前駐特多大使陸樹林談中特兩國友誼_中國訪談

活動標題

前駐特多大使陸樹林談中特兩國友誼

活動描述

時間：2013年5月31日16:00 嘉賓：中國前駐特立尼達和多巴哥大使陸樹林簡介：5月31日至6月6日，習近平主席應邀對特立尼達和多巴哥、哥斯大黎加、墨西哥三國進行國事訪問，並且把特立尼達和多巴哥（特多）作為此訪問的首站。可能對於大多數網友來説對這個國家還有一些陌生，那它到底是怎樣的一個國家，為什麼會作為這次訪問的首站呢？我們今天非常榮幸地邀請到了中國前駐特立尼達和多巴哥大使陸樹林，請他為大家做一個解讀。

文字內容：

中國網:
“中國訪談·世界對話”歡迎各位的收看！

5月31日至6月6日，習近平主席應邀對特立尼達和多巴哥、哥斯大黎加、墨西哥三國進行國事訪問，並且把特立尼達和多巴哥（特多）作為此訪問的首站。可能對於大多數網友來説對這個國家還有一些陌生，那它到底是怎樣的一個國家，為什麼會作為這次訪問的首站呢？我們今天非常榮幸地邀請到了中國前駐特立尼達和多巴哥大使陸樹林，請他為大家做一個解讀。

2013-05-31 13:23:10
中國網:
陸大使您好，歡迎您做客我們的節目！

2013-05-31 13:23:43
陸樹林:
您好！

2013-05-31 13:24:21
中國網:
您對於這個國家的印象和感受有哪些？

2013-05-31 13:24:50
陸樹林:
各位網友，大家好！首先，在中國國家主席習近平同志開始對特立尼達和多巴哥、哥斯大黎加、墨西哥三國進行國事訪問的前夕，我能有機會通過中國網向大家介紹一下我所知道的特立尼達和多巴哥的情況，感到很榮幸很高興。

2013-05-31 13:26:00
中國網:
也謝謝您！

2013-05-31 13:26:15
陸樹林:
我是從1994年--1998年在特立尼達和多巴哥任大使的，可以説這個國家給我留下了非常美好的印象，也使我感到這個國家在加勒比海是一個很重要的國家。

這個國家非常美麗，它的人民對我們中國非常的友好，這個國家各方面的情況也非常的有意思，它是一個多元的國家，怎麼説呢？它這個國家不大，在加勒比海的小安迪列斯群島的東南端，和委內瑞拉隔海相望。這個國家只有5100多平方公里的土地，由特立尼達島和多巴哥島兩個大島加附近一些小島組成。

特立尼達比較大一點，有4800多平方公里，多巴哥比較小一點，有301平方公里，這個國家人口不多，但是非常多元，因為歷史的原因，這個國家世界各個種族的人都有，主要是非洲裔的特立尼達人和南亞裔的特立尼達人，還有18%左右的混血種人，其餘有歐洲人、華人和阿拉伯人的後裔，由於它的族裔很多，因此它的宗教也很多。

2013-05-31 13:26:34
陸樹林:
基督教的各派，印度教、伊斯蘭教、佛教，甚至大同教，都有信徒。當然信仰最多的還是基督教和印度教。因為這個國家族裔很多，所以它的文化也很多元。雖然這個國家族裔多、宗教多、文化多元，但這個國家的各族人民能夠和睦相處。我在那邊任大使的4年之內，沒有聽到各個族裔之間發生任何大的衝突。他們的國家有一個口號叫多元的團結，英文叫“Unity in diversity”，他們很強調民族的團結，所以這個國家內部的關係很好，國家很穩定。

