瑞士大使:用成熟的金融服務應對危機

    嘉賓：瑞士駐華大使 顧博禮
    時間：2009年4月22日10：00
    簡介：瑞士，因嚴謹而成熟的金融體系聞名於世，眾多的國際機構、跨國集團都把瑞士的金融服務作為它們的首選；瑞士，還有著天賦壯麗的自然美景，被稱為歐洲的花園，是世界各國遊客嚮往的勝地。在全球金融危機的背景下，瑞士將如何穩定自己的金融地位，又將如何保持對遊客的吸引力？在22日的中國訪談節目中，請聆聽顧博禮大使滿懷自信的回答。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 瑞士大使:用成熟的金融服務應對危機

活動描述

  • 嘉賓：瑞士駐華大使 顧博禮
            時間：2009年4月22日10：00
            簡介：瑞士，因嚴謹而成熟的金融體系聞名於世，眾多的國際機構、跨國集團都把瑞士的金融服務作為它們的首選；瑞士，還有著天賦壯麗的自然美景，被稱為歐洲的花園，是世界各國遊客嚮往的勝地。在全球金融危機的背景下，瑞士將如何穩定自己的金融地位，又將如何保持對遊客的吸引力？在22日的中國訪談節目中，請聆聽顧博禮大使滿懷自信的回答。

文字內容：

  • 中國網:

    各位網友大家好，歡迎收看中國訪談·世界對話。瑞士，因嚴謹而成熟的金融體系聞名於世，眾多的國際機構、跨國集團紛紛將瑞士的金融服務作為它們的首選。同時，瑞士還有著天賦壯麗的自然美景，被稱為“歐洲的花園”，是世界各國遊客嚮往的旅遊聖地。在金融危機的大背景下，瑞士將如何穩定自己的金融地位，又將如何保持對遊客的吸引力？今天我們特別邀請到瑞士駐華大使顧博禮先生做客演播室，讓我們一起聽聽他的回答。

    2009-04-22 09:57:27

  • 顧博禮:

    早上好，大家好。

    2009-04-22 09:58:32

  • 中國網:

    首先我們對大使先生的到來表示特別的歡迎，因為今天這場訪談讓我們等待了太長的時間。我非常想問大使先生，您從去年年底到今天在忙些什麼工作呢？

    2009-04-22 10:00:54

  • 顧博禮:

    像您所知道的，我是剛剛到中國上任的一位新大使，所以基本上我希望能夠更多了解中國的情況，不僅僅是北京的情況，也有中國各個不同省份的情況。所以我會利用這段時間到各個省去了解情況，然後我才有這個準備來回答問題。

    2009-04-22 10:01:29

  • 中國網:

    我們今天再次表示感謝，感謝大使先生上任不久就造訪中國網，非常感謝。

    2009-04-22 10:02:27

  • 顧博禮:

    期待您的問題。

    2009-04-22 10:02:43

  • 中國網:

    大使先生從上任到現在，最大的感受是什麼？

    2009-04-22 10:03:04

  • 顧博禮:

    從歐洲來到中國，令我最驚訝的是中國人民樂觀的情緒，對未來的自信心和經濟的活力。全世界人民都在面臨著非常嚴峻的經濟形勢，不僅在歐洲、美國、美洲，同時也在亞洲。但是我在中國看到的是中國人民非常有信心，相信自己能夠在經濟背景下變得越來越強壯。中國人的這種精神狀態或者這種積極態度讓我覺得非常驚訝。

    2009-04-22 10:04:00

  • 中國網:

    據我了解，您之前在泰國、緬甸、寮國、柬埔寨等國家擔任過瑞士駐當地的大使。這次您到中國來擔任大使，從您個人的外交生涯來説，對您來説是不是一次新的挑戰？

    2009-04-22 10:06:39

  • 顧博禮:

    我之前在這些東南亞國家任職，可以説為我來到中國任職打了一個比較好的基礎。但我還是要説，東南亞和中國是完全不同的。我發現中國人非常容易接近，很容易交流，他們和你説話的時候會比較直接，所以交流起來很容易。中國人在處理人際關係，以及處理一些比較複雜問題時採取了一種實際的態度，讓我覺得他們態度非常積極，雖然語言和文化不同，這也使我在中國的工作變得更加容易。

