兩會“新”談｜在創新創造中孕育新業態！中華文化“兩創”述評

中國網3月10日訊（記者張靜）2024年，從國風遊戲爆火到國産動漫電影打破中國電影票房記錄，中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展可感可知。今年全國兩會，“文化融合跨界發展”“文化惠及更多人”“科技賦能文藝創作”等也是文化藝術領域的代表委員重點關注的話題。

習近平總書記在中央政治局第十七次集體學習時強調，“要在創造性轉化和創新性發展中賡續中華文脈”，指明瞭在新的歷史條件下“賡續中華文脈”的歷史使命，明晰了“在創造性轉化和創新性發展中”傳承弘揚的基本路徑。

文化産業新業態：“文化+”融合創新深入發展

2025年2月11日，在澳大利亞雪梨，觀眾在《哪吒之魔童鬧海》巨幅海報前拍照。新華社記者 馬平 攝

文化産業發展是中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的重要推力，文化産業的蓬勃發展，催生多領域文化産品，以其獨特的創意和形式將中華文化元素融入其中，推動中華優秀傳統文化“出海”，在海外頻頻掀起“中國風”，成為世界領略中華文化魅力的重要窗口。

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視文化産業繁榮發展。習近平總書記深刻指出，推動高品質發展，文化是重要支點。大力發展文化産業、不斷激發全民族文化創新創造活力，是提升國家文化軟實力和中華文化影響力的關鍵支撐，對於全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興，具有重大而深遠的歷史意義。

近年來，在數字文化産業、文旅融合、文化創意産品等領域不斷涌現新的增長點。2024年，文化企業實現營業收入141510億元，比上年增長6.0%。其中，文化新業態特徵較為明顯的16個行業小類實現營業收入59082億元，比上年增長9.8%。

不斷增加的文化新業態豐富了公眾的精神文化生活，促進了中華文化的全球傳播。2024年，深植于中華傳統文化的國産3A遊戲——《黑神話：悟空》面市，在全球範圍內引發熱潮；今年初，外國網民紛紛入駐小紅書，與中國網民在美食、寵物等話題中友好互動；春節期間，由國內大模型公司開發的DeepSeek成為全球科技“頂流”；春節檔動畫電影《哪吒之魔童鬧海》海內外票房屢破紀錄，登頂全球動畫電影票房榜……

伴隨著中華優秀傳統文化“出海”，還誕生了包括國際版權交易、內容跨國運營等一系列新業務。商務部數據顯示，2024年，我國個人文化和娛樂服務出口增幅達39.3%。

文化産品和服務日益豐富多樣，不僅讓文化企業的收入不斷增加，也讓中華優秀傳統的全球吸引力不斷增強，中國企業未來在文化産業中將迎來更多發展機遇。

隨著2025年全國兩會的召開，多位代表委員圍繞個性化文旅産業發展、文化領域跨界合作等多個維度，為文化行業發展建言獻策。代表委員提出，要大力探尋文化産業中新潛力，讓文化産業鏈延伸釋放新價值，讓越來越多的文化IP，激發文化消費新業態。

全國政協委員、中國旅遊研究院院長、文化和旅遊部數據中心主任戴斌表示，“今天的旅遊，早已從‘看山看水看風景’進階到‘我的行程我做主’，特別是年輕一代，更注重個性化消費和理性消費，旅遊目的地也更有煙火氣和文化味。文旅市場消費更趨於多樣化和個性化。”

“文化+科技”：激發優秀傳統文化資源的創新力

2022年7月10日，觀眾參觀用數字技術複製的等比例敦煌第285窟。新華社記者 李欣 攝

數字技術為中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展插上翅膀，讓公眾身臨其境地接觸文化遺産，深入地感受文化遺産背後的傳統文化。

“中國人民在實現中國夢的進程中，按照時代的新進步，推動中華文明創造性轉化和創新性發展，激活其生命力，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，讓收藏在博物館裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裏的文字都活起來”。2014年3月，國家主席習近平在聯合國教科文組織總部的演講中指出。

