【視頻】月亮的那邊有你
作詞：大梅
翻譯：拉周才讓
作曲/演唱：戈桑瑪
編曲：昂青冷智
MV攝製：扎西
拍攝地：青海省果洛藏族自治州
ཁ་བ་གངས་རིའི་ལྗོངས་ནས་དངུལ་དཀར་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་ཞིག་མཁའ་ལ་འཕགས།
雪域高原上一輪閃耀的銀盤升起，
ཨ་ཆེན་གངས་ཀྱི་གཟི་འོད་ཀྱི་འཁྲུས་ལ་རོལ་ཞིང་།
沐浴著可可西裏的清輝，
གཙང་གསུམ་ཆུ་ཡི་ཟེགས་མའི་ཉིང་བཅུད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས།།
凝結著三江源水的晶瑩，
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་མཁའ་ཡི་རྒྱན་དུ་ཤར།
問它哪得明亮如許？
སྟོན་གྱི་འབྲོག་སྟོང་དེ་རི། ཁུ་སིམ་མཚན་མོ་ཡི་སྒེའུ་ཁུང་གི་གམ་དུ།
從繁星點點到思念心田，
ཟླ་འོད་ངོགས་ཀྱི་སེམས་པ་ཁྱོད་སར་ཤོར།
月亮的那邊有你。
ཡངས་པའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་དུ་དྭངས་གསལ་གཡང་ཊིའི་མེ་ལོང་ཞིག་དལ་གྱིས་ཤར།
廣袤草原上一顆清澈的玉輪升起，
གཙང་ཆབ་སྔོན་མོའི་རླབས་འོད་ལ་རིམ་གྱིས་ཐིམ་ཞིང་།
浸著聖泉湖水的波光，
རྩྭ་ཐང་ཆེན་པོའི་བསིལ་རླུང་འཇམ་པོའི་རྟ་ལ་ཞོན།
攜著草原微風的輕盈，
དྭངས་གསལ་ཟླ་བས་འཇིག་རྟེན་བཟི་བར་བྱས།
問它哪得純凈如許？
སྐར་ཚོགས་རྩིས་ལ་འགོད་དུས། འཛད་མེད་དྲན་གདུང་གི་ན་ཟུག་བར་ནས།
從深秋原野到靜夜窗前，
ཟླ་འོད་ངོགས་ཀྱི་སེམས་པ་ཁྱོད་སར་ཤོར།།
月亮的那邊有你。
ཡུལ་དུས་འཕོ་འགྱུར་ཁྲོད་ནས་ཡིད་འོང་མཚར་སྡུག་གི་ཟླ་གོར་ཞིག་དགུང་ནས་འཛུམ།
時空長河裏一位美妙的嬋娟升起，
ལོ་དང་ཟླ་བའི་དྲན་གདུང་རིང་མོ་གླུ་རུ་བླངས།
帶著亙古的思念，
སྲོག་གི་སྐྱ་ཡའི་མདང་བརྩེ་མངར་མོ་སེམས་ལ་རུམ།།
藏著如火的愛戀，
འགྱུར་མེད་དམ་བཅའ་སྲ་མོའི་བྲག་ལ་བརྐོས།
問它哪得永恒如許？
མཛའ་བོའི་དྲོ་མོའི་རུམ་ཁ་དང་། མཛའ་མོའི་མཚན་གྱི་རྨི་ལམ་བར་ནས།
從男兒胸膛到女兒夢邊，
ཟླ་འོད་ངོགས་ཀྱི་སེམས་པ་ཁྱོད་སར་ཤོར།།
月亮的那邊有你。
