活動標題

• 丹麥大使:全世界都關注十八大

活動描述

• 時間：2012年11月1日嘉賓：丹麥駐華大使 裴德盛簡介：丹麥日的教育與就業展覽活動於10月23日在北大舉行，7所丹麥大學和在華的9所知名丹麥企業都囊括其中。丹麥駐華大使裴德盛以及北京大學相關領導出席了此次活動，裴德盛大使並且于活動現場接受了中國網的採訪。

文字內容：

• 背景介紹:

  10月23日，北京大學迎來丹麥日教育、就業活動。7所丹麥大學和在華的9所知名丹麥企業也參加了此次活動。在這次活動上同學們有機會近距離接觸丹麥的大學和知名企業。丹麥駐華大使裴德盛先生以及北京大學相關領導出席了此次活動。大使在講話中談到“在丹麥的學習，將為同學們今後走上就業崗位增添新的價值，為同學們應聘到自己夢寐以求的工作助一臂之力。”在活動現場還有很多丹麥的美食，給同學們提供了從味覺上感受丹麥的機會。

  2012-11-01 09:04:28

• 中國網:

  各位網友大家好，這裡是中國訪談世界對話，歡迎您的收看！現在我是在北京大學的英傑交流中心參加丹麥日的教育與就業展覽活動，在這次活動的現場，我們非常榮幸地採訪到丹麥駐華大使裴德盛先生。

  2012-11-01 09:04:57

• 中國網:

  今天，丹麥的7所大學以及幾家大型企業來到北京大學參加丹麥日的活動。通過此次教育與就業展覽會的活動，丹麥想要向中國人民傳遞一種怎樣的資訊呢？

  2012-11-01 11:14:47

• 裴德盛:

  我們想要告訴中國的年輕學生，丹麥是一個非常繁榮的國家，我們擁有悠久的歷史，高度發達的經濟，高品質的生活水準。我們擁有一流的大學，可以給想要在科學領域繼續深造的中國大學畢業生提供更深入更優質的教育。擁有這樣的大學教育背景之後，我們可以給中國優質學生提供更好的就業機會，培養他們更出色的工作能力，讓他們能更好地在國際公司，中國公司，丹麥公司工作。迄今為止，我們有480多家丹麥企業和中國有合作關係。如果你擁有這樣的教育背景，中國學生就可以更好地應對未來。

  2012-11-01 11:15:36

• 中國網:

  您希望通過這次丹麥日活動取得怎樣的成果？

  2012-11-01 11:15:44

• 裴德盛:

  我們想通過此次活動能吸引更多的中國學生到丹麥學習。我們渴望見到優秀的中國學生，歡迎他們到丹麥留學。我想對他們來説，這也是一個絕佳的學習機會，他們不僅僅是學到課程所能提供的知識，還能學到我們的技術。進入大學後，很多機會隨之而來，你可以和來自其他國家的學生交流，可以和教授交流，可以理解丹麥社會處理問題的方式。很多具有吸引力的丹麥企業不僅是全球性企業，而且在世界同行業都處於領先水準，諸如馬士基集團以及諾和諾德生物制藥公司。這些公司都是由具有良好的科學背景和突出的科學發現的丹麥人一手創建的。他們從科學發現中看到商機，把它們現實化，創建起相關企業，然後發展成一個全球性企業。所以當你共同擁有中國教育背景以及丹麥教育背景時，有些事情你就很容易學到了。你可以結合你的教育背景去發現、探索，讓自己成為更具有競爭力和吸引力的年輕人，從而找到理想的新工作。

  2012-11-01 11:15:58

• 中國網:

  早在幾年前，由美國密歇根大學發起的“世界價值觀調查”結果顯示，世界上“最幸福”的人都是斯堪的納維亞半島居民，其中丹麥人尤為突出。想請問您覺得怎樣才是幸福的？丹麥人的幸福指數為什麼會名列前茅？

  2012-11-01 11:16:16

• 裴德盛:

  我想很多的調查都已經發現丹麥人是世界上幸福指數最高的民族，並且試圖去衡量讓我們感到幸福的因素。我個人認為，這是由很多因素導致我們的高幸福感。首先，作為一個先進的發達國家，我們擁有高品質的生活水準，我們尤其特別關注在社會福利方面的品質，比如向所有公民提供免費教育和醫療保健。此外，我們會培養居民們的各種能力，讓他們追求卓越，讓他們去創造，讓他們覺得自己是社會的組成個體，體現他們的重要性。所以説，在我們的國家，人們既可以擁有安全的生活環境以及高品質的生活，包括社會福利保障，就業保障，失業保障，也可以積極參與到有活力的公司裏面，體現自己的價值，只要你喜歡。丹麥政府保障居民作為“人”所具有的權利：生活保障、安全環境與挑戰並存。你可以選擇休息，也可以選擇努力工作。你可以享受和家人在一起的歡樂時光，也可以和朋友在一起，或者選擇獨處。社會提供的很多機會都是平等的。但是我們依然想要提高自己，想要參與競爭，想要創造新事物，想要加快發展，想要更先進。所以我們需要走出去，我們想要和各方合作，如歐洲各國、美國、中國，我們想要創造一個更美好的社會，更開放的國際社會。

  2012-11-01 11:16:26

• 中國網:

  我們知道歐債危機不斷加劇，請問這對於丹麥人的幸福生活有哪些影響？面對危機，丹麥政府又是如何來保障人民的幸福生活？

  2012-11-01 11:16:38

• 裴德盛:

  我想這主要歸結于我們政府在過去30年左右實行的英明政策，即強調經濟的穩定性，我們在開支方面特別謹慎，我們掙多少就花多少，所以我覺得這種不透支未來的生活方式是我們今天享有穩定經濟的關鍵因素。當然我們依然想要改善我們的生活，提高我們的競爭力。我們為創造一個更加美好的社會而努力工作，我們想要滿足我們的勞動力市場，讓我們的居民能在勞動力市場上工作更長時間，因為我們現在壽命更長了，我們需要創造一個更美好的社會，而不是讓人們早點退休。同時，我們很多現代社會的福利改革一直以來都是隨著國際環境的變化而進行適時調整的。所以，我們的政府、企業、個人需要更睿智，需要不斷去奮鬥。當然了，有些國家可能在這些方面做得更好，我們需要通過對話向他們學習。我們還有公選、憲法、人民，他們有能力並且敢於告訴我們的政治領袖我們想要如何改進我們的社會。社會資源、政府政策、企業應對能力，在丹麥，這些我們都可以有一個很好的平衡，我們依然一直在努力想變得更好。

  2012-11-01 11:16:47

• 中國網:

  如果有中國企業想要去丹麥投資的話，有哪些需要注意的事項？目前丹麥最歡迎什麼樣的企業去投資？

  2012-11-01 11:16:57

• 裴德盛:

  我們歡迎來自中國的各種投資，尤其是在綠色能源領域方面的投資。我們將會提高自身競爭力，創建新公司，開發新産品，同時作為一個依靠對外貿易，擁有強大的對外貿易系統的國家，我們在貿易開放性方面也很感興趣，我們願意吸收金融方面的投資到丹麥的公司。我們在這方面是很開明開放的。我們不認為一個小國家可以只通過公司來發展，你需要具有強大競爭力，需要不斷提高、精進、以及創新。這就是為什麼我們不但在中國在世界其他地方都設有科技創業中心。我們努力向其他國家學習，讓更多丹麥公司學到創新的技術、技巧、方法，同時吸引來自中國的投資。

  在中國有很多來自丹麥的投資，在中國大約有四百多家丹麥企業，有二十萬中國員工在這些公司工作。我們需要平衡我們的投資。我想中國現在是一個先進的國家，可以做更多的對外投資。在丹麥，我們在環境、能源、可持續發展行業、農業以及文化等領域都有很多具有競爭力的公司，所以對中國的投資者來説，我們也是具有吸引力的。

  2012-11-01 11:17:05

• 中國網:

  我們知道今天到場的丹麥企業不少，那麼請問對於想要在中國投資的丹麥企業，面臨的最大挑戰是什麼？您認為中國的投資與環境如何？

  2012-11-01 11:17:16

• 裴德盛:

  我想很多丹麥企業都是大型生産商以及出售服務的公司，他們不但想要招聘優秀的中國年輕的精英人才，還想研究一下中國的環境。他們需要年輕有為、聰明能幹的來自中國的生物學家、化學家以及土木工程師去支援、補充在丹麥公司的人力資源。這樣，才能推動科學發現。而今天，我們在這兒，不但是國內知名而且國際上也享有盛譽的北京大學擁有這些人才資源。今天我看到了很多大學教授、大學生，他們很清楚地知道他們需要接受大學教育，不僅是在丹麥、瑞典這些國家，這是一種資源的互補。我們生活在同一個廣闊的世界裏，生活在全球化的今天，政府和企業一樣需要積極應對。

  2012-11-01 11:17:30

• 中國網:

  最後，正如您知道的，中國將舉行十八大。您對於十八大，有哪些期待？

  2012-11-01 11:17:38

• 裴德盛:

  我認為，每十年中國都會經歷一次重要的，決定性的大會。全世界都異常關注並且盡我們所能去解讀這樣的盛會。我想，每個人都期望中國政府能夠保持一貫的政策。事實上，在中國召開十八大之際，美國也在進行總統選舉，在中國的鄰國，在歐洲包括俄羅斯、法國也有類似的領導換屆，德國也將在明年進行選舉。所以，我們可以有很多的變化。通常，這些新的世界領導們會達成一致繼續合作，或者是加強合作，保持並促進世界經濟更穩定的發展，降低發展中的不確定性。

  2012-11-01 11:17:50

• 中國網:

  非常感謝您接受採訪。

  2012-11-01 11:17:58

• 裴德盛:

  不客氣。

  2012-11-01 11:18:07

• 中國網:

  （責編/主持：朱燁 攝像/剪輯：郭天虎）

  2012-11-01 11:18:15

圖片內容：

• 丹麥駐華大使裴德盛于丹麥日接受中國網採訪
• 裴德盛認為擁有中國和丹麥雙重教育背景的學生更容易讓自己變得具有競爭力和吸引力
• 裴德盛大使與北京大學相關領導一同參觀丹麥大學及企業展位
• 丹麥大使希望十八大之後，新的世界領導們會達成一致繼續合作，保持並促進世界經濟更好的發展

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazfgy/2012-10-31-dmds_1351660779.mp4

圖片大圖：

• 

  丹麥駐華大使裴德盛于丹麥日接受中國網採訪

  中國網 朱燁

• 

  裴德盛認為擁有中國和丹麥雙重教育背景的學生更容易讓自己變得具有競爭力和吸引力

  中國網 朱燁

• 

  裴德盛大使與北京大學相關領導一同參觀丹麥大學及企業展位

  中國網 朱燁

• 

  丹麥大使希望十八大之後，新的世界領導們會達成一致繼續合作，保持並促進世界經濟更好的發展

  中國網 朱燁