出使中國是我一生的榮耀_中國訪談

活動標題

卡爾基大使：出使中國是我一生的榮耀

活動描述

嘉賓：尼泊爾駐華大使坦卡•普拉薩德•卡爾基
時間：2008年4月25日15：30
簡介：中國和尼泊爾是歷史悠久的友好鄰邦。無法追憶從何時起，兩國就開始分享以共同的價值、傳統和文化為表徵的友誼。在新的發展形式下，在新的全球環境下，中尼兩國將如何保持和發展長期以來的友好關係？聽尼泊爾駐華大使卡爾基先生為大家一一道來。

文字內容：

中國網:
各位網友下午好，歡迎收看“中國訪談”。中國和尼泊爾是歷史悠久的友好鄰邦。在新的全球環境下，中尼兩國將如何保持和發展長期以來的友好關係？為您介紹今天的嘉賓：尼泊爾駐華大使坦卡·普拉薩德·卡爾基。歡迎您，大使先生！首先請您跟中國網的網友打聲招呼吧。

2008-04-25 15:27:26
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
大家好！

2008-04-25 15:28:14
中國網:
謝謝大使先生。作為新任大使，您曾説過能夠成為駐中國大使是一生的榮耀，為什麼您有這樣的感受？

2008-04-25 15:28:25
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
尼泊爾和中國在地理位置上的毗鄰和文化上的密切關係使中尼關係具有重要的意義。從古代開始，中國和尼泊爾就産生了真正的友誼。

自1955年8月，兩國正式建立外交關係以來，雙方一直保持著建立在互相信任、良好意願、共同合作和互相理解基礎上的良好的雙邊關係。由於我們的關係是建立在和平共處五項原則基礎上的，多年來，兩國之間的關係正是根據該原則的精神在發展著。

中國是一個有文化傳統的偉大文明古國，這些歷史文化和文明在塑造現在的中國中扮演著重要的角色。在不同的時期，佛教和孔子的哲學思想一直是社會發展的主導思想。

2008-04-25 15:28:41
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
尼泊爾正在經歷著使人民生活發展向更好的方向發展的歷史轉折過程，人民高度期待持久的和平和加速的社會經濟發展進程。在這一過程中，作為友好鄰邦的中國能夠在幫助尼泊爾社會經濟發展中扮演一個非常重要的角色。

在這一歷史性時刻，我確實非常榮幸地代表尼泊爾出使中國，作為中國和尼泊爾的橋梁，為尼泊爾做出貢獻，為尼中友誼進一步發展貢獻力量，我深感滿足。

2008-04-25 15:29:22
中國網:
我們剛才也聽到大使先生在用中文與我們的網友打招呼，我想問大使先生，以前就會説中文，還是現在正在學中文？

2008-04-25 15:29:35
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
我確實對中文和中國的文化傳統非常感興趣，可惜由於公務所限，我沒有足夠的時間來學習中文，但是我的孩子，還有我的妻子正在學習中文。

2008-04-25 15:29:48
中國網:
大使先生，您對中國文化有什麼樣的體會和感受？您最感興趣的是哪一部分？

2008-04-25 15:30:08
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
中國是一個歷史悠久，有著豐富文化傳統的文明古國。我對中國的文化和中國人的生活習慣、生活方式都非常感興趣。特別是中國人的友好、好客。

2008-04-25 15:30:19
中國網:
我們知道，上世紀80年代您也曾經代表尼泊爾出席在香港舉行的“亞洲學生協會”的活動。您能談談那時您踏上中國領土是什麼樣的感受？與現在比較，有什麼樣的變化？

2008-04-25 15:32:37
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
作為尼泊爾學生代表，我有機會參加了“亞洲學生協會”第六屆、第七屆會議。那是上世紀80年代初關於學生運動的區域性學生論壇，我有機會表達尼泊爾關注民主改革的普遍和鬥爭，我從與會代表那裏得到了熱烈的支援和贊同。同時，協會秘書長訪問了尼泊爾，並對尼泊爾表達了他的真摯友誼。

那是我第一次通過香港的中國學生了解到中國的文化傳統和發展。中國的文化和生活方式給我留下了深刻的印象，雖然香港那個時候仍然是英國的管轄。

2008-04-25 15:32:50
中國網:
尼泊爾的地理位置處於中國和印度之間，大使先生您認為這給給尼泊爾帶來了怎樣的優勢？另外，您曾經表示過願意成為中印之間的轉机站，尼泊爾在哪些方面可以起到轉机站的作用？

2008-04-25 15:33:13
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
對。尼泊爾是位於中國和印度之間，這兩個國家在面積和人口數量上都比尼泊爾大的多。作為尼泊爾這樣較小的國家，可以因中國和印度的面積和人口而從經濟上受益。尼泊爾並不因鄰國的大小感到憂慮，相反把鄰國當做是值得信賴的朋友和發展夥伴。