這個國家給我印象很好，我在特多當大使之前是不太寫詩的，但是我在特多寫了不少詩，感覺這個國家是一個詩情畫意的國家。

2013-05-31 13:26:56
中國網:
有沒有哪首詩概括了特多給您的印象？

2013-05-31 13:27:25
陸樹林:
我寫了兩首詩讚美他們民族團結、國家和睦和穩定的景象，我可以念一下。

有一次我到西班牙港的北邊，一個叫馬拉加斯灣的地方游泳，因為馬拉加斯灣也是一個很有名的旅遊地，它很大，也是很漂亮的海灣，我們使館的人經常去那裏游泳。

有一次我躺在海面上，看到各種族的人在海灣裏游泳，膚色不同，好像在海灣當中就形成了一道彩虹一樣。而且那時候天上正好有一片烏雲過來，就下起雨來了，下雨了之後各族人民玩得更高興了，當時我心有所動，就寫了幾句詩。

我想這不是以後大同世界的景象嗎？就口占了四句詩，《馬拉加斯灣即景》：“棕黃黑白戲水共，疑是彩虹落海中。深灣處處歡浪涌，雲灑甘霖祝大同。”

2013-05-31 13:27:42
陸樹林:
還有一次，我寫了另一首詩，也是讚揚特立尼達和多巴哥民族團結、穩定的詩。有一次我站在西班牙港的小山上，欣賞面前美麗的景色，看到西班牙港附近的海灣裏，大海灣的兩岸就像兩個手臂一樣，大海在手臂的擁抱下像翡翠一樣碧藍碧藍，平靜如鏡。當時我來了靈感，回去以後又寫了一首小詩叫《西班牙港遠眺》：“天藍雲白山色青，遙岸相映兩隱隱。為有虛懷深且闊，摟得一海碧水準。”

2013-05-31 13:28:26
中國網:
很多網友通過你的兩首詩，還有對特多這個國家的概況介紹，對它有一定了解了。我想問一下，您在去特多之前，它畢竟是一個加勒比的小國，您去之前與您到了之後在感受上有什麼差別？

2013-05-31 13:29:09
陸樹林:
特多離我們很遠，正好在地球的另一面。我當大使之前，我聽到過這個國家，知道這個國家，但沒有太多的了解。後來因為派我到特多當大使，我就找材料了解這個國家，結果材料也不多，圖書館裏材料也不多，後來我到特多以後，我就找很多的材料來了解這個國家。

通過實地了解，我對這個國家了解越來越多了，我感到雖然這個國家是個小國，但是非常美好，也是對我們非常友好的國家，這一點我感受很深，我感到這個國家是一個充滿詩情畫意的國家。

2013-05-31 13:29:23
中國網:
當地人民對於外來的遊客也好，或是外來工作人員也好，熱情嗎？

2013-05-31 15:15:52
陸樹林:
挺熱情的，所以到特多的遊客很多。特立尼達和多巴哥也是加勒比海的一個重要旅遊國家。旅遊是特立尼達和多巴哥的第三産業，第一産業是石油，它的石油和天然氣是很豐富的，第三産業就是旅遊。多巴哥的旅遊業很發達，我去多巴哥的時候，我看到外國人很多，特別是德國人，德國人把多巴哥變成旅遊天堂了。

2013-05-31 15:20:48
中國網:
説到旅遊，其實跟當地的氣候有緊密的聯繫，如果當地的氣候不好的話，旅遊也會受到一定的影響。我們知道加勒比的氣候有時很惡劣，特多這個國家是不是？

2013-05-31 15:21:18
陸樹林:
特多真是得天獨厚，特多雖然在熱帶，但是我感覺不是很熱。沒有四季，只分雨季和旱季。雨季，就是一下子打雷了，然後就下雨了，下兩個小時大雨後，立即又艷陽高照，而且非常的清新和涼爽。旱季不是説一滴雨不下，只是雨量少一些，在那裏我感到雨季和旱季的氣溫差不多，一般在20--30度之間，我個人感覺還是很舒服的。

而且有一個特點，我們知道加勒比還有一種颶風，每年都有颶風，颶風來了以後，很多的國家受影響。有一年颶風來襲擊的時候，對安地瓜和巴布達等國造成嚴重的災害。但是特多有一個特點，它正好不在颶風的風道上，它不受影響。

2013-05-31 15:21:32
陸樹林:
我去特多當大使之前，有一年説颶風要經過特多了。後來怎麼回事呢，這個風正好從特立尼達和多巴哥島之間的海峽穿過去了，所以那次也沒有受到很大的影響。我在特多的四年多中沒有受到風災的影響。

