我的夢想是帶著照相機在中國走一走_中國訪談

活動標題

以色列大使：帶著相機走遍中國

活動描述

嘉賓：以色列駐華大使安泰毅（Amos Nadai）
時間：2008年5月20日14:00
簡介：以色列位於亞洲西部，地處亞歐非三大洲的結合部。從92年和中國建交以來，兩國在各個領域的合作不斷加強。以色列駐華大使安泰毅先生平時喜歡學習中文，愛讀中國書籍，同時也非常喜歡攝影，並且用他的照相機拍攝下了他眼中的中國。5月20日，他做客中國訪談，為網民展示他眼中的中國。

文字內容：

中國網:
各位朋友大家好，歡迎來到中國網，這裡是“中國訪談·世界對話”。以色列位於亞洲西部，地處亞歐非三大洲的結合部。從92年和中國建交以來，兩國在各個領域的合作不斷加強。今天做客中國訪談的這位嘉賓是以色列第六任駐華大使安泰毅先生。大使先生平時喜歡學習中文，愛讀中國書籍，同時也非常喜歡攝影，用他的照相機拍攝下了他眼中的中國。那麼在大使眼中，中國究竟是什麼樣子？他又是如何評價十六年來中以的雙邊關係？為您介紹今天的嘉賓：以色列第六任駐華大使安泰毅先生。大使先生您好，歡迎來到中國網做客。

2008-05-20 13:55:59
安泰毅（Amos Nadai）:
你好。

2008-05-20 13:56:12
中國網:
歡迎您的到來。今年是中以建交16年，16年的時間雖然不是很長，但兩國的友誼在不斷的發展和深入。大使先生如何評價16年來中以的雙邊關係？

2008-05-20 13:56:23
安泰毅（Amos Nadai）:
首先向您説一聲“您好”，這是我學過的為數不多的中文表達方式。我非常高興到這裡來，也謝謝您邀請我到這裡。

2008年對我們來説是非常重要的一年，因為今年是中以建交16週年，同時也是以色列國獨立60週年。同時在中國，2008年北京要舉辦奧運會。

2008-05-20 13:56:36
安泰毅（Amos Nadai）:
您剛才問到了中以建交的關係方面我怎麼判斷，我認為我們有16年的關係，它説起來長，實際作為外交關係來説也很短。中國和以色列在16年裏取得了輝煌的成就。16年來我們取得了非常多的成就，包括政治方面、經濟方面、文化方面和高官訪問方面。我們能夠在這麼短的時間發展的這麼好，有一個非常重要的原因是我們兩國之間互相的信任。

2008-05-20 13:56:54
安泰毅（Amos Nadai）:
不管是猶太人還是中國人，我們都有非常悠久的歷史和文化。在過去的60年來，我們都把各自的國家發展成為一個現代化的國家。所以我們説兩國之間的關係非常的優秀，兩國關係發展得非常好，接下來我們要促進民間的交流。中國人對以色列非常感興趣，而以色列人對中國也非常感興趣，所以我們會把更多的以色列文化介紹到中國來，把中國的東西介紹到以色列去。

2008-05-20 13:57:13
安泰毅（Amos Nadai）:
非常高興我是以色列的第六任駐華大使，我們前任幾位大使做了很多的工作，還有中國駐以色列大使，他們也在促進中以兩國關係方面做了許多工作。

2008-05-20 13:58:09
中國網:
剛才大使先生為我們介紹了16年來兩國雙邊關係的發展，除了像大使先生剛才提到的以後要加強民間之間的交往以外，未來兩國還要在哪些領域加強合作？

2008-05-20 13:58:32
安泰毅（Amos Nadai）:
我們會有很多方面的交流，比如有很多的中國人去以色列訪問、旅遊，以及以色列人到中國來。還有中國的學生到以色列學習，以色列人到中國學習，還有包括文化方面的交流。

2008-05-20 13:58:48
中國網:
我們注意到以色列由於水資源比較匱乏，所以就形成了很多先進的節水技術，把沙漠變成了綠洲。那麼以色列在水資源利用方面有哪些先進的技術能給我們介紹一下嗎？在這方面有沒有中以雙方的一些合作呢？

2008-05-20 13:59:08
安泰毅（Amos Nadai）:
以色列是一個非常貧窮的國家，我們沒有自然資源，所以水方面也非常缺乏。我們一半的土地是沙漠，沒有水，沒有雨。為了能夠維持我們的經濟和農業的發展，我們需要發明創造一些超級的技術，所以我們在水資源方面開發出了先進的技術。我們有世界上最大的海水處理系統，能夠把80%用過的水進行再利用。