由於地理位置的臨近，尼泊爾成為了中國和印度之間的橋梁。這兩個國家的人口總數佔世界人口的40%，因此有著巨大的市場。為了連接人口密集的印度北部省份和中國西部省份的市場，最便捷的經濟路線是通過尼泊爾。從時間上衡量，交通從尼泊爾走也是最方便的。我們發現貨物經水路從重要的港口城市運往印度要花一個月的時間，然而如果從尼泊爾運輸不超過一週就會到達印度北部省份。因此，尼泊爾向中國政府提議在尼泊爾和西藏自治區進一步發展交通建設，所以我提到尼泊爾建議將尼泊爾發展成為中國和印度的轉机站。

2008-04-25 15:33:39
中國網:
尼泊爾的地理位置確實非常優越。我知道大使先生來到北京沒有多長時間，馬上北京奧舉行奧運會了，您對北京奧運會有什麼樣的期待？

2008-04-25 15:33:56
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
第29屆奧運會的口號是“同一個世界、同一個夢想”。奧運會的精神是“機遇、發展、與時俱進、奮鬥”，奧運會給世界青年提供了傳播愛、友誼和和平的機會。因此，我認為奧運精神不應該像某些人所做的那樣與政治聯繫在一起。

尼泊爾大約會參加五項比賽，因此將派一個運動員代表團來北京。尼泊爾參賽運動員已經進行了嚴格的訓練，我們期待他們在奧運會中取得很好的進步和成績。我想著重強調一件事情，為了能夠保證奧運聖火到達珠穆朗瑪峰，尼泊爾的當局竭盡了一切的努力。

2008-04-25 15:34:25
中國網:
我們也祝願尼泊爾的運動員能在這次奧運會上取得好成績，火炬能夠圓滿順利地登上世界屋脊。我們有很多網友想了解一下，大使先生剛來到中國，對中國的生活習慣嗎？您平時有什麼愛好嗎？

2008-04-25 15:34:49
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
是的。我來到中國剛剛五個月的時間，給我留下非常深刻印象的是中國人的友好和好客，而且中國人對尼泊爾是非常友好的，這使我覺得能夠更順利地完成作為大使的職責。

2008-04-25 15:35:08
中國網:
大使先生剛剛談到奧運會，我們想知道大使先生平時喜歡做什麼樣的體育運動？

2008-04-25 15:35:32
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
業餘時間我主要的愛好是閱讀文學著作，我會經常閱讀報紙和雜誌。至於體育運動，我比較喜歡羽毛球、足球，有的時候也打打乒乓球。

2008-04-25 15:37:31
中國網:
乒乓球是中國的一項傳統體育運動，大使先生在奧運會時會去親臨現場看乒乓球比賽嗎？

2008-04-25 15:37:48
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
如果能夠親臨現場去觀看比賽的話，對我來説是很大的榮幸。

2008-04-25 15:37:58
中國網:
我們知道尼泊爾是一個佛教最流行的地區之一，佛教創始人釋迦牟尼也誕生今天尼泊爾南部的提羅拉科的藍毗尼，請大使先生介紹一下尼泊爾佛教的文化，我們知道加德滿都也被譽為是“寺廟之都”，也給我們介紹一下加德滿都的一些情況吧？

2008-04-25 15:38:07
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
對，釋迦牟尼佛教誕生於提羅拉科的藍毗尼。佛教的教會不僅對尼泊爾，而且對世界上的國家，尤其是亞洲的國家有深遠的影響。尼泊爾佛教倡導和諧，和基督教等等彼此共存、生活，是很好的例子。尼泊爾的佛教寺廟和印度神像是相鄰的，比比皆是。

我想借此機會提出，尼泊爾有一位高僧，他的名字叫決顯，他比中國的高僧法顯從南亞回來之前還要更早的時間來到中國。那個時候是西元409年。當法顯高僧從南亞國家回到中國以後，決顯和法顯建立了非常深厚的友誼，他們的友誼一直延續到他們的終結。

尼泊爾的佛教包括斯伐跋維迦、阿屍伐哩迦、伽爾彌迦、耶多哩伽。源於西藏的噶瑪派在尼泊爾北部十分盛行，大概有3000多個寺廟。

孔子的哲學思想和佛教的哲學思想對中國文化産生了不可磨滅的影響，然而在中國的宗教上並沒有明顯的與尼泊爾的差異。

2008-04-25 15:38:24
中國網:
我聽説大使先生非常喜歡北京妙應寺的白塔，我想請大使先生解釋一下，為什麼對這座白塔特別情有獨鍾？

2008-04-25 15:40:16
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
喜歡白塔寺對我來説是很自然的。北京的白塔寺由尼泊爾工藝家阿尼哥參加了設計和修建，象徵著中國與尼泊爾緊密地關係，它建造在忽必烈執政時期，該塔現被列入世界遺産名單。該塔是尼泊爾佛塔建築的代表和最佳例證，設計該塔的尼泊爾建築師深受當時皇帝的尊敬，因為修建白塔，他被封爵作為獎賞，他也在中國的五台山建造很多白塔。

