馬爾地夫的陽光之旅

    嘉賓：馬爾地夫第一任駐華大使 拉蒂夫
    時間：2008年6月24日10:00
    簡介：陽光，沙灘，碧海，每當人們提起這些就自然會想起馬爾地夫，有人説“去馬爾地夫旅遊是追尋生活的陽光面”。無疑，那裏的平靜和安詳使其成為了熱帶旅行理想之地。今天，我們有幸邀請到了馬爾地夫第一任駐華大使拉蒂夫先生做客中國訪談！ 
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 馬爾地夫的陽光之旅

活動描述

  • 嘉賓：馬爾地夫第一任駐華大使 拉蒂夫
            時間：2008年6月24日10:00
            簡介：陽光，沙灘，碧海，每當人們提起這些就自然會想起馬爾地夫，有人説“去馬爾地夫旅遊是追尋生活的陽光面”。無疑，那裏的平靜和安詳使其成為了熱帶旅行理想之地。今天，我們有幸邀請到了馬爾地夫第一任駐華大使拉蒂夫先生做客中國訪談！

文字內容：

  • 中國網:

    陽光，沙灘，碧海，每當人們提起這些就自然會想起馬爾地夫，有人説“去馬爾地夫旅遊是追尋生活的陽光面”。 無疑，那裏的平靜和安詳使其成為了熱帶旅行理想之地。今天，我們有幸邀請到了馬爾地夫第一任駐華大使，拉蒂夫先生。大使先生，在節目開始之前向我們中國網的網友打個招呼好嗎？

    2008-06-24 10:00:56

  • 拉蒂夫:

    好的，很高興來到這裡，通過中國網與我們的中國朋友聊天，謝謝你們提供的寶貴機會，謝謝你們！

    2008-06-24 10:01:27

  • 中國網:

    拉蒂夫先生，您是第一任駐華大使，當您接到駐華大使一職的任命時，心中有何感想？

    2008-06-24 10:01:41

  • 拉蒂夫:

    中國對我來講一直都有特殊的含義, 我對中國和中國人民總懷著一種積極的情感。事實上，我第一次出國的目的地就是中國，已經時隔多年了，那時你還沒出生。所以我對中國的感情很深。當我國政府提出要在中國開設大使館時，當時外交部長詢問誰願意去中國，我幾乎是第一個舉手的人，説：“我願意去。”因為，我兒時就有機會到中國。而且在過去的一段時間裏，我看到了這個國家是如何發展，發生什麼樣的變化，以及中國在這三四十年中是如何作為的，所以我一直很嚮往到中國來。到中國來做馬爾地夫第一任駐華大使，我感到無比榮幸和驕傲。順便應該提到的是，我們馬爾地夫駐華大使館是去年剛剛開館的。

    2008-06-24 10:08:31

  • 中國網:

    您剛剛也提到了，大使少時就到過中國，那您覺得此時的中國和彼時的中國哪些變化最大?

    2008-06-24 10:09:00

  • 拉蒂夫:

    什麼都變了，我第一次來的時候是在1973年，所以，和那時的中國相比，現在的中國完全是另外一個樣子，很難説有什麼東西沒變；但是，中國人民的友善卻是未曾改變，對外國人一直都很和善、友好、熱情，這讓我們感到自己很受照顧，從某種程度上來講，我們幾乎是被寵壞了。總之，所有的改變都是正面的，一直都很正面。

    2008-06-24 10:14:38

  • 中國網:

    實際上，不只是外國人認為中國發生了巨大的變化，我們自己也體會到了巨大的變化。大使先生，您任期內的主要任務是什麼？

    2008-06-24 10:16:17

  • 拉蒂夫:

    我最主要的職責是進一步加強我們很久以來就一直保持的雙邊關係。在政府層面以及民間層面上，我的目標是加強和擴大雙方已有的合作。而且我也會大力促進中國人對馬爾地夫的了解，因為我相信只有加強兩國人民之間的交流，才能夠加強兩國之間的關係。