而且還有一個特點，在特多沒有感冒的，空氣很新鮮。我在特多的時候，我和我的妻子還有我的同事，大家沒有感冒過一次，很有意思。我在巴基斯坦和國內，都有一個毛病就是過敏性鼻炎，我在特多卻沒有這個毛病，那裏的空氣很清新。

2013-05-31 15:21:55
中國網:
剛才您也提到了德國人特別喜歡去多巴哥，也有人説多巴哥島就是“魯濱遜飄流記”中所寫的島，是這樣嗎？

2013-05-31 15:22:08
陸樹林:
我到特多以後，有些人告訴我説多巴哥島就是“魯濱遜飄流記”裏面寫的小島，但我後來去了多巴哥以後，多巴哥的景象跟《魯濱遜飄流記》裏完全不一樣。多巴哥島從空中看上去非常的漂亮，好像一堆翡翠掉在碧海裏一樣，非常美麗。雖然多巴哥跟我們在書裏面看到的景象完全不一樣，但很多特多人相信多巴哥島就是《魯濱遜飄流記》裏面的島。

多巴哥島裏面有一個叫魯濱遜洞的地方，這個洞不大，多巴哥人告訴我，這就是魯濱遜上岸後最初住的洞。在多巴哥島還有很多人名叫魯濱遜，特多的前總理——在我當大使的時候又當總統的魯濱遜就是從多巴哥島去的。

2013-05-31 15:23:30
中國網:
剛才您説多巴哥島的環境非常好，特多主要是由特立尼達和多巴哥島組成的。是不是多巴哥島是旅遊的，然後特立尼達島是人口聚集地，主要是居住區、生活區呢？

2013-05-31 15:23:52
陸樹林:
也不能完全這麼説，因為特立尼達也有很多的旅遊地點。多巴哥島的歷史和特立尼達有一點不一樣，因為特立尼達島開始的時候是西班牙人進去的，所以今天特立尼達和多巴哥的首都叫西班牙港，因為最初的時候是西班牙統治的。

後來法國人也去了，幾經易手，後來被英國人佔領了。1812年，正式成為英國的殖民地了。多巴哥島的歷史和特立尼達島不太一樣，開始的時候多巴哥被葡萄牙人統治過很長一段時間，然後法國、英國又在那邊進行反覆爭奪，最後是英國人佔領這個島，在1812年時成為英國的殖民地。

1888年，英國人把兩個島合併，變成一個統一的殖民地管區。第二次世界大戰以後，世界各地的民族解放運動高漲，加勒比地區民族運動也高漲，後來這個地方就組成一個叫西印度群島聯邦，不久以後西印度群島聯邦就解散了。在1962年，特立尼達和多巴哥獨立，並成為一個國家。多巴哥島的地位同特立尼達島各地區的地位還不完全一樣，它還享受半自治的權利。多巴哥島人口有5萬人，主要是非洲裔的人、印度裔人，包括我們人數不多的華人。

2013-05-31 15:24:08
陸樹林:
我到多巴哥以後，覺得那裏的人長得挺漂亮的，特別是小孩挺漂亮的，大大的眼睛，身材也好，多巴哥給我的印象很好，跟《魯濱遜漂流記》裏面講的大不一樣。

我寫過一首題目叫《多巴哥》的詩，如下：“一山翡翠落碧濤，滿眼風光入望遙。深灣處處藏幽景，蒼翠層層有美妙。狼爭虎奪遺跡在，山清水秀污淖少。迪福描述本不真，荒島原來是仙島。”

詩中之所以有“狼爭虎奪遺跡在”這句，是因為葡萄牙、法國、英國曾為爭奪多巴哥島進行了長期的爭奪。多巴哥有一個小海灣叫“血灣”，多巴哥人告訴我，之所以叫此名是因為殖民主義者為爭奪多巴哥島曾在這裡進行了血腥的戰鬥，以至於灣裏的水都變成紅色的了，所以叫“血灣”。