我認為白塔寺反映了當時尼泊爾建築上所取得的成就，有兩個原因使我們應該感謝白塔。第一個原因，從建築學的角度出發。另一個原因是從兩國關係的角度出發。它是一個藝術傑作，同時又是中尼數世紀的歷史關係的標記。它會一直佇立在那裏。

2008-04-25 15:40:28
中國網:
我們這兒又有網友發來提問，網友知道尼泊爾有美麗的山水風光，而且好象越來越的中國人到那裏旅遊，大使能不能為我們介紹一些尼泊爾美麗的風光嗎？

2008-04-25 15:40:48
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
回答這個問題我要舉個小小的例子。前些日子墨西哥大使跟我談起他的兒子才5歲，説他有一個夢想要麼是去尼泊爾當大使，要不然就是成為登山運動員。像他這樣推崇尼泊爾的人有很多很多，而且大家都知道，尼泊爾是一個風景非常優美的旅遊勝地。一個5歲的小男孩尚且這樣喜歡尼泊爾，可以想像得到一定有什麼東西深深地吸引著旅遊者。我不能夠深入到小孩的內心看到到底是什麼，但是所有去尼泊爾旅遊的人回來時感受都是非常好的。

2008-04-25 15:41:16
中國網:
的確，剛才看到大使先生一談到美麗的尼泊爾非常激動。現在請大使給我們的網友介紹幾個到尼泊爾一定要去的地方吧？

2008-04-25 15:42:01
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
尼泊爾值得提到的一個是可以欣賞到喜馬拉雅山脈南坡的優美風景，喜馬拉雅山附近有很多湖泊，可以倒映出山坡的樣子，非常美。而且大家之所以去尼泊爾，可能因為尼泊爾是釋迦牟尼佛祖的祖先，是決顯法師的祖國。

2008-04-25 15:42:12
中國網:
我們網友想知道，中國公民去尼泊爾的手續是不是會比較複雜？但是也聽説中國公民第一次去尼泊爾好象是免簽的，不知道是不是這樣？

2008-04-25 15:42:30
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
第一次去尼泊爾不是免簽，但是每次去尼泊爾的簽證費對中國朋友來説都是免費的，而且隨時可以來尼泊爾使館申請簽證，簽證手續非常簡單。

2008-04-25 15:42:50
中國網:
我想聽到這個消息，肯定會有越來越的人到那裏觀光。我知道大使先生的家裏人也隨你一塊來到了北京，不知道他們對北京的生活習慣嗎？

2008-04-25 15:43:07
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
是的，我的家人都隨我來到中國。我90多歲的老母親和我們生活在一起，我的妻子，我還有兩個孩子。他們都非常喜歡中國，覺得北京的發展十分迅速，而且北京是一個十分安全的城市，我認為北京是世界最安全的城市之一。

2008-04-25 15:43:19
中國網:
剛才大使談到家裏人也在學中文，您對他們在中國受到的教育滿意嗎？

2008-04-25 15:45:09
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
是的，我的兩個孩子都在北京的巴基斯坦國際學校上學，而且在業餘時間他們也都要學習中文。他們現在的學習還是不錯的。

2008-04-25 15:45:19
中國網:
大使先生，除了在北京還有沒有去過中國的其他城市？

2008-04-25 15:45:36
坦卡•普拉薩德•卡爾基:
是的。我曾經還到過哈爾濱、深圳、廣州、香港，尤其是哈爾濱、深圳的發展建設給我的印像是非常深刻的。我對中國的發展速度印象非常深刻，舉個例子。我在訪問哈爾濱的時候到達過一個小的地方，這個地方據説三十年前還是一個小漁村，現在已經非常發達了。同樣的，深圳也是據説二十年前只有兩萬漁民，但是現在已經發展成為和香港差不多一樣發達的城市。

給我印象最深刻的是，我覺得現在中國已經沒有像魯迅小説中祥林嫂那樣悲慘的人物了，這也説明中國已經改變了人民貧苦的生活狀況和解放前的生活貧苦狀況。這反映了中國的領導層在決策上的明確、果斷，而且與時俱進，他們比較重承諾，有效率。中國的勞動人民也是非常勤勞、勇敢的。我希望中國的政府和人民在今後的發展過程中取得更好的成果。

2008-04-25 15:45:45
中國網:
非常感謝大使先生跟我們的網友線上交流這麼長時間，而且從交談中我的確感受到大使先生對中國的文化非常了解，不光知道魯迅先生的文學著作，而且知道裏面的人物祥林嫂。我們希望中尼兩國的友誼源遠流長，也祝願您的家人在北京生活愉快。今天非常感謝您的到來，我們也感謝網友的觀看，我們下期再見。

2008-04-25 15:47:07