    2009-04-22 10:07:37

  • 中國網:

    看來這幾個月大使先生已經做了很多功課來了解中國，所以我們非常想知道，您對自己的任期有什麼特別的期待嗎？

    2009-04-22 10:10:27

  • 顧博禮:

    基本上我的目標是雙層或者是互補的，一方面我希望中國人民能夠通過我更多的了解瑞士政府以及瑞士的普通人民；另一方面，我也希望瑞士人民能夠在這個階段更多的了解中國在經濟、社會、文化方面的發展和實際情況。

    瑞士的國土面積是中國面積的1/230，瑞士的人口僅僅有700萬，是北京市人口的一半。所以從這些數字上比較是不能同日而語的，但是我希望能夠讓兩個國家真正的互相了解。

    2009-04-22 10:11:09

  • 中國網:

    我們也期待您所做的橋梁作用。在今年年初的時候，中國的溫家寶總理出訪歐洲的“信心之旅”，第一站就選擇了瑞士，我們想聽聽大使先生對此是做何評價的？

    2009-04-22 10:14:30

  • 顧博禮:

    當然，我的第一個評價是我們非常高興、非常榮幸溫總理能夠來訪瑞士。您知道歐盟並不能代替整個歐洲，在歐洲還有很多國家並沒有加入歐盟，其中一個就是瑞士。而正是瑞士這個國家，早在1950年1月份就成為第一批承認新中國的國家。所以我們非常高興的看到溫總理第一站能夠訪問瑞士，而同時我們也很高興的看到這次訪問有實際內容，我們兩國都取得了一些成果。

    在溫總理這次訪問的過程中，一個是關於促進投資的協定，它的修正版也得以簽署。同時，雙方也決定就最終的自貿協定進行可行性研究。這個研究會在今年下半年開始實施，這也意味著有關自貿協定的談判會在明年上半年開始。

    2009-04-22 10:15:42

  • 中國網:

    剛才大使先生不僅回顧了年初發生的事情，而且對中瑞兩國未來的關係也有一些期待，我們對未來也有一種期待。我手上有一組數據，在2007年的時候，中瑞兩國之間的貿易額增長幅度非常大，而且瑞士在對華貿易中是處於一個順差的地位，這與中國對歐盟或者對美國的雙邊貿易有所不同。請您介紹一下，中瑞兩國的雙邊貿易主要的領域在哪？它的特點是什麼？

    2009-04-22 10:18:03

  • 顧博禮:

    確實如您所説，在過去幾年，瑞士對中國的貿易是有順差的。我首先想提到的就是包括香港地區在內，中國是瑞士在亞洲最大的貿易夥伴。為什麼會有這個順差？我想提到的一點就是，中國和瑞士兩國的出口産品有很大的互補性，我們基本上提供出口的是一些對中國發展非常有幫助的高科技産品。瑞士除了向中國出口一些傳統的奢侈品，比如説手錶以外，還向中國出口高科技的機械加工産品，這樣中國用這些機械加工産品會繼續生産自己的産品。所以這也解釋了，為什麼我説中瑞兩國在出口方面有互補性。

    我也意識到，今年可能會有一些變化。今年，瑞士可能會出現負增長，可是中國的情況就要比瑞士樂觀很多，但是瑞士經濟的基本面還是很健康的。所以我對瑞士的經濟很有信心，我相信它會是歐洲首批從衰退中走出的國家，只要全球的經濟形勢好轉。

    2009-04-22 10:18:45

  • 中國網:

    您對瑞士的經濟表示非常樂觀，同時您也指出，因為今年的全球金融危機，在中瑞貿易之間可能會存在一些變化。請您預測一下，今年下半年，中瑞兩國之間的邊貿情況會發生什麼樣的轉變？預期會怎麼樣？

    2009-04-22 10:20:35

  • 顧博禮:

    對於我個人來説，很難作出這個猜測或預計。我只能説，瑞士的經濟在這種大環境的影響下，可能不會繼續增長，所以這個情況會影響到中瑞的雙邊貿易。但是我們的出口貿易是非常有活力，有不同的內容。我們出口包括手錶、機械和機床設備、化工、醫藥化工，同時在食品工業我們也是有一席之地的，所以在這方面也會表現的比較積極，但是不一定能像去年那麼好。

    2009-04-22 10:21:49

  • 中國網:

    但是總的來説，您對瑞士的經濟表示非常樂觀。我們看到全球金融危機給各國帶來的影響非常大，所以我們非常想了解，這次金融危機對瑞士銀行等機構帶來了什麼樣的影響？

    2009-04-22 10:22:45

  • 顧博禮:

    有一點是很清楚的，全球的經濟衰退一定會影響到瑞士這樣一個國家，因為瑞士的經濟非常大程度的依賴於全球經濟。當然，瑞士銀行也受到目前金融危機的影響。瑞士兩家最大的銀行，一個是瑞士信貸，一個是瑞銀集團，都會有上百億的經濟縮水和負債表的變化，但是他們會很有決心，並且會以一種很公開、透明的態度去做。

    2009-04-22 10:23:24

  • 顧博禮:

    從這一點上我可以説，瑞士銀行業基本上還是健康的，還是比較好的，這個特點和歐洲，或者是美國的很多銀行、金融機構有很大的區別。瑞士銀行受到美國次貸危機的很大影響，但是從這一點來説，它也抵消了一些呆帳或不良貸款對瑞士央行或瑞士政府的影響。

    我非常相信在金融危機過去之後，瑞士的經濟一定能夠比以前展現出更強的態勢，或者比金融危機之前有更好的發展。因為瑞士的經濟基礎非常好，同時瑞士的工業是建立在創新、高科技等優質品質之上的。

    2009-04-22 10:24:25

  • 中國網:

    聽起來這次的金融危機對瑞士也是一次新的機遇。

    2009-04-22 10:24:59

  • 顧博禮:

    我確實非常希望瑞士能夠抓住這個機遇，就像中國抓住了發展機遇，展現出更強的經濟實力一樣。同時我也很有信心，瑞士有這個能力很快的應對，或者是以很好的方式來應對當前的金融危機。

    2009-04-22 10:25:26

  • 中國網:

    大使先生，我手上有一則最新的消息：瑞士央行公佈的每月統計報告顯示，該央行歐元的持有量第一季度增長將近1/3，而且央行也曾經于第一季度入市干預，賣出瑞郎，買入歐元，來阻止瑞郎升值。我們非常想知道，為什麼要增加歐元的儲備？

    2009-04-22 10:26:10

  • 顧博禮:

    首先我想提到，我還沒有讀到您説的這個新聞。您一定需要了解的是，歐盟的市場以及歐盟的金融體制對瑞士來説是有非常重要的意義的。我們有80%的進口商品都來自歐盟國家，而我們産品的60%都是出口到這些國家。所以我們雖然不是歐盟的一個成員國，但是我們也生活在同樣的歐洲大環境下，共用一個歐洲市場。所以如果歐元貶值，瑞士法郎升值的話，對瑞士就不是很樂觀了。

    如果這種情況發生的話，瑞士出口的商品就會升值，這樣瑞士的出口量就會減少，這是瑞士不能承擔的。您剛才提到的這個消息也反映了瑞士央行一定要保證瑞士法郎能夠和歐元在匯率上起到一個聯動的機制。這樣的一個決定對於我來説不會感到驚訝，我會覺得這是一個很自然、很合理的決定。

    2009-04-22 10:26:36

  • 中國網:

    所以説未來瑞士也會視市場的情況而定，對自己的貨幣採取一些靈活的政策，是這樣嗎？

    2009-04-22 10:27:31

  • 顧博禮:

    確實是這樣，我們一直以來都希望瑞士法郎能夠在一個合理的、可以接受的匯率範圍之內。當然，單方面並沒有辦法來確定多高的匯率是可以接受的匯率水準，它是由周圍的經濟形勢、經濟條件來決定的。基本上我們是希望瑞士法郎能夠和歐元的匯率同進同退，因為歐洲對於我們來説是最重要的貿易夥伴。

    2009-04-22 10:27:51

  • 中國網:

    説到金融危機，我們看到前段時間中國證監會批准了方正證券有限責任公司同瑞士信貸共同出資設立“瑞信方正證券有限責任公司”，而這次的合作被大家稱為是“順暢的聯姻”。請您結合當前的中國形勢來評價這次聯姻。

    2009-04-22 10:29:02

  • 顧博禮:

    中國人不應該對這樣一個新發展的，或者是新的合資公司的建立而很感到害怕或者是擔憂，我們確實正在目睹中國金融市場逐漸開放的階段。中國現在已經成為世界經濟非常重要的角色。在這種條件下，我們看到中國的金融領域、金融市場的開放也不會感到很驚訝。

    2009-04-22 10:29:46

  • 顧博禮:

    在我們看來，這樣一個合資公司會給中國市場和大陸的廣大投資者提供一個更好的投資市場與投資機會。同時，中國的這些企業家也會通過這樣一個合資公司的形式，感受到瑞士在這方面卓有成效和有經驗的共用。我還想高興您一個消息，現在也有一家中國銀行買下了一家在日內瓦的資産管理公司，我很高興看到在金融領域兩個國家的這種互動形式。當我看到這樣的形勢時，我認為它是一條雙行線，不是一條單行線，這樣的局勢會導致雙贏的結局。

    2009-04-22 10:30:27

  • 中國網:

    是的，這種合作非常令人期待。我們知道瑞士有很多國際上非常著名的建築大師，比如北京奧運會的主場館鳥巢就是由來自瑞士的兩位設計師設計的。這個設計在一開始的時候並不是被所有的中國人所認可，甚至有人説不喜歡。但現在這個建築已經得到越來越多人的認可，我們想聽聽大使先生對這個建築是怎麼評價的？

    2009-04-22 10:30:59

  • 顧博禮:

    當然，人們怎麼評價這樣一個建築肯定要由中國人民，或者是北京當地的市民來作出自己的判斷。作為一個只是暫時居住在北京的人來説，我沒有太多的權利來説，但是我可以説，瑞士人對這個設計感到非常的驕傲。瑞士實際上在建築設計領域成為了一個非常有名的品牌，德梅隆和赫爾佐格通過對鳥巢的設計，在全世界都變得非常有名氣。瑞士還有很多建築設計領域的明星，在近期有一位瑞士的建築設計家，叫彼得·祖索爾，他獲得了一個普茨克建築設計獎的獎項，而這個獎是由美國一個家庭設立的，每年都會頒一次獎，它的著名程度也算是建築界的諾貝爾獎。

    2009-04-22 10:32:04

  • 顧博禮:

    回到鳥巢的設計上，我想説鳥巢的設計並沒有反映一個特別典型的瑞士特點，我認為它更像是在中國文化大環境下，或者是這個大背景下生成的一個産物。從這一點來講，也正是瑞士建築設計師做得非常好的一點，就是他能夠在一個很被眾人了解的文化環境下，創造性的設計了一些新鮮事物，而這種創新精神，或者是創新設計的能力，也成為瑞士建築設計學院教授課程中的一個重點。就像在瑞士聯邦洛桑理工學院、瑞士聯邦蘇黎世理工學院裏的建築設計院所教授的課程一樣。

    如果大家感興趣的話，我還想邀請您關注將在今年9月在北京展出的一個瑞士建築設計展。如果您對瑞士的建築設計感興趣，我向大家推薦這個建築設計展，希望您能來參觀。

    2009-04-22 10:38:22

  • 中國網:

    剛才大使先生説對於鳥巢的評價，其實更多的是需要中國人和北京人來評價。我想告訴您一個事情，現在鳥巢已經成為了所有來北京參觀的中外遊客一個必去的景點。

    2009-04-22 10:39:12

  • 顧博禮:

    我聽説到目前為止，鳥巢已經成為參觀人數最多的建築。我不知道故宮是不是在這個評選範圍之內，但是看到這麼多人都去參觀鳥巢建築，我也很震驚。

    2009-04-22 10:39:40

  • 中國網:

    是的，這是一個變化，這是北京新的景點和舊的景點兩個非常有特色的代表。我們這裡有一些網友的問題，請您給網友們解答一下。有網友説：瑞士是永久的中立國，能不能給大家解釋一下，“中立國”的含義是什麼？加入中立國有什麼條件嗎？

    2009-04-22 10:40:19

  • 顧博禮:

    這種中立的局面對於瑞士來説，是由於歷史和地理的原因共同造成的。瑞士是被眾多的大國所包圍著的，所以早在16世紀到17世紀之間，瑞士就已經決定不參加任何境外的戰爭。“中立”就意味著你不加入任何聯盟，也不加入任何的軍事組織。我確實同意在和平年代，“中立”這個意義並不這麼重要。但是在過去的很多世紀，這個概念已經在很大程度上改造，或者重新塑造了瑞士人的思維方式。

    我想總結這些瑞士人的思維方式和態度，就是不結盟、保持謙虛的態度，以及遵守國際法、國際準則的態度，而這些瑞士人的思維方式也很大程度上決定了瑞士的一些政策。直到今天，瑞士人也很依賴、很相信這種“中立國”的概念。

    2009-04-22 10:41:03

  • 中國網:

    很多網友非常好奇，現在的國際外交如此複雜，在所有的國際事務當中真的能夠做到中立嗎？

    2009-04-22 10:46:29

  • 顧博禮:

    保持中立並不意味著你不表達自己的觀點，保持中立僅僅意味著我們不加入任何的軍事聯盟，或者是政治聯盟。因為一旦在衝突産生的時候，你加入了聯盟，你就不能置身於衝突之外了。比如您應該可以聽到瑞士聯邦委員會會發佈一些公告，在這些公告中，聯邦委員會會表達自己的觀點，很多時候甚至會譴責一些國家哪些方面的政策做得不夠好，或者是哪些事情做得不對。但是我們絕對不會加入像北約這樣的組織，雖然它會給瑞士更多的安全和軍事上的保障。我們寧願依賴自己的軍隊，並且和別的國家友好合作。

    2009-04-22 10:46:52

  • 顧博禮:

    我們知道在日內瓦有很多國際組織的總部，得到眾多國際組織總部的青睞，不知道是不是與中立有關呢？

    2009-04-22 10:47:30

  • 顧博禮:

    我想這是有一定關係的。一切的國際組織都是以國聯為前身的，國聯就是現在聯合國的一個前身。這種中立的國情加上瑞士很多其他的特點，比如説尊重秘密、尊重國際組織獨立性，這些特點都導致了有越來越多的國際組織選擇來到瑞士建立自己的總部。我可以説，今天日內瓦已經和紐約一樣成為多邊外交的中心了。這種中立的局面，還有尊重國際組織獨立性、尊重國際法的精神，同時也導致了有名的世界紅十字組織會在日內瓦産生。

    2009-04-22 10:47:48

  • 中國網:

    謝謝您的回答。接下來想問一個有關於環境方面的問題。因為我們知道，瑞士的環境非常的漂亮，被稱為“歐洲的花園”，這些年中國政府一直在提倡可持續發展，而且對環境保護方面的力度也在不斷加大。我們想知道，中瑞之間有關環保科技方面的合作會不會成為下一階段雙方合作的重點項目？

    2009-04-22 10:50:58

  • 顧博禮:

    確實是這樣，我也非常希望在環保領域兩國能夠有更加緊密的合作。剛才您提到瑞士是一個美麗的大花園時，我想説它不僅僅是自然界的一個饋贈，它也是多年堅持環保，系統性地促進環境保護的一個成果。我們在水資源處理、廢物處理、城市規劃和二氧化碳排放上都有非常嚴格的標準，我們也準備好和中國的合作方來共同分享我們的成果。