2013-05-31 15:24:34
中國網:
您剛才提過了，當地的人尤其是小孩長得非常漂亮，而且當地人還參加選美比賽，也總是獲獎，您有沒有跟他們選美的選手接觸？

2013-05-31 15:24:50
陸樹林:
特立尼達和多巴哥這個國家是崇尚體育和崇尚美的國家。崇尚體育有很多事情可以説明。特多在全國有好多體育設施，它國家很小，但是體育設施很多，足球場、板球場等好多地方都有，體育設施是很好的。所以特立尼達和多巴哥選手在世界體育比賽當中常常能取得好成績。我記得2008年北京奧運會的時候，特多的選手取得了僅次於牙買加的好成績。特多的選手不僅在跑方面有很強的實力，在足球方面也有很強的實力，曾進過世界盃比賽。

而且不僅在跑和足球方面很有實力，我記得2012年英國奧運會的時候，特多的選手在標槍上面奪得冠軍。在板球方面有一個著名運動員叫布萊恩·拉拉，特立尼達和多巴哥的人非常崇拜他。

2013-05-31 15:25:25
陸樹林:
我第一次過狂歡節的時候，一下子被響徹全城的聲音驚醒了，我聽到外面大喇叭裏常放出“布萊恩·拉拉”的聲音。我問這是什麼意思，得知這是特多的一個體育明星的名字，他在板球上面的積分打破了世界紀錄。所以特多人高興得高呼他的名字，政府在西班牙港還給了他建造別墅的土地，以資獎勵。特多的體育很強，跟它崇尚體育有很大的關係。有人講，如果按照人口比例來算，特多是世界上得獎牌最多的國家。

特多也是一個崇尚美的國家，它經常參加選美比賽，而且經常得到好的名次，曾經在世界小姐比賽中得冠軍的選手，我有幸見到她。有一次我在飯店裏面吃飯，她也來這裡吃飯，她朋友就給我介紹，説這是我們的世界小姐，還為我們合了一張影。

我在特多當大使的時候，有一年特多選手在選美比賽當中得了第五名，回來以後特立尼達和多巴哥的總理在總理府為她舉行盛大的招待會進行慶祝，還邀請各國使節出席。這些都説明特多是非常崇尚體育和崇尚美的國家，而且給為國爭光的人很高的榮譽。

2013-05-31 15:25:45
中國網:
您剛才提到狂歡節，有人説除了巴西之外，特多的狂歡節最熱鬧，是不是？

2013-05-31 15:26:46
陸樹林:
人們説在美洲看狂歡節最好的地方，一個是巴西，一個是加勒比的特多。狂歡節在每年2月份舉行，所以我到特多半年之後，第一次經歷了狂歡節，那晚我睡得正香，被響徹全城的聲音驚醒。我爬起來，從窗口往下一看，原來很多人，有的人幾乎是赤身裸體，有的身上涂了泥巴和顏料；有的乘車，有的步行，前往一個很大的草坪，這個草坪不小于我們的天安門廣場。

2013-05-31 15:27:02
中國網:
看來那個大草坪是一個主會場了？

2013-05-31 15:27:17
陸樹林:
對，主會場。就在那個地方舉行狂歡節，狂歡節舉行的時候也邀請大使們參加，這個狂歡節非常的熱鬧。

2013-05-31 15:27:30
中國網:
有像咱們這兒的花車、歌舞等的表演嗎？

2013-05-31 15:27:41
陸樹林:
各個族裔和各個地方的代表隊輪流到舞臺表演一番，他們跳著舞，動作非常簡單，但是非常強烈。跟著他們後面的是各種各樣的彩車，五光十色，非常好看，一隊一隊的這樣過來表演，這樣的表演要延續兩天。

聽説準備狂歡節的表演幾乎要花費一年的時間，籌備的時間很長，就是今年狂歡節剛過，就要為下一年的狂歡節做準備了，搞什麼節目，搞什麼形式的花車等等就得開始設計和準備了。我們華人也參加狂歡節的活動，有一年搞了中國長城的彩車，很受歡迎，還得了獎。

