密克羅尼西亞公使為災區祈福_中國訪談

活動標題

密克羅尼西亞公使為災區祈福

活動描述

嘉賓：密克羅尼西亞駐華公使
時間：2008年7月4日14：00
簡介：密克羅尼西亞是西太平洋島國，有著豐富的漁業和旅遊資源，為促進中國和太平洋島國之間的貿易合作，在太平洋島國投資促進説明會期間，為加強中國對密聯邦了解，中國網有幸邀請了密駐華公使加入中國訪談與網友交流，敬請關注！

文字內容：

中國網:
各位網友大家好，歡迎收看中國網中國訪談。歡迎您收看這期的外國使節看中國節目。今天我們邀請到的嘉賓是來自密克羅尼西亞駐華使館的卡爾·阿皮斯公使先生。您好阿皮斯閣下，歡迎您的到來。

2008-07-04 14:27:08
卡爾· 阿皮斯:
謝謝。

2008-07-04 14:30:56
中國網:
阿皮斯閣下，我們知道密克羅尼西亞離中國非常遙遠，首先您能不能給我們各位網友介紹一下密克羅尼西亞的概況呢？

2008-07-04 14:31:17
卡爾· 阿皮斯:
首先，在回答今天訪談的問題之前，我將代表我國總統莫裏閣下和密聯邦人民，再次對四川大地震中的遇難者和他們的家人表示深切的哀悼；同時，對近日發生在廣西水災中的遇難者和家人表示哀悼。我們的關懷和祈禱將伴隨著災區的人民，特別是那些倖存者和正在重建家園的人；我們對齊心協力救助災區的中國人民表示由衷的讚賞。

2008-07-04 14:31:36
中國網:
謝謝閣下帶來的慰問，謝謝您！

2008-07-04 14:32:10
卡爾· 阿皮斯:
密克羅尼西亞聯邦位於西太平洋，是一個由600多個島嶼組成的發展中的島國。密聯邦的邊界跨度相當於澳大利亞，但其中陸地面積比海南島還小一些。全國總人口10萬7千人。我們的人民居住在這片島嶼上已經幾百年了，也許已經上千年了。我們傳統上依靠這片土地謀生，而海洋對我們的生活來講是至關重要的。

2008-07-04 14:32:49
卡爾· 阿皮斯:
在過去的五百年間，我們先後處在四個外國勢力的統治和託管之下。自從1986年獨立以來，我們就集中精力進行國家建設。在這個過程中，我們經歷了從過去的經濟形勢到現代化經濟體系的戲劇性的轉變。這一轉變有時會遇到困難，直到今天我們仍一直在尋求與全球化經濟更好地接軌。

2008-07-04 14:46:56
卡爾· 阿皮斯:
這個經濟轉變也有它的盛衰過程。我們非常高興以前的行政管理者——美國，還有我們所有的朋友和援助者，包括中國在內，它們給我們提供了許多經濟上的幫助和援助。我們與美國之間的這種特殊關係是通過《密美自由聯繫條約》建立的，該條約是國際性的協議，于1986年生效。根據該條約的規定，密聯邦政府委託美國負責密聯邦的國防安全，這樣我們就可以受到美國這把保護傘的保護。

2008-07-04 14:49:23
卡爾· 阿皮斯:
《密美自由聯繫條約》還能保證給我們提供資金流，幫助密聯邦的經濟發展。包括來自發展中的合作夥伴—中國對我們的援助，已經使我國在朝著實現自主、自立的經濟目標上取得了很大的進步。

2008-07-04 14:50:18
中國網:
謝謝閣下的介紹。通過您的介紹，很多網民朋友對密克羅尼西亞的情況有了一些了解。我們看到，1989年9月11日密克羅尼西亞就同中國建立了外交關係，不到二十年的時間，兩國的關係飛速發展。我們想請閣下先生給大家評價一下，目前密克羅尼西亞和中國的關係？謝謝。