2008-05-20 13:59:30
安泰毅（Amos Nadai）:
我們在灌溉方面也開發出了很先進的技術，我們與中國分享這方面的技術。我們在新疆有一個項目，在培訓當地的農民使用水，能夠節約60%的水。有一家以色列的公司，他們在海水處理方面是能量最大的，所以他們即將在天津開他們的分公司。因為我們比較缺乏水，所以我們開發出了先進的技術，我們與中國分享這些水資源方面的先進技術。

2008-05-20 14:00:10
中國網:
通過大使先生的介紹，我們感受到中以兩國在很多領域的合作前景都是非常寬廣的。剛才我們説了08年是非常重要的一年，一方面是中以建交16週年，另外一方面也是以色列建國60週年，使館方面會有哪些慶祝活動，為我們介紹一下？

2008-05-20 14:00:51
安泰毅（Amos Nadai）:
最主要的一個慶祝活動是兩國之間文化合作的一個交流活動。有一個以色列的現代舞的劇團會到北京來參加慶祝活動，他們還會去黑龍江。在北京的時候，以色列的現代舞團會和中國的藝術團合作，這個藝術團在中國非常有名氣，是殘疾人藝術團，和“我的夢”藝術團進行合作。

2008-05-20 14:01:16
安泰毅（Amos Nadai）:
“我的夢”劇團非常願意參加我們的慶祝活動，和我們一起進行演出。所以我們的慶祝活動會有以色列的演出和中國的演出，會邀請在北京的所有以色列人和在中國的以色列人都來參加。

我們還安排大概有上百人的一個聚會，就是曾經在以色列受過培訓的中國人的聚會。這些人受到過以色列農業部門方面的培訓，會邀請他們到使館參加聚會，來慶祝以色列建國60週年。另外，我們還有中以的文化交流、歷史交流展，今年會在中國不同的幾個大城市進行展出。還有其他的計劃。

2008-05-20 14:01:50
中國網:
聽了大使先生的介紹讓我們感覺到這些活動我們非常期待，這都是中以友誼非常美好的見證。我們知道以色列的安保一直是走在世界的前列，今年對北京來説非常重要，對中國來説也非常重要，因為是08年的北京奧運會。在安保方面，以色列和中國有哪些合作，能為我們介紹一下嗎？

2008-05-20 14:02:29
安泰毅（Amos Nadai）:
您説的很正確。以色列在安保方面非常先進，但是我在幾個月之前到中國，我也注意到中國在這方面也做得非常好。我和我的同事、朋友，我們覺得住在中國非常安全。關於奧林匹克之間的合作，我知道有一些以色列的專家，包括警察都到中國訪問過，與他們的合作夥伴進行會談。我知道他們在會談中的交流資訊。您知道對安全來説，最好的方法就是不要談安全，那樣才會很安全。

2008-05-20 14:02:55
中國網:
我今天也在網上看了很多關於大使先生的資料，了解到大使先生在沒來中國之前就看了很多關於中國方面的書，是這樣的嗎？給我們介紹一下。

2008-05-20 14:05:08
安泰毅（Amos Nadai）:
中國對我來説是非常有意思的國家，其實在我知道要來中國之前，中國對我來説是非常有意思、非常吸引我的地方。但是我必須説，我不像其他的使館工作人員，或者是其他的大使是一個中國專家，我不是的，我的專業是法律。

2008-05-20 14:05:32
安泰毅（Amos Nadai）:
説真的，我讀了很多關於中國方面的書，讀了關於中國普通人生活方面的，還有中國歷史的，還有中國怎樣從過去的一個窮國家轉變成現代化的國家，我對這個國家充滿了崇拜。

兩個國家有很多不同的地方，比如説以色列非常小，中國是大國，以色列的人口只有750萬，中國有12億人口。兩個國家還有很多相同之處，我前面也説到了兩國都有非常悠久的歷史，以悠久的歷史作為基礎，發展為一個現代化的國家，都用了60年的時間。

2008-05-20 14:05:57
安泰毅（Amos Nadai）:
我了解我的國家在過去60年發展過程中所經歷的一切，所以可以想像作為一個大國，它所需要的資源，要通過60年發展成現代化的國家所需要的一切。

還有一個相同點，兩個國家的人對教育的態度，兩國人民都希望他們的孩子都能夠受到最好的教育。所以，兩國之間還有很多相像的地方。其實在我來之前，我就已經對中國非常感興趣了，而且一直在學。所以我想我這一生都會作為一個學生不斷的學習。

2008-05-20 14:06:34
中國網:
我想請問大使先生，當得知自己成為新一任駐華大使時是怎樣的心情？您來到中國之後和您之前在書本上看到的中國一樣嗎？最大的不同是什麼？