狂歡節是特多最重要的民族節日，carnival（狂歡節）這個英文詞在特多人的日常口語中經常出現，説明特多人對狂歡節的重視程度，特多的狂歡節也吸引了世界各國很多遊客去那裏旅遊。

2013-05-31 15:28:12
中國網:
時間是每年的幾月份？

2013-05-31 15:28:25
陸樹林:
2月份。

2013-05-31 15:29:39
中國網:
您在這裡能不能給即將要去特多旅遊的人推薦幾個地方？

2013-05-31 15:29:53
陸樹林:
特多榮獲“全球最佳生態目的地”的大獎，還有“加勒比最具活力的商業旅遊目的地”的稱號，所以世界各國對這個地方很看中。這個地方一方面風景很美，另外一方面政治也比較穩定，經濟也比較發達，所以世界各國比較看好這個旅遊地。

2005年中國把特立尼達和多巴哥列為中國旅遊目的地國，雖然很遠，中國的遊客們也可以到那邊去旅遊一番，那裏旅遊勝地還是不少的。如特立尼達島有一個看紅鳥（朱鷺）的地方，我國團組去那個地方訪問這裡是必看的。這個地方離西班港不遠，在一個大湖裏面有很多小島，這個小島就是特立尼達的朱鷺晚間棲息的地方。每天黃昏的時候，這些紅鳥就在這個地方集中，停在湖中小島的樹上，使整個島都變成紅色的了，非常好看。

2013-05-31 15:30:06
陸樹林:
還有在特多的第二大城市聖費爾南多附近的石油工業區內，有一個生態保護區，那裏可以看到各種鳥類和各種動物，包括孔雀，那裏有一個小湖，湖裏有很多的水禽，包括中國的鴛鴦。特多通過這個保護區顯示，在石油工業區內也可以把生態環境保護好，這個地方值得一看。

特立尼達中部有一個鳥中心，那個地方可以看到很多的鳥類，特別是看蜂鳥，據説特多有很多種蜂鳥，各種蜂鳥在那裏都可以看得到。特多是加勒比地區蜂鳥最多的國家，因此被稱為叫“蜂鳥之國”。

2013-05-31 15:30:42
中國網:
但是蜂鳥體積非常小，它們一般數量很多？

2013-05-31 15:30:54
陸樹林:
也不算很多，但鳥中心的蜂鳥很多，有一個碗一樣的設備，裏面放了很多的蜂蜜，而且是一層一層的，吸引很多蜂鳥來吮吸。

我在去特多之前就知道了，南美洲有世界上最小的鳥類，叫蜂鳥，比蜜蜂大不了多少。可是我去了3個月以後沒有看見蜂鳥。我就問我的非洲裔司機，説我來三個月了，怎麼一隻蜂鳥也沒看到？他就説您平時工作忙，蜂鳥又小，你沒有多注意罷了。其實就在現在，在你身後就有一隻蜂鳥。我輕輕地轉過去一看，就在我身後5米左右的一棵木槿花樹旁，一隻蜂鳥停在半空中，一會兒飛進木槿花吮吸花蜜，一會兒又倒飛出來，停在半空中，來回多次，大概吃飽了，就以像子彈一樣的速度飛走了。蜂鳥很有意思，它的翅膀很小，振動的頻率非常高，所以它的飛行技術真是絕了，可以像直升飛機一樣停在空中，也可以倒飛。

對於蜂鳥，我也寫過一首詩，題目叫《蜂鳥吟》：“ 大名早耳聞，親見倍覺親。羽纖飛技絕，體輕風骨沉。純潔唯食蜜，勇毅敢敵鷹。偉大何須大，靈小亦可傾。”這首詩我在讚美蜂鳥，但在我的內心深處何嘗又不是在讚美特立尼達和多巴哥這個被稱為“蜂鳥之國”的國家呢！