2008-07-04 14:50:30
卡爾· 阿皮斯:
中國和密克羅尼西亞聯邦于1989年9月11日建立外交關係。密聯邦將為加強與中國的友好關係繼續與中國緊密合作。密聯邦將承諾繼續堅持“一個中國”的立場，這是我們雙方外交和雙邊關係的支柱。自從兩國建交以來，密聯邦和中國已經不斷地分享到友好的雙邊關係和許多實質性的承諾。在2005年10月10日，中國外交部前部長李肇星給我國前外長塞巴斯蒂安·阿內法爾的一封信中寫道：“中國已經做好準備與密聯邦一起，將我們的雙邊關係發展成為中國與太平洋島國之間友好合作的典範。”從那時起，我們就把兩國的雙邊關係視為國家關係的典範。

2008-07-04 14:50:44
卡爾· 阿皮斯:
為促進這一關係的發展，密聯邦正緊密地與中國合作，促進兩國人民之間的相互交流。近來，我們不斷增加兩國政府高級官員的互訪，不斷增加培訓班的數量和獲得獎學金的學生的數量。我們現在有許多留學生在中國學習，有越來越多的商人參加“廣交會”和“義烏小交會”，這些將不斷加強和促進兩國的文化和貿易往來和交流。

2008-07-04 14:52:47
卡爾· 阿皮斯:
密聯邦和中國在多邊關係中也將繼續相互支援，這種支援開始於1991年，中國支援密聯邦成為聯合國成員。當其他民主人士還在猶豫是否帶頭支援我國的獨立和政治權利時，中國關鍵性地給予了支援，使國際社會承認了我們。同樣，密聯邦對中國在聯合國和世界衛生組織中的候選人資格也予以支援，對台灣加入聯合國和世界衛生組織的申請投了反對票。

隨著對兩國合作的重視，密聯邦正在與中國密切合作發展漁業和旅遊業。我希望兩國在這個領域能不斷地推進。謝謝。

2008-07-04 14:53:05
中國網:
謝謝。剛才阿皮斯閣下提到了漁業，我們也知道密克羅尼西亞附近的水産資源非常豐富，特別是金槍魚資源非常豐盛。能不能給大家介紹一下密克羅尼西亞的漁業情況？

2008-07-04 14:53:20
卡爾· 阿皮斯:
眾所週知，密克羅尼西亞聯邦在密克羅尼西亞地區擁有最大的金槍魚資源海域，可持續捕撈的金槍魚年産量超過10萬噸，每年的市場價值大約在2億美元。這個龐大的市場給投資者創造了巨大的機會，來建立中等規模的罐頭廠，出口金槍魚罐頭到美國、歐洲和亞洲市場。目前，密聯邦正在與歐洲委員會就一項經濟合作協議進行談判，目的是促使金槍魚和其他海産品對歐洲市場的出口規模不斷擴大。

2008-07-04 14:53:39
卡爾· 阿皮斯:
同時，密聯邦也在與兩家中國公司，一家是聯泰公司，一家是上海開創深海漁業有限公司開展漁業合作，合作雙方的共同意願是擴大在海洋領域的投資合作。兩家公司目前都通過他們在密聯邦漁業産業上的積極參與和對密聯邦私有企業的扶持，達到了兩國雙方在漁業方面的合作。我們也歡迎其他中國公司和企業到密聯邦參與漁業方面的合作和投資。

2008-07-04 14:55:12
中國網:
謝謝。我們看到一則報道，中國從1998年2月開始在密聯邦波納佩州馬德尼立市援建了一所示範農場。我們想問公使先生，您如何評價這個項目現在的情況？

2008-07-04 14:55:47
卡爾· 阿皮斯:
中國示範農場項目地點位於密克羅尼西亞聯邦的波納佩州，這個項目主要是為了引進新的農作物到島上和培訓當地人如何提高農作物的産量，以及有效的種植技術而設立的。該項目是通過密聯邦與中國簽訂的《經濟技術合作協定》得以實現的。這個項目開始於1999年。