2008-05-20 14:07:18
安泰毅（Amos Nadai）:
我來中國之前是在外交部的亞洲司負責亞洲司的工作，所以和中國之間的合作、交流也有三四年的時間。所以在這期間，我也來中國訪問過三到四次，所以我大概知道中國是什麼樣，以後的工作會是什麼樣。

2008-05-20 14:09:01
安泰毅（Amos Nadai）:
對我來説，因為我來訪問過，所以不是非常大的吃驚。但是對很多人來説，他們來之前會想像中國會是非常浪漫的國家，中國人都是坐在很傳統的中國建築屋檐底下，在柳樹下喝著茶，但是他們來之後非常驚奇，因為看到了一個非常超級現代化的國家，所以跟他們想像中的中國不太一樣，中國的很多地方都是這樣。

2008-05-20 14:09:19
安泰毅（Amos Nadai）:
我出去的時間不是非常多，但是我會儘量用一些短途的旅行來看一看普通的中國是什麼樣子的。剛過去的春節我們大概花了四天的時間，在平遙度過的春節。我們在那邊有這樣一個感覺，好像生活在三四百年以前。我們在老的街道上走一走、看一看，而且在老的房子，比如説王家大院、喬家大院到處去看一看。因為春節的時候，人們都特別的熱情，我們能夠跟他們交談，他們都會開著門讓我們進去看看，到他們家裏坐一坐。

2008-05-20 14:09:54
安泰毅（Amos Nadai）:
另一次是自己到南京的訪問。去南京的訪問是因為我對航海非常感興趣，中國的鄭和曾經下西洋，他的歷史故事非常感動我。比如在1400年前他的故事，我非常想了解，所以就去了南京。

我看了一些書了解中國的明代史，所以到了南京能讓我進一步了解這方面的歷史。比如説我看了第一個明代史皇帝的陵墓，還看了鄭和造的船，這樣能夠讓我了解中國的歷史和一些片斷史。

2008-05-20 14:10:03
安泰毅（Amos Nadai）:
我這樣對北京來説，是不是會讓北京人覺得不好？因為會對於中國來説，中國史不僅僅是“北京史”，所以，我會離開北京，去別的地方看一看，儘量的去了解中國。

2008-05-20 14:19:04
中國網:
剛才聽大使先生介紹，您去的很多的地方都是中國很有特色的地方。比如平遙、南京。我們知道大使先生平時非常喜歡攝影，在這個途中，有哪些有特色的風土人情會成為大使先生攝影時捕捉的片段呢？

2008-05-20 14:19:16
安泰毅（Amos Nadai）:
我照了上千張的照片，因為這個國家太漂亮了，自然景觀很漂亮。但是作為大使，我有工作，所以在我在任期間，可能沒有時間把中國的每一個地方都走到。但是我的夢想是想在離任之後，能夠帶著我的照相機，在中國待的時間再長一些，到處走一走照更多的照片。

2008-05-20 14:22:35
中國網:
風度翩翩的大使先生有一個浪漫的夢想，就是拿著照相機去遊覽中國，我們也祝願您的這個夢想能夠成真。我們知道大使先生上任不久，就參觀了毛澤東的故居，您為什麼會如此看重中國的這位偉人呢？為我們介紹一下。

2008-05-20 14:22:46
安泰毅（Amos Nadai）:
其實我到中國之後，離開北京的第一個旅程是去的湖南益陽，這個在當大使前就已經收到了。我參加了益陽市政府組織安排的“何鳳山博士逝世十週年”一個非常美好的紀念活動。

何鳳山博士在二戰期間在維也納做領事官，他簽發了2000份的簽證給猶太人，通過這樣的辦法他拯救了很多生命。在那個時候，在奧地利的猶太人想離開這個國家必須有簽證，他們不是到中國的入境簽證，而是離開這個國家需要簽證。很多猶太人申請要離開奧地利，但是很多的使館都拒絕，只有中國的何鳳山博士沒有拒絕。

2008-05-20 14:22:58
安泰毅（Amos Nadai）:
這件事情對我們來説，對猶太人的歷史來説是非常重要的事情。所以我到任只有幾週的時間，就受邀前去參加了。離益陽大概有120公里就是毛澤東的故居韶山，我非常想去看看，所以我非常高興能夠去韶山，看一看毛澤東年輕時代居住的地方，還有能看到他父母當時居住的地方，還有毛澤東的塑像。也很高興看到有很多中國的年輕人也在那邊，他們也在祭拜毛澤東，把鮮花放在塑像下面。