    2008-06-24 10:17:07

  • 中國網:

    我們兩國已經建交37年了，可為何貴國卻在去年才開設了駐華大使館呢？

    2008-06-24 10:18:29

  • 拉蒂夫:

    開設使館並維持其使命是很昂貴的，不僅從財政來講，從人力上亦是如此，所以直到四年前，我們的駐外使館仍很少。2004年，我國在世界範圍內只有三個大使館，但現在我們的駐外使館正在增多，現在有12個駐外使館。我們是個小國，這就是我國為何不能在駐外上開支太大的原因。但我國會逐漸增加在其他國家的駐外活動。大使館開館後，我相信，兩國以及兩國人的聯繫將會進一步加強，這對兩國將來的進一步合作會提供很好的機會。

    2008-06-24 10:21:23

  • 中國網:

    馬爾地夫駐華使館的開設必將促進中馬兩國的關係，我的問題是，中馬兩國友誼歷史悠久，您能具體給我們講一下兩國的合作領域嗎？

    2008-06-24 10:22:38

  • 拉蒂夫:

    中國是我國重要的特殊合作夥伴，中國在很多項目上都給與了馬爾地夫巨大的幫助。這些項目對我們具有重要意義。比如説在住房上，中國長期實行對馬的幫助政策。最近的一次是，中國政府援助馬爾地夫進行海嘯後的重建。2004年的印度洋海嘯摧毀了很多島嶼，奪走了很多人的生命。之後，中國政府一直堅持給與馬爾地夫巨大的支援。從國際層面來講，兩國緊密合作，在很多國際事務上，兩國觀點和立場有很多相似之處。雙邊關係不管在什麼情況下都不會出現大的問題。

    2008-06-24 10:22:55

  • 中國網:

    那您覺得在哪些方面，兩國可以進一步加強合作？

    2008-06-24 10:24:40

  • 拉蒂夫:

    我覺得貿易和投資應該算是一個領域，在這一領域，我們之間有很大的發展潛力。馬爾地夫在旅遊業具有優勢，很多國家在馬爾地夫的旅遊業中都有投資，中國企業亦可以在此領域有所作為。我國的旅遊業發展很快，在旅遊飯店以及景點建設方面都有擴大，這對投資者來講是個機遇。在貿易領域，馬爾地夫與中國的經貿合作正在發展中，現在到中國經商的馬爾地夫商人有很多，所以説兩國經貿合作的機會正在擴大。但是馬爾地夫很小，我們做事情也習慣小範圍的進行，不會有爆炸性的巨大進展出現，但是我認為，逐步地發展將會對雙方有益。

    2008-06-24 10:24:53

  • 中國網:

    現在我們談談最有趣的話題——馬爾地夫的旅遊業。對於很多普通中國人來講，馬爾地夫是他們夢中的度假勝地之一。就連一個香港卡通片裏的小豬都想去馬爾地夫度假。我們希望大使先生給我們介紹一下馬爾地夫比較有吸引力的地方以及貴國在旅遊業方面的新進展。

    2008-06-24 10:25:12

  • 拉蒂夫:

    就像你提到的，馬爾地夫是生活的陽光面。在很大程度上，這很確切地描述了我國的旅遊特色。很多外國人都喜歡去馬爾地夫， 不僅是歐美，現在亞洲市場對我們變得愈加重要。到馬爾地夫旅遊的中國人在過去的四五年裏也在不斷增多。

    2008-06-24 10:31:59

  • 拉蒂夫:

    去年，大概有6萬中國遊客赴馬，儘管看起來數字不大，但對於馬爾地夫這個小國來講，卻算是個很大的數字了。從總數來看，目前中國赴馬的遊客居亞洲第二。確實馬爾地夫在度假旅遊方面有很多優勢，比如沒有污染的天然沙灘，我們國家在維護環境方面作了大量的工作和努力，無論是公共部門還是個人。在旅遊業中，旅遊從業人員必須遵循嚴格的規則，這些規則有利於維護馬爾地夫的天然美景及其吸引力。總之，我們對近幾年來旅遊業的快速發展感到高興，我們已經開始在全國範圍內拓展旅遊業，以使我們能夠給遊客提供滿意的服務，能夠為眾多的中國遊客提供足夠的旅店設施。目前來講，我們的旅店設施相比于赴馬的遊客而言仍相對不足。飯店很貴，但是兩三年之後隨著進一步發展，這種情況會有所改變的。

    2008-06-24 10:37:46

  • 中國網:

    很多網民給我們提了很多更加細節化的問題：如果中國人去馬旅遊，怎樣申請簽證？

    2008-06-24 10:38:08

  • 拉蒂夫:

    對於申請赴馬簽證，我們的政策很寬鬆，實際上，根本就不需要簽證。我們特許各國遊客三個月的在馬短暫停留時間，他們所需的就是把身份證件等有效證件留在旅館，然後就可以到處遊覽了，非常簡單。如果你想乘航班赴馬的話，可以選擇上海東方航空公司的航班，每週兩次，這是選擇之一；另外，也可以在新加坡或者斯里蘭卡轉機，非常方便。當然我們仍然在尋求更多通往馬爾地夫航路，目前我們正和香港CR航空公司洽談開通赴馬航線事宜。所以去馬爾地夫將會更加方便。

    2008-06-24 10:38:28

  • 中國網:

    據你剛才所言，赴馬旅遊確實很方便，但是我們很多網友都很關心那裏昂貴的消費。

    2008-06-24 10:44:02

  • 拉蒂夫:

    我所説到“昂貴”是相對而言的，這也要看個人喜好了。如果你避開旅遊高峰期，那價格就還好，而且可以得到很好的旅遊項目套餐。與其他的ＣＴ飯店相比，我們提供的産品和服務與眾不同。每個島都有一家飯店，而且生活在那裏的人就是飯店的工作人員，他們非常尊重個人隱私，旅客對此可以放心；此外，這裡的海灘寧靜，就像你的私有財産。如果把這些因素均考慮在內的話，價格就不算昂貴了，物有所值。

    2008-06-24 10:44:54

  • 中國網:

    一位網友提到，您本人是地地道道的馬爾地夫人，在您看來，馬爾地夫哪些旅遊景點最吸引人？

    2008-06-24 10:45:36

  • 拉蒂夫:

    我覺得是度假套餐，馬爾地夫是個理想的度假地，根據個人喜好，你可以度過一個昂貴但舒適的假期，釣魚，潛水等一系列的海上運動會使你的旅遊更加有趣。

    2008-06-24 10:46:13

  • 中國網:

    我這兒還有一個問題，馬爾地夫被稱為旅行者的天堂，那當地人怎麼度假呢？

    2008-06-24 10:46:33

  • 拉蒂夫:

    人們經常有個習慣，當你長期居住在某地時，你就會覺得一切都理所當然，也不會為當地的美景或者無污染的天然海灘等等所感動。但你一旦離開後，你就會開始懷念這裡的一切。我們馬爾地夫人度假一般選擇在國外，購物或者到國外旅遊，去新加坡，斯里蘭卡，印度，馬來西亞等國，當然現在有些人也來中國，他們經常是“商務遊”，出差的時候帶上家人，工作完了就會帶家人到處賞景遊覽；還有一些人會去本國的其他一些小島，在那裏游泳或野餐，那兒設施非常齊全。

    2008-06-24 10:47:17

  • 中國網:

    那兒外國旅客不多，所以可以自己好好享受？

    2008-06-24 10:47:52

  • 拉蒂夫:

    對！

    2008-06-24 10:48:21

  • 中國網:

    我讀過一篇報道，當時您説，您相信旅遊業可以促進偉大文化之間的了解，您為什麼這樣認為呢？

    2008-06-24 10:49:17

  • 拉蒂夫:

    因為，你要理解一個國家，就必須理解這個國家的文化和人民。因為我有機會遊覽中國的幾個地方，中國太大了，即便在我三年任期內全部用來旅行可能都走不全。但我去了杭州、重慶、成都、還有大連，雖然目前我僅在中國呆了８個月，但我已經開始學習中國的文化和歷史，這樣可以讓我更好地了解中國。

    2008-06-24 10:49:40

  • 中國網:

    在所有你去過的地方裏，你對哪印象最深刻？

    2008-06-24 10:49:58

  • 拉蒂夫:

    這些地方各有特色。所有這些地方我都喜歡，我還去了慶源，一個很小很寧靜的小城，我們非常喜歡，有時間的話，我還會去一些其他地方。

    2008-06-24 10:50:09

  • 中國網:

    您在中國呆的時間不長，現在您對中國文化的理解怎麼樣，你對其中哪些最感興趣？

    2008-06-24 10:52:04

  • 拉蒂夫:

    我覺得中國文化中最讓我感動的是中國人民的友善，不知道你們會不會稱其為文化，但我們真的為此感動，即便因為語言不通，我僅會説幾句問候語，我們不能交流，他們依舊在行動上對我們充滿了善意。這是中國人民的一大特色。

    2008-06-24 10:52:16

  • 中國網:

    許多人覺得中文難學，不管是説還是寫都很難。對了，您的家人跟您一起在北京嗎？他們有沒有適應中國的生活方式？

    2008-06-24 10:54:07

  • 拉蒂夫:

    我妻子在，孩子都不在，因為他們都已成年，但他們會時常來看我。現在我和妻子在北京住得很習慣，適應中國的生活方式沒有困難。

    2008-06-24 10:54:28

  • 中國網:

    這裡有重慶商報記者發來的問題：您有機會去中國的很多地方，可能對中國理解較多，但馬爾地夫人民可能很少有機會像您一樣來中國，那他們對中國的印像是怎樣的呢？

    2008-06-24 10:55:16

  • 拉蒂夫:

    中國是個大國，這幾乎人盡皆知，而且有發達的通訊技術，你可以容易的跟蹤中國或世界上發生的事情，快捷而且簡便。所以他們對中國發生的事情很了解，尤其是現在大家時時都在談論北京奧運會，我們都很期待。

    2008-06-24 10:55:49

  • 拉蒂夫:

    説到奧運會，我想起您曾經是乒乓球運動員，球藝高超，現在身處被稱為“乒乓王國”的中國感受如何？

    2008-06-24 10:56:11

  • 拉蒂夫:

    我曾經是馬爾地夫國家隊的乒乓球運動員，現在退休了。我經常會想到乒乓球，尤其是被任命為首任駐華大使後。我在上個世紀70年代（1973）來中國時，是來打乒乓球比賽，之後1994年，我參加亞運會來中國。在中國，我覺得自己的球技並不成熟，雖然在馬爾地夫國內我覺得自己打得很有水準。我很喜歡在中國打球，有很多朋友經常一起打，地點不定。開始的時候我們去公園，在那裏有很多普通的中國人，他們有些人打得真的很不錯。而且，我們還和一些駐華的外交官在一起打乒乓球，我喜歡去什剎海體校，每週都去。

    實際上，我們正在組織一次駐華使節的乒乓球錦標賽，這是由我發起的，得到了中國乒乓球協會的大力支援。現在已經有60名運動員報名，他們來自50個駐華使館。這場比賽包括團體和單打，希望籍此表達我們與中國人民共慶奧運的心情。我們把這場比賽安排在6月21號，在奧運會之前。

    2008-06-24 10:56:28

  • 中國網:

    您是不是已經被列為種子選手了？

    2008-06-24 10:57:26

  • 拉蒂夫:

    我不能雙打，因為我們的使館太小，一共兩個人，不能組隊，但我應該會打單打。

    2008-06-24 10:57:40

  • 中國網:

    在所有的外國使節中，您肯定是球技最高的了吧？

    2008-06-24 10:57:57

  • 拉蒂夫:

    不知道，這些使節，我並不是全認識，所以要等到錦標賽結束之後才能見分曉。但我認為這次比賽最重要的是所有的使節都能參加，在一起度過一段愉快的時光，能夠借此機會結識彼此，而不管他們的球藝如何。參賽的運動員肯定水準不同，但希望在各個水準上都能找到與自己相當的搭檔，這肯定很有意思，我們很期待。

    2008-06-24 10:58:17

  • 中國網:

    確實是這樣。不知道大使先生還有沒有別的體育愛好？

    2008-06-24 10:58:36

  • 拉蒂夫:

    只要時間允許，我會參加很多的體育運動。現在我們在打板球，這也是一項非常有趣的體育項目。中國的板球運動還沒有發展起來，但中國板球協會作了大量的工作以促進板球在中國的發展。目前，我們組建了“北京板球俱樂部”，隨著俱樂部的發展，我們已經有了14支隊，每年都打聯賽。每週日都有一場比賽，球員來自不同的國家，印度，斯里蘭卡，澳大利亞還有英國等國。

    2008-06-24 10:59:33

  • 中國網:

    北京奧運會正越走越近，您對這次奧運會有何期許？

    2008-06-24 11:00:43

  • 拉蒂夫:

    這次北京奧運會肯定會成為迄今最優秀的一次。之所以這樣説是因為我見到了比賽的準備工作是如何進行的。我參加了“好運北京”的一系列體育賽事，像籃球，排球等等。看看你周圍發生的事情，你會輕而易舉的得出結論，這次奧運會將無比成功。

    對於馬爾地夫而言，我們會參加兩項比賽，游泳和長跑，我們過去也一直參加這兩項。儘管我們是個小國，不足以贏得金牌，我們只希望改善自己，提高自己的水準，刷新國內紀錄，從一個小國的角度來看，這也是一項成就。

    很不幸的是我們不能參加別的比賽項目。我們的足球現在有很大進步，在南亞足球冠軍聯賽上，我們以1：0打敗斯里蘭卡隊，進軍總決賽，與印度對決，儘管我們在初賽是0：1負於印度，但我們比分接近，仍有機會在決賽中獲得最後勝利，成為冠軍。我們對此非常高興，整個國家都已經開始慶祝了。

    2008-06-24 11:01:02

  • 中國網:

    希望你們能贏！

    2008-06-24 11:02:15

  • 拉蒂夫:

    謝謝！

    2008-06-24 11:02:31

  • 中國網:

    談談你們的奧運會代表團吧，對他們有何期待？

    2008-06-24 11:02:48

  • 拉蒂夫:

    就像我説的，希望他們能夠好好表現，進一步刷新國家紀錄，但是奧運會本身競爭性很強，我們不期望他們會上演奇跡，只要他們表現良好，我們就會很高興。

    2008-06-24 11:02:58

  • 中國網:

    你是否拿到奧運會門票呢？會不會到國家體育館看比賽？

    2008-06-24 11:04:24

  • 拉蒂夫:

    買奧運門票很難，因為這不只是給13億中國人，而且包括全世界想觀看奧運會的人。但是中國政府很好，他們確保每個駐華使館至少會拿到一張奧運會開閉幕式的入場券，我會充分利用這個機會，同時，我希望成為馬爾地夫代表團的一員，這樣我就有機會去大部分的奧運比賽場地。

    2008-06-24 11:04:51

  • 中國網:

    最後一個問題是關於最近的汶川地震，中國因此遭受了巨大損失，很多同胞遇難，但中國政府竭盡全力救援，以使損失降到最低，大使先生，對中國政府的災難反應情況，您怎麼看？

    2008-06-24 11:05:08

  • 拉蒂夫:

    是的，汶川地震是中國三十年來最大的一次自然災害，造成了巨大的損失。一聽到這個噩訊，我國總統先生就在第一時間裏向中國和中國人民表示了慰問，我們國家也進行了捐贈。馬爾地夫很小，不管我們捐贈什麼，對於重建和重置災民的巨大耗資，仍舊只能是象徵性的。但我們希望籍此表達我們對災區人民和中國人民深深的慰問之情。前些天馬爾地夫總理首次對中國進行正式訪問，再次向災區人民表達了他本人以及馬爾地夫人民對遇難者的深切哀悼。

    對於政府的救災情況，我相信很多人都對中國政府和人民的快速反應印象深刻。此外，媒體向外界以最快速度傳遞災區情況，使外界對受災情況、中國政府抗災所面臨的挑戰以及已經做出的努力有了真實的了解。

    中國政府對災難的反應迅速，救災方案實施及時，同時為災民提供的應急物資也很到位。但是，使受災民眾恢復到正常生活狀態，仍需要很長時間。

    2008-06-24 11:05:26

  • 中國網:

    有中國政府和中國人民的努力，以及國際社會的援助，我們相信中國會很快戰勝災難帶來的巨大損失。謝謝大使先生接受我們的專訪，與網友進行長達一個小時的交流，謝謝您。在節目的最後，請您向我們的網友説幾句話？

    2008-06-24 11:06:30

  • 拉蒂夫:

    謝謝，很高興能做客中國網，與眾多網友分享我的想法和經歷，以及關於馬爾地夫的一些情況。我們真切的希望進一步密切兩國人民的關係，我們會為中國人民提供更多赴馬旅遊的機會，同樣我們也希望馬爾地夫人能夠來中國，更好的了解中國，了解中國人民，同時，我們祝願北京奧運會取得圓滿成功，中國人民能夠在發展自己國家的過程中一切順利！

    2008-06-24 11:06:55

圖片內容：

視頻地址：

    mms://wmv5.china.com.cn/btamedia/wms_content/fangtan/2008/281_080612a.wmv

網友發言：

  • 8767:

    馬爾地夫的旅遊有什麼最佳路線呢？

    2008-06-24 10:07:10
  • 4432:

    國外也有很多人喜歡打乒乓球嗎？

    2008-06-24 10:11:57
  • 5342:

    如果中國人去馬旅遊，怎樣申請簽證？

    2008-06-24 10:38:00
  • 8989:

    您本人是地地道道的馬爾地夫人，在您看來，馬爾地夫哪些旅遊景點最吸引人？

    2008-06-24 10:45:22
  • 重慶商報記者:

    您有機會去中國的很多地方，可能對中國理解較多，但馬爾地夫人民可能很少有機會像您一樣來中國，那他們對中國的印像是怎樣的呢？

    2008-06-24 10:55:10
  • 百姓:

    感謝大使對中國的關注和支援，尤其是地震後給與我們的幫助，祝您工作順利！

    2008-06-24 10:55:16 //end for

相關新聞：

圖片大圖：

  • 馬爾地夫第一任駐華大使 拉蒂夫

    中國網 王銳

  • 訪談開始

    中國網 王銳

  • 我對中國和中國人民總懷著一種積極的情感

    中國網 王銳

  • 去馬爾地夫旅遊是追尋生活的陽光面

    中國網 王銳

  • 所有的改變都是正面的，一直都很正面

    中國網 王銳

  • 從某種程度上來講，我們幾乎是被寵壞了

    中國網 王銳

  • 我最主要的職責是進一步加強我們很久以來就一直保持的雙邊關係

    中國網 王銳

  • 訪談進行中

    中國網 王銳

  • 訪談全景

    中國網 王銳