這個項目目前的進展非常成功。來自中國的農業專家善於通過研究當地的氣候和環境來推薦適合當地的種植方法，這樣就能收穫更多的農作物。這些來自中國的農業專家還成功地引進多種蔬菜品種，當地的農作物産量越來越不能滿足人民日常的生活需要，這個農場為當地人日常所需的水果、蔬菜供應提供了很大的支援和幫助。中國農業專家每年都為當地人民提供許多培訓機會。我們期待著農場的農作物品質更高，産量更多，由衷地感謝中國政府對我們這個項目的援助。

2008-07-04 14:56:56
中國網:
您認為除了農業方面，中密兩國還應該在哪些領域加強經濟的合作？

2008-07-04 14:58:29
卡爾· 阿皮斯:
除此之外，我認為密聯邦另外能夠合作的項目就是旅遊業。密聯邦是由具有獨特文化和傳統生活方式的四個美麗的主島構成。密聯邦是目前世界上為數不多的幾個未受污染的旅遊天堂之一，將會帶給旅遊者獨特的旅遊經歷，我們有潛水聖地和歷史古跡。密聯邦現在致力於促進友好環境和可持續發展的旅遊業。

我認為投資旅遊業的商機還包括投資經濟旅遊業。例如開發國際標準的酒店、潛水聖地的運作、旅遊船和珊瑚花園。投資機會還包括開通從亞洲到密聯邦的直航。我想如果你以旅遊者的身份前往，我建議你參觀密聯邦的所有四個州，每個州在文化和環境上都是不同的、獨特的。參觀了四個州就如同參觀了四個不同的國家。如果你真的做到了遊覽四個州，你就會對密聯邦有一個全面的認識。

在2008年5月28日，密聯邦資源發展部部長彼得·克裏斯琴訪問了北京，並與中國簽署了《關於中國旅遊團隊赴密聯邦旅遊實施方案的諒解備忘錄》。我想通過該《旅遊備忘錄》的簽署，我們將更加緊密地合作，促進中國公民到密聯邦的旅遊。

2008-07-04 14:58:46
中國網:
謝謝。我想通過閣下的介紹，肯定會有更多的中國的網民朋友和遊客，希望能夠到密克羅尼西亞這個沒有被污染的旅遊天堂玩一下。我們也知道，為了進一步促進中國與太平洋島國之間的經濟交流與合作，中國國際問題研究基金會和中國網際網路新聞中心、中國發展門戶網聯合太平洋島國駐華使館共同於7月中旬舉辦“太平洋島國投資貿易説明會”。請問公使先生，能夠參加這樣的説明會，會給中密經濟交流帶來怎樣的促進作用？

2008-07-04 14:59:08
卡爾· 阿皮斯:
這次“論壇”給太平洋島國這些小的國家提供很好的介紹自己的機會，我想許多人對密克羅尼西亞並不熟悉，這也應該是一個好的機會，讓更多的中國朋友了解密克羅尼西亞。

2008-07-04 14:59:41
中國網:
謝謝您。剛才公使閣下已經給大家介紹了密克羅尼西亞的一些風情，我們有很多網友還非常希望您詳細地給大家介紹一下密克羅尼西亞的熱帶海島風情？比如您認為最有意思的旅遊項目，如果請您向我們的網民朋友推薦，您會推薦哪？

2008-07-04 15:00:01
卡爾· 阿皮斯:
密聯邦是一個聯邦制國家，是由聯邦政府和四個州組成的，包括丘克、科斯雷、波納佩和雅浦。密聯邦的政治體系是仿傚美國的政治系統。根據《密美自由聯繫條約》，美國給密聯邦提供財政援助，還提供國防的安全，還有允許密聯邦的公民到美國的軍隊中服役。

