活動標題

• 傑米•沃特曼：我們需要繼續對中國投資保持開放

活動描述

• 時間：2014年7月30日14:00
  嘉賓：美國全國商會大中華區執行主任 傑米·沃特曼
  簡介：近日，中美前高官和工商業領袖代表齊聚北京，共同商討中美下一步經貿合作和雙邊投資等重大問題。在第六輪中美工商領袖與前高官對話上，中國訪談採訪到了美國全國商會大中華區執行主任傑米沃特曼先生，請他就中美雙向投資等相關話題發表觀點。

文字內容：

• 中國網:

  歡迎收看中國訪談，我是主持人熊穎。中美前高官和工商領袖齊聚北京，討論未來雙邊合作和雙向投資事宜。我們有幸採訪到了傑米·沃特曼（王傑），美國全國商會大中華區的執行理事。

  您好沃特曼先生！我的第一個問題，對於當前的中美經貿關係，您作何評價？

  2014-07-30 15:46:24

• 傑米·沃特曼:

  當前的中美關係對於兩國來説都非常關鍵。事實上，世界上沒有比中美經濟關係更重要的經濟關係了。在兩國的商業往來方面，單貿易往來一項，雙向貿易額就接近5600億美元了，所以説兩國有非常重要的經濟關係。但這些還沒有算雙向投資額，有跡象表明能達到1000億美元，所以我們兩國正在向龐大的“一萬億經濟關係”邁進，因此對於兩國都至關重要。

  未來的巨大機遇也會鞏固兩國關係，為雙方工商界創造機會，也會帶來一些挑戰，讓雙方都有些擔心。當然美國工商界已經表達了他們的擔心，他們想要更多的投資中國；他們希望一個更加可預測並透明的商業環境，即使這點已經取得了進展，但他們想看到持續的進展；那些優惠中國本土企業多於優惠外國企業的政策，他們希望能減少或換不同的方法實施。最後，在智慧財産權方面，中國在最近取得了很大的進步，但仍存在巨大的挑戰，所以我們需要共同努力，持續加大對智慧財産權的保護，讓兩國工商界都受益，我們願同中國政府和工商界一起努力。

  2014-07-30 15:49:55

• 中國網:

  在您看來，兩國政府應該進一步採取哪些措施支援兩國企業在對方市場開展貿易、投資合作？

  2014-07-30 15:50:35

• 傑米·沃特曼:

  我們很高興看到這月初，在第六輪中美戰略與經濟對話上，雙方政府同意加快協商步伐，推進重大談判進行。第十三輪投資協定談判已經舉行，很快就會有第十四輪。經談判，兩國政府同意爭取在2014年就BIT文本的主要條款達成一致，並在明年早期啟動負面清單談判。我們認為負面清單的長短至關重要，如果中國能提供一個短小精悍的負面清單，將會加速談判進程，給美國工商界更多能量，繼續推進中美雙邊貿易發展。當然，在美國方面，我們需要繼續對中國投資保持開放，在一些談判中我們已經提供了負面清單，我們的負面清單很短，我們需要確保它繼續保持這麼短小精悍。

  2014-07-30 15:50:46

• 中國網:

  中國企業在美國市場扮演什麼角色？

  2014-07-30 15:50:58

• 傑米·沃特曼:

  中國企業正在美國市場中發展壯大，美國全國商會很高興看到越來越多中國企業來美國投資。不誇張地説，過去幾年，中國在美國的投資已經井噴。從2007年開始，根據中國的戰略以及商務部的指示，同比每年中國對美國的投資都比美國對中國的投資多，我們不認為這是壞事，這事實上是好事。我們的確希望更多美國企業投資中國，更自由地投資，但我們也認為更多中國企業投資美國是好事，這可以為美國創造更多的就業，驅動創新，推動經濟增長。美國全國商會長久致力於幫助外國企業投資美國，當然歡迎更多中國企業赴美投資。“二軌對話”的一個原則就是通過我們和中國國際經濟交流中心的持續合作，讓中國投資者看清赴美投資機遇。

  2014-07-30 15:51:12

• 中國網:

  最後一個問題，對赴美投資的中國企業您有什麼好的建議？

  2014-07-30 15:51:26

• 傑米·沃特曼:

  用功！用功！再用功！這非常重要。花時間去了解美國市場非常重要，它競爭異常激烈；了解在美投資如何為中國企業的全球運作做出貢獻是非常重要的，要對投資目的非常清楚。中國赴美投資的投資者需要雇用最好的律師、金融專家和其他顧問，幫助並指導投資者通過美國的監管程式，這也是至關重要的。我們美國全國商會為了我們的會員、美國企業和全球其他外國企業的利益，幫助他們了解美國的投資監管程式，但我們也花很多時間嘗試向一些監管程式施壓。這些監管程式的存在並不針對任何特定的國家，當然也不是針對中國的，但是它們有的很難通過，對於我們的會員來説，想要通過經常非常困難。對於新的投資者來説，想要通過監管程式不易，對於那些來自於沒有海外投資傳統的國家的投資者來説，就更難了，這時，好的律師和顧問就會非常有用，在美國正走向成功的外國企業都知道這點，我們相信越來越多的中國企業也知道這點，對於增加中國在美國的投資，這點是很有用的。

  2014-07-30 15:51:49

• 中國網:

  （責編/主持人：熊穎 攝像/後期：齊銳 圖片：楊佳）

  2014-07-30 15:52:08

圖片內容：

• 美國全國商會大中華區執行主任 傑米·沃特曼
• 當前的中美關係對於兩國來説都非常關鍵
• 我們需要共同努力，持續加大對智慧財産權的保護
• 在美國方面，我們需要繼續對中國投資保持開放
• 過去幾年，中國在美國的投資已經井噴

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/video_tide/video/2014/7/31/20147311406766889614_364.mp4

數據地址：

http://webcast.china.com.cn/webcast/created/18704/152_1_0101_desc.htm

圖片大圖：

• 

  美國全國商會大中華區執行主任 傑米·沃特曼

  中國網 楊佳

• 

  當前的中美關係對於兩國來説都非常關鍵

  中國網 楊佳

• 

  我們需要共同努力，持續加大對智慧財産權的保護

  中國網 楊佳

• 

  在美國方面，我們需要繼續對中國投資保持開放

  中國網 楊佳

• 

  過去幾年，中國在美國的投資已經井噴

  中國網 楊佳