2013-05-31 15:31:08
中國網:
剛才您也提到了當地華人的事情，我們想知道當地華人總的人數大概是多少，他們主要從事哪些方面的工作？

2013-05-31 15:31:20
陸樹林:
當地的華人，據我的觀察，大概將近1萬人左右。華人第一次成批到特多是1802年，那是英國人在福建等地招去的契約勞工。當然在此前也有少數在美國修建鐵路和淘金的華人輾轉到達特多，但是人數很少，成批的是1802年。在太平天國運動和義和團運動失敗以後，也有一些華人為逃避清朝政府的鎮壓，跑到了海外，跑到了特多。特多有一個工商聯的主席，他的名字叫Chip Choi，他告訴我説，他的祖先就是義和團成員，為逃避鎮壓而跑到特多來的。特多有幾個華人會社，如中山、臺山、新會、惠東安，上面還有一個叫中華總會的聯合組織。每年我國國慶節，他們都要舉行慶祝活動，並且邀請我出席講話。

2013-05-31 15:31:32
中國網:
華人在當地主要從事什麼工作？

2013-05-31 15:31:45
陸樹林:
從人數講，華人是第三族裔，僅次於非裔和南亞裔的人。特多還有一部分阿拉伯人和敘利亞人。在特多，華人主要從事工商業和銀行業，對特多經濟的發展發揮著重要的作用。特多的一位華人叫“李龍”，他就是特立尼達和多巴哥石油工業的先驅，他最早在特多搞石油。所以華人在特多經濟發展過程當中，還是發揮了相當重要的作用。我在的時候，特多政府裏面的工商部長是華人，他的名字叫桂東。

2013-05-31 15:31:57
中國網:
據我們了解，特多第一任總督也是華人。

2013-05-31 15:32:09
陸樹林:
對，他也是華人。他是律師出身，他做律師很受當地人尊重。剛剛獨立的時候，特多還不是共和國，以英國女王為國家元首，特多本地領導人稱為總督。何才當總督的時候，能對各種族的人一碗水端平，所以他受特多各族裔人的熱愛。他退休的時候，特多政府專門為他在海邊造了一座別墅，供他養老之用；還把特多一條很好的公路命名為所羅門·何才路，以紀念他。

我剛到特多的時候，有一些特多人跟我們講，我們這裡也有華人，而且他們都很好，他們對我們特多的發展做了很多的貢獻，有的人還説，我們為特多有華裔的人感到驕傲。

2013-05-31 15:32:21
陸樹林:
在這裡我還要特別提到兩個重要人物：一個叫陳友仁，另外一位叫戴愛蓮。

陳友仁曾是孫中山的親密助手，他堅決支援孫中山先生“聯俄、聯共、扶助農工”的三大政策，用英文代孫中山起草了《致蘇俄遺書》。他曾兩次擔任外交部長，他就出生在特多，而且在特多生活了30多年了，他在英國聽到中國發生了辛亥革命的消息以後，就毅然決然地回來參加孫中山領導的革命。孫中山去世以後，他也是宋慶齡的親密戰友。

另一位是戴愛蓮，也是出生在特多，14歲的時候到英國學習現代舞蹈，學成以後，當時中國抗日戰爭已經爆發了，出於對祖國的熱愛，經過香港回到中國，就在中國參加抗日救亡文化運動。解放以後為發展現代舞蹈做了很多工作，為中國現代舞的發展做了重要的貢獻，所以他被稱為中國現代舞蹈之母，生前他還擔任了中國舞蹈協會的名譽主席。這兩個人在特多也很有名，他們在特多都有不少親屬。

2013-05-31 15:32:37
中國網:
1962年特多宣佈獨立之後，周恩來總理髮電祝賀。在1974年中特兩國建立正式外交關係。在這裡請您幫我們梳理一下中國與特多之間外交的大事有哪些？

2013-05-31 15:32:50
陸樹林:
1962年特多獨立，1974年中特建立正式外交關係的，但是在中特建立外交關係之前，在1971年中國恢復聯合國合法席位的時候，雖然兩國還沒有建交，特多就投票支援我們中國。