密聯邦的憲法框架還有它具銷往歐美的市場渠道，使密聯邦成為一個好的目的地。我們國家採取自由貿易和投資的鼓勵政策，它是由低稅收來支援的。現在在大多數州，土地租賃已經延長到99年，大多數出口産品在《優惠貿易協議》下可以免稅出口到澳大利亞、紐西蘭、美國、歐洲等市場。

我們簽署的《太平洋島國貿易協定》，能讓投資者接觸到一個700萬人口的市場。目前，我們正在形成一種貿易政策和現代的稅收體制來減輕投資者的稅收負擔。另外，密聯邦還使用各種各樣的國際金融政策，享受優惠的信貸利率。其中一個很好的例子就是在2006年4月1日，中國總理溫家寶閣下參加“中國太平洋島國經濟發展合作論壇”時宣佈給我們提供優惠貸款。

到我國進行投資的投資者還能享受到我國提供的現代化的基礎設施服務，比如通訊、銀行、保險、運輸、電力能源、酒店服務和醫療衛生服務。為了減輕在密聯邦經商的成本，大約30%的《密美自由聯繫條約》下的贈款約合4億美元，將按照我國的基礎設施規劃用於基礎設施建設。由於我國對建設項目的能力有限，所以我們邀請有實力的投資商來參與我國的基礎設計建設。

2008-07-04 15:00:19
卡爾· 阿皮斯:
我們很高興，現在已經收到了一個成功的投資例子，就是來自中國南京的中國江蘇國際經濟技術合作公司，已經成功中標在丘克州國際機場承建一個救護和消防中心設施的項目。這是第一個中國公司參與《密美自由聯繫條約》基金的項目投標，他們現在正在努力地完成這個項目。

我們現在很高興能夠通過這種形式，也就是承包工程的形式，為對密聯邦感興趣的中國公司打開一個渠道。中國的公司有它的優勢，比如良好的施工品質、便宜的材料價格和相對比較低廉的勞動力價格。這種合作將允許中國公司利用密聯邦的資金來進行基礎設施建設，同時允許我們有更多的項目得以實施，能夠吸引更多的中國公司來密聯邦進行建設，我想這是雙贏的。

密聯邦的氣候條件和地理位置使農作物適合全年生長，我們的産品包括香蕉、麵包果、胡椒、椰子，這種椰子可以做成椰子油，我們盛産這些産品。其他的像畜禽養殖業也是可以探討合作的領域，還可以在密聯邦建立屠宰場，還可以進行黑珍珠的養殖，巨蛤的養殖，還有觀賞性巨蛤，以及珊瑚的養殖。密聯邦還盛産石斑魚、蘇眉魚，還有能在歐美市場擁有巨大需求的其他魚種，此外還盛産海參。

2008-07-04 15:02:26
卡爾· 阿皮斯:
此外，還有其他的投資機會，如輕工業、礦泉水、塑膠製造業、服裝業製造、啤酒製造和其他在農業和魚産品方面具有附加值産品的生産，都是很好的投資機會。關於文化和習俗方面，我們都知道密聯邦是由四個州組成的，每個州都有自己獨特的語言，一個州到另一個州的距離比較遠，必須坐飛機才能到達。這種距離讓每個島都有自己獨特的文化。

比如雅浦州，他們現在還穿著傳統的服裝，那裏的女人穿的服裝還是圍在腰間的草裙。男人穿的是像日本相撲運動員穿的衣服，而且在雅浦州男女都不穿上衣。雅浦州居民具有自己獨特的文化和服裝穿著，雖然他們還穿著傳統的服裝，但是現在已經用上了現代化的通訊工具，比如他們用手機和外界進行聯繫。