2008-05-20 14:23:14
安泰毅（Amos Nadai）:
所以對我來説非常有意思，因為我剛到中國有兩三周的時間，能夠看到中國的老人、青年都到毛澤東故居祭拜毛澤東。

2008-05-20 14:23:26
中國網:
您怎樣評價中國的這位偉人？您參觀過之後有什麼感想？

2008-05-20 14:23:37
安泰毅（Amos Nadai）:
對我來説最感動我的還是看到了當地的遊客的行為，他們非常興奮、非常高興、非常激動能夠到這個地方看毛澤東的塑像。我自己讀過很多關於毛澤東的書，我也知道中國發展史。我知道毛澤東對中國能夠發展成現代化的國家起了非常重要的作用。

2008-05-20 14:23:46
中國網:
剛才我們一直在聊大使先生到過的一些地方，還有對中國感興趣的地方。現在我們想了解一下大使的經歷，大使先生現在還堅持學習中文嗎？覺得中文難學嗎？

2008-05-20 14:27:27
安泰毅（Amos Nadai）:
我作為外交官被派任駐很多國家，在每個國家我都會儘自己最大的能力學當地的語言。因為我認為會當地的語言也是能夠完成工作的一方面，同時也使你能夠有機會、有能力欣賞這個國家。所以通過這種方式，我學過法語、日語、泰語、挪威語，雖然説得不太好，但是都可以和當地人溝通。

2008-05-20 14:27:40
安泰毅（Amos Nadai）:
我現在來到中國，60歲了，像以色列國一樣也60歲了。我一直努力在學習，但是像一個60歲的國家一樣，我覺得這個語言是非常難的語言。我早已經下定決心要好好學習這個語言，一週上三次中文課，我的老師也用中文告訴我“功夫不負有心人”，也希望在我在任的三四年後能夠會説中文。

2008-05-20 14:28:00
中國網:
剛才大使先生在談話中聊到他60歲了，我想説一句，大使先生真的不像60歲的人，看上去非常非常的年輕。

2008-05-20 14:28:12
安泰毅（Amos Nadai）:
2008年是我的本命年。

2008-05-20 14:28:47
中國網:
您的中文説得非常好。大使先生非常有意思，他給自己起了非常有中國特色的名字—安泰毅。為什麼選擇這個名字，有什麼寓意嗎？

2008-05-20 14:29:14
安泰毅（Amos Nadai）:
其實在我來中國之前，就請我的中國朋友給我建議取幾個名字，我從中間選一個。安泰毅我非常喜歡，安是因為我的英文名字縮寫就是AN，所以像中國的“安”。“泰”很有意思，因為我來中國之前讀了很多書，我一直在想，在離北京不太遠的地方，應該是我離開北京出去玩的第一站，我看到了泰山曲阜，所以我決定要去泰山，它作為我的第一站，正好看到名字裏面有“泰”，就決定用“泰”字；“毅”是因為我的名字中有這個發音，所以就接受了安泰毅的選擇，我非常喜歡這個名字，我也希望這是一個好的中國名字。

2008-05-20 14:29:25
安泰毅（Amos Nadai）:
我去過泰山，所以到泰山的時候爬了6666級臺階到了山頂，也在山頂住了一晚上。清早的時候我們看了日出，日出特別漂亮。因為我聽説中國有一句説法，如果你在泰山頂上看到了日出，你一定會活到100歲。

2008-05-20 14:29:41
中國網:
安泰毅這個名字非常的好聽，而且有命名的中國特色，我們都覺得是特別棒的中國名字。

2008-05-20 14:29:51
安泰毅（Amos Nadai）:
謝謝。

2008-05-20 14:30:00
中國網:
大使就像是兩國之間文化、經濟交流的使者。我們想請大使先生介紹一下，在以色列的朋友通過什麼樣的渠道了解中國？另外再為我們介紹一下以色列旅遊的特色景點？

2008-05-20 14:30:10
安泰毅（Amos Nadai）:
我剛才也説過，以色列是非常小的國家，比中國小得多，但是它是一個旅遊勝地，是非常有意思的國家。如果在中國你想去看中國的南方、北方或者其他比較遠的地方，大概要花幾個月的時間。如果你去以色列的最北邊或南邊看一看，大概坐飛機只需要兩個小時的時間。

2008-05-20 14:30:24
安泰毅（Amos Nadai）:
在以色列有非常奇特的組合，你可以看到非常古老和現代化的組合；歷史和自然的組合。在同一時間，你可以欣賞到在以色列北部非常綠色的景觀，同時也可以看到非常漂亮的沙漠。最有意思的地方是耶路撒冷，因為到了那個地方，你就能感覺到有上千年的歷史蘊含在裏面。你在街道上走的時候，你能感覺到這個地方就是兩三千年以前人們居住、做貿易和生活的地方。