1974年兩國正式建交以後，關係發展很好。建交後不久，特多的首任總理威廉斯就訪問中國，當時周恩來總理和毛澤東主席會見了他。他在1975年也到中國來進行過工作訪問，主要是談建館問題，簽署建館的協議。1975年中國就在特多設立了使館，開始的時候，我們的大使是由駐蓋亞那大使兼任，後來就單獨派大使了。我們首任大使的名字叫崔明堂，第二位常駐的大使叫張瑞宗，第三任叫陳紹良，我是第四任常駐大使。

2013-05-31 15:35:01
陸樹林:
兩國建交之後關係發展很順利，我們相互的來往也不少。我們也有不少領導人訪問過特多。我當大使的時候，我們的全國人大副委員長布赫率團訪問，原外經貿部副部長劉山在、文化部副部長艾青春、楊潔篪（時任外交部部長助理）都訪問過特多。特方，麥克萊恩總議長、拉姆迪爾參議長先後訪華。

在我當大使之前，耿颷副總理、阿沛·阿旺晉美副委員長、羅幹國務院秘書長等曾經訪問過特多。我離任之後，錢其琛副總理、全國政協主席李瑞環、中央軍委副主席和國務委員兼國防部長遲浩田、國務委員吳儀、國家副主席曾慶紅、中共中央政治局常委賀國強、中國人民解放軍副總參謀長及空軍司令馬曉天上將、國務院副總理王岐山等相繼往訪。

2013-05-31 15:35:24
中國網:
據我們了解，特多這個國家是加勒比地區的重要能源輸出國，尤其跟我國之間在能源方面的合作也有一個很久遠的歷史了。您能給我們介紹一下嗎？

2013-05-31 15:36:19
陸樹林:
很巧的是，我們中國第一個派到特立尼達和多巴哥訪問的政府代表團就是石油代表團，是當時的燃化部副部長唐克率領的。中特之間在油氣方面合作正在發展的過程當中，我在那邊當大使的時候，有一個公司到那裏考察特多的油氣資源，準備到那兒去投標。2008年我中海油公司到特立尼達和多巴哥投標天然氣資産項目，雙方在能源方面的合作正在發展過程當中。

特立尼達和多巴哥是加勒比地區一個很重要的能源輸出國，據説特立尼達和多巴哥的石油蘊藏量在中南美洲是排第三位，油氣資源在中南美洲排第六位，這麼一個小國他的油氣資源卻很多，油氣在特立尼達和多巴哥經濟當中發揮了很重要的作用。它的油氣産品的出口占到特立尼達和多巴哥全部出口值的80%，佔國民生産總值的40%。

2013-05-31 15:36:37
陸樹林:
特多這個國家雖小，但它是美國液態燃料的主要供應國，它雖小，但它的氨肥和甲醇的出口卻居世界第二，有時候是第一。它是加勒比地區一個相當重要的國家，它的地理位置很重要，有很多的國際會議，包括很多國際組織總部都在特多。

2013-05-31 15:36:57
中國網:
您對於這次習近平主席訪問特多有著怎樣的認識，這次訪問對於整個加勒比地區國家有什麼意義？

2013-05-31 15:37:08
陸樹林:
這次習近平主席對特多的訪問是非常重要的，甚至可以説是有歷史意義的一次訪問。因為過去我們國家主席還沒有到那邊訪問過，只有副主席曾慶紅訪問過。這次習近平主席對特多的訪問，不僅是我國家主席對特多的第一次訪問，也是我國國家主席對加勒比英語區國家的第一次訪問，所以這次訪問意義很重大。我相信這次訪問將對中特兩國之間，乃至中國和加勒比地區國家之間的友好合作關係起到巨大的推動作用，將把我國和特多，乃至中國和加勒比地區的友好合作關係推向一個新的高度，更上一層樓！

2013-05-31 15:37:31
中國網:
感謝您做客我們的節目，也感謝各位網友的收看，我們本期節目就到這裡了，再會！

2013-05-31 15:37:43
中國網:
(責編：齊凱主持人：齊凱導播：李哲後期：李哲攝像：宗超、郭天虎圖片：鄭亮 )

2013-05-31 15:37:59