另外一個例子，在科斯雷州，它受傳統宗教文化的影響比較深。我們尊重島國的文化，島國在文化上有各自不同的特點。密克羅尼西亞聯邦是一個美麗的旅遊天堂，有許多自然景觀，比如珊瑚石，島上經常下雨，還有許多美麗的河流、瀑布，供旅遊者參觀。我們還有一些潛水俱樂部。

2008-07-04 15:03:41
中國網:
謝謝公使閣下的介紹。通過您的介紹，肯定會有更多的中國商人和企業以及更多的遊客對密克羅尼西亞感興趣。剛才問了這麼多關於密克羅尼西亞的問題，現在我們想問一個關於您的問題，您到中國擔任公使有多長時間了？在這之前，您對中國有過什麼樣的接觸和了解嗎？

2008-07-04 15:04:48
卡爾· 阿皮斯:
我到達北京是在去年的4月。去年的4月28日向外交部遞交了國書，我現在擔任公使和密聯邦駐華使館的臨時代辦。我們使館正式開館是在07年12月，現在使館的各項工作已經開展起來了。

現在使館已經開館一年，真正的開館時間是07年12月21日，由總統莫裏對中國進行國事訪問時進行開館儀式的。我們位於建國門外外交公寓，現在正在向外交部申請建館的土地，希望在新的使館區申請土地，能建立我們永久性的使館，希望我們的這個申請能夠獲得成功。

2008-07-04 15:05:16
中國網:
謝謝。在您來到中國之前，您對中國文化有過了解和接觸嗎？

2008-07-04 15:05:47
卡爾· 阿皮斯:
在正式到中國任職之前我已經到中國來過十次，先後去過廣州、深圳、廈門、武漢、杭州、義烏、西安、上海、青島等城市。我被西安兵馬俑的歷史文化深深吸引。除了西安的歷史古跡如兵馬俑，對於中國經濟發展的迅速，我感到很驚訝。我想對中國對密聯邦的支援表示感謝，而且希望中國的經濟能夠發展得更好。

2008-07-04 15:06:03
中國網:
看來公使閣下和中國的淵源真是非常的深厚。剛才説了這麼多，我想問一下公使閣下，您喜歡北京的生活嗎？在北京的生活習慣嗎？

2008-07-04 15:06:29
卡爾· 阿皮斯:
北京是一個很神奇的城市，它的發展速度很快，幾個月的時間就會看到一個新的建築起來，我對北京的發展感到很驚訝。

2008-07-04 15:16:02
中國網:
我們在這裡也希望公使閣下能夠在中國的任職期間在北京能夠生活得愉快。

2008-07-04 15:16:28
卡爾· 阿皮斯:
謝謝。

2008-07-04 15:16:45
中國網:
最後我們想問公使閣下一個問題，北京奧運會馬上就要到來了，您在節目的最後能給各位網友説點什麼？或者您對奧運會有什麼樣的期望？

2008-07-04 15:17:34
卡爾· 阿皮斯:
我祝賀北京奧運會組委會，中國已成功地進行了各項準備工作；也預祝北京奧運會能夠成功、順利地舉行。我們也很榮幸帶領一個小的代表團參加北京奧運會。在2008年8月8日舉行的奧運會開幕式上，我們的總統莫裏將來參加。另外，我國的舉重選手也將參加奧運會的舉重項目。

我國人民也很喜愛體育運動，我國人民愛好籃球、排球、棒球等運動。最後我由衷地希望中國能夠成功舉辦本屆奧運會，祝賀北京奧運會能夠成功。

2008-07-04 15:17:53
中國網:
謝謝公使閣下的祝福。在這裡，我們也祝福密克羅尼西亞的代表團在奧運會上能夠取得好成績。最後，我們也衷心地祝願中密兩國關係在未來取得進一步的發展，中密兩國的友誼源遠流長。

2008-07-04 15:18:28
卡爾· 阿皮斯:
謝謝。

2008-07-04 15:18:44
中國網:
最後感謝大家的收看，再見！

2008-07-04 15:18:56