    2009-04-22 10:51:34

  • 顧博禮:

    前不久，中國商務部長陳德銘和瑞士聯邦委員洛伊特哈德女士在蘇黎世簽署了一份備忘錄，這份備忘錄展望了未來中瑞兩國在環保技術領域更緊密的合作。上週末，中國水利部長和瑞士聯邦環境交通能源部長簽署了一份加強合作的備忘錄，這份備忘錄會加強雙方在水利資源立法方面的合作，同時也會在環境變化對水資源管理的影響方面加強合作。

    最後一點，我相信瑞士在一些自然災害危險管理上也有很多經驗，尤其是在水利的管理、利用，還有水利的規劃方面。

    2009-04-22 10:51:57

  • 中國網:

    今天非常感謝大使先生與我們聊了這麼多有關中國和瑞士之間的問題。在節目的最後，您最想對我們的網友説什麼？我們想聽聽您怎麼説。

    2009-04-22 10:54:14

  • 顧博禮:

    我想對中國的網友説，瑞士雖然土地面積很小，人口很少，但是瑞士是中國一個非常有意義、有價值的夥伴，我們和中國在很多問題上都有共同的關切。我們兩國的經濟有很強的互補性，兩國的領導人都互相尊重，從這個角度講，中瑞能夠進行更加緊密的合作，而我也會儘自己最大的能力，使兩國的關係朝著更好的合作方面發展。

    2009-04-22 10:54:45

  • 顧博禮:

    最後我想對大家説的是，我非常希望瑞士人民也能夠像中國人民一樣樂觀，向中國人民借一些對未來的信心。當我和中國人在聊天的時候，與中國人在工作中相遇的時候，我都能夠感覺到他們充滿樂趣和對未來充滿信心的態度。我非常希望在瑞士人的身上也能夠重新發現這些優點。

    2009-04-22 10:55:35

  • 中國網:

    今天非常感謝大使先生做客中國訪談，我們在這裡衷心祝願您在中國工作順利、生活愉快，而且期待將來有更多的機會和我們的網友進行更多的交流。

    2009-04-22 10:56:26

  • 顧博禮:

    我會隨時接受你的邀請，這對我來説也是一個非常好的機遇，讓中國人民很好的了解瑞士。雖然這次接觸的比較晚，但是下次我一定會很快的與你們聯繫。

    2009-04-22 10:57:04

  • 中國網:

    謝謝大使先生。謝謝各位網友。

    2009-04-22 10:57:15

  • 顧博禮:

    謝謝。再見！

    2009-04-22 10:57:35

圖片內容：

視頻地址：

    mms://wmv5.china.com.cn/btamedia/wms_content/fangtan/2009/544_090422.wmv

網友發言：

  • 最愛巧克力:

    大使先生，瑞士的巧克力超級有名啊！最好的牌子是什麼啊？

    2009-04-21 09:54:18
  • 大雪飛沙:

    聽説瑞士的生活費特別貴，是因為有太多國際機構設立在那裏的緣故麼？

    2009-04-21 09:55:29
  • 夏無涼日:

    我最喜歡的就是瑞士天王費德勒，不過他之前蒙特卡洛網球大師賽第三輪被淘汰了。費德勒加油！大使先生，網球在瑞士是不是特別受歡迎？

    2009-04-21 13:14:59
  • 金融危機何時休:

    目前國際都在強調稅務合作，瑞士信守的嚴格的銀行保密制度也受到了來自國際社會的壓力。瑞士政府是否考慮在查避稅問題上做出讓步，如果有，讓步的程度將會有多大？

    2009-04-21 13:28:35 //end for

相關新聞：

圖片大圖：

  • 瑞士駐華大使 顧博禮

    中國網 王銳

  • 訪談開始

    中國網 王銳

  • 瑞士有著天賦壯麗的自然美景被稱為歐洲的花園

    中國網 王銳

  • 從歐洲來到中國，令我最驚訝的是中國人民樂觀的情緒

    中國網 王銳

  • 訪談進行中

    中國網 王銳

  • 訪談全景

    中國網 王銳