2008-05-20 14:30:40
安泰毅（Amos Nadai）:
耶路撒冷是一個聖城，那邊有穆斯林教、基督教、猶太教，都是發源地。很多非宗教的國家也在那邊居住，比如來自中國、日本或其他亞洲的一些國家，他們也能在那邊感受到非常獨特的氣氛。用20分鐘的時間就能夠看到非常現代化的地方，好像你正在時空隧道裏面旅行，前幾分鐘是古老的地方，過幾分鐘就到了非常現代化的地方，能夠看到世界上最低的地方——死海，最漂亮的地方。

雖然國家是一個非常小的國家，但旅遊方面非常吸引人。所以我們的遊客都是回頭客，他們都是一次一次地來。我希望能夠看到成千上萬的中國人去以色列旅行。

2008-05-20 14:30:50
中國網:
聽了大使先生的介紹讓我感覺到以色列非常有魅力，雖然不大，但是特別吸引我們，能夠在短時間內看到不同的景觀、不同的文化、不同的歷史。

2008-05-20 14:31:01
安泰毅（Amos Nadai）:
是這樣。

2008-05-20 14:31:17
中國網:
08年對北京來説是非常重要的一年，因為要舉辦奧運會。大使先生對北京奧運會有怎樣的祝福和期待？

2008-05-20 14:31:28
安泰毅（Amos Nadai）:
我一點都不懷疑，2008年的奧運會將會是世界上最成功的、最漂亮的、最優秀的一次盛會，我一點都不懷疑這一點。

2008-05-20 14:31:40
中國網:
在聖火傳遞過程中我們看到有一些少數的分裂分子破壞聖火的傳遞，大使先生對此怎麼看？

2008-05-20 14:31:50
安泰毅（Amos Nadai）:
我認為對這些事情應該不去關注，因為任何的活動都不會影響奧運會的舉行。我們應該很快的看到美好的演出開始的時候，我們會忘記這一切。我們會在看到開幕式和比賽開始的時候，這些都會被忘記。

在我擔任大使之前，是在07年的11月份，我跟隨總理來訪中國，我有機會在奧運會的建設場館參觀，我們參觀過鳥巢和其他的建設場館。我在幾週之前去過青島，也看到了那邊的帆船比賽設施，我看到了這些準備活動，所以我堅信奧運會會非常成功。

2008-05-20 14:32:00
中國網:
我們把注意力集中在開心的事情。我們非常關心在這屆奧運會上，以色列會派出怎樣的陣容？

2008-05-20 14:32:18
安泰毅（Amos Nadai）:
以色列一般在電腦方面，在數學方面做得更好，比奧運會方面更好。其實我們也奧運會上得了一些金牌、獎章，我們也希望08年的北京奧運會也能得一些獎牌，我們把注意力集中在柔道、雙人網球、帆船、沖浪運動方面。

2008-05-20 14:32:29
中國網:
大使先生本人對哪個體育項目最感興趣？對08年奧運會最期待的是什麼？

2008-05-20 14:32:48
安泰毅（Amos Nadai）:
和諧。我在年輕的時候也做過運動員，還沒有機會參加奧運會，但是我對體育方面還是非常感興趣的，我比較喜歡網球。關於我的期望，現在火炬正在傳遞，我希望我們有一個非常美好的時光，有非常友好的表演，比如張藝謀正在準備的開幕式、閉幕式的美好演出，也希望人們能夠度過三周美好的時光。

2008-05-20 14:33:39
中國網:
非常感謝大使先生在中國網與我們分享了一個小時非常快樂的時間。我們祝願中以友誼不斷發展、不斷深入，祝願無論是中以建交16年的活動還是以色列建國60週年的活動都能夠圓滿成功。

2008-05-20 14:33:53
安泰毅（Amos Nadai）:
非常感謝您能邀請我到這裡，我想這是我們友誼的開始，我希望今後有機會再來。

2008-05-20 14:34:07
中國網:
我想在節目最後送給大使先生三個祝願。第一個祝願是祝願大使先生在任期內在中國的生活和工作能夠順利、愉快；第二個祝願是當大使任期滿之後，能像您自己説的一樣，帶著錄影機週游中國，希望這個夢想成真；第三個祝願就是祝願大使先生活到100歲。

2008-05-20 14:34:20
安泰毅（Amos Nadai）:
謝謝。

2008-05-20 14:34:57
中國網:
謝謝大使先生，謝謝大家的收看，我們下期再會！

2008-05-20 14:35:07