的造型語言，邁克爾·楊以其個人擅長的Euro-Asia風格為涂山窯做設計再造，通過器型、色彩等連接現在與過去，再現時間遺留的痕跡，並使整個系列具有世界性的審美。

傳承與煥新傳統工藝

用文化再造生活

向世界展示重慶之美的「融創重慶設計再造」，不僅是融創對工藝文明一種嶄新的詮釋，也是在建築中融入歷史痕跡與生活質感的美好希翼。

融創重慶「設計再造」

涂山窯·茶盞、涂山窯·酒器、涂山窯·咖啡杯

在東京「日常關係」中國生活設計展展出

融創，進入重慶16年，在精神層面上，融創已在重慶‘安家’。多年來，融創倡導的“與重慶共生”的內涵其實追求的不是造房，而是渴望在提供完美建築的同時，不停去發現、尋找更能貼近這座城市的“象徵”，努力去摸尋這座城市的文化肌理。

作品簡介》

品名：天地好合 瓶

尺寸規格：直徑6cm 高8.5cm

材質：紅陶，粗陶，玳瑁釉

酒器的器型古樸典雅，端莊秀麗，涂山窯的粗陶質感讓它孕育出深沉含蓄的氣質，有回歸自然，返璞歸真之感。酒器廓口內側上以不同紋樣的玳瑁釉，內外視覺對比使把酒、斟酒時更有意境。收腰的設計也更容易持握倒酒，上下大小不一又渾然一體，倣若留存著天地間最質樸的美。

品名：一心一意（咖啡杯／茶杯）

尺寸規格：直徑9cm，高5.6cm

材質：紅陶，粗陶，玳瑁釉

茶盞作為茶文學古典主義的重要符號，端起之時，便把千年的古文明吸附在這小小的茶身中。

情意濃濃盞延續唐宋經典傳統茶盞造型，敞口小足，斜直壁。增加圓潤圈口的現代設計，拿捏把玩時手感更為舒適。使用時，茶盞內側玳瑁釉的優雅斑紋茶水中映襯出來，並隨光線反光變化，仿佛一拿一握之間就看穿了這幾千年的歲月變遷，增加了時代氣息。

設計師從重慶中國三峽博物館涂山窯茶盞得到靈感，融合其文物杯沿設計特徵，運用中國復古美學搪瓷風格，是重慶曆史和文化的回歸之作。