讓文化遺産、文物資源走進公眾的生活，發揮其功能和價值，即通過創造性轉化和創新性發展讓文化遺産、文化資源“活起來”，成為今天社會主義現代化建設的有機組成部分，推動中華文明的發展進步。

“數字技術的迅猛發展正深刻改變著我們的生活，也為文化遺産保護開闢了前所未有的廣闊空間”，國家文物局副局長解冰説，“近年來，以虛擬現實、大數據、人工智慧為代表的新技術為文化遺産保護傳承加速賦能，極大推動了文物事業的創新發展，讓古老的歷史文化遺産煥發出全新活力。”

借助數字交互技術，可解讀三星堆遺址出土重點文物的價值，還可體驗青銅鳥足神像虛擬拼合和青銅神樹解構。   

通過數字技術和光影投射，新疆龜茲石窟壁畫在北京首鋼園三高爐上生輝躍動。

線上上展廳，中國秦將軍俑與希臘青年士兵俑可跨時空“對話”。

只需在手機上選擇一款造型，便可以利用機械臂3D列印技術，讓機器人快速製作老北京糖畫這一“舌尖上的非遺”。

……

今年兩會，科技與文化融合，科技助力文化發展也是代表委員熱議的話題。代表委員表示，用科技賦能文化發展，是新質生産力賦能文化領域的生動實踐，為文化發展不斷注入新活力，提升了文化産品的親和力、感染力。 

全國人大代表、依文集團董事長夏華在接受中國網記者採訪時表示，從設計到交易、從傳統工藝到文旅融合，數字化浪潮推動傳統服裝産業邁向智慧化、個性化、多元化。數字化為傳統手工藝的傳承與創新提供了新動力，在進一步推動鄉村振興、文化出海等方面具有重要意義。

“雲遊敦煌”“數字藏經洞”相繼上線，讓千年敦煌與時代接軌，開啟了敦煌莫高窟保護與開放的新模式。“我們向全球免費共用敦煌石窟30個洞窟的高清圖像和全景漫遊，用戶足不出戶就能欣賞到高清的敦煌文化數字資源。”敦煌研究院保護研究部副部長汪萬福説。

科技驅動傳統文化産品形成新的呈現方式和更多衍生産品，讓傳統文化資源不斷煥發生機，讓傳統文化資源更加符合時代發展的審美需求，助推中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，讓中華優秀傳統文化不僅“活”起來，更能“火”起來。

“文化+民生”：滿足公眾多元化的文化需求

2024年12月3日，觀眾在中國國家博物館“古代中國”基本陳列參觀展出的西周“盂”青銅鼎。新華社記者 金良快 攝

深入認識人民群眾對文化的新需求新期盼，立足時代發展，提升文化産品品質，帶給公眾多樣化的文化獲得感。文化領域的創造性轉化、創新性發展，正轉化為源源不斷的文化供給。

習近平總書記強調，“要堅持以社會主義核心價值觀為引領，堅持創造性轉化、創新性發展，找到傳統文化和現代生活的連接點，不斷滿足人民日益增長的美好生活需要。”“著力提升公共文化服務水準，讓人民享有更加充實、更為豐富、更高品質的精神文化生活。”

“博物館熱”是我國公共文化服務不斷豐富發展的生動寫照。“到博物館去”已經成為人們的生活新方式。2025年春節期間初一到初七，全國博物館共接待觀眾7264.87萬人次，日均超1000萬人次。很多觀眾直呼這樣過年“非常值”。

從各地博物館各顯“奇招”，結合自身特色開展文娛活動、開發博物館文創産品，推動國寶、文物、非遺走進公眾生活，到以“城市書房”“文化驛站”為代表的新型公共文化空間發展迅速；從代表鄉土文化的活力與創造力的“村晚”，到結合中華優秀傳統文化改編的沉浸式劇本作品體驗，這些文化惠民措施，不僅給人民群眾提供了更為豐富、更高品質的精神文化生活，同時也是我國不斷推進文化強國建設的生動實踐，以文化人、以文惠民得以更好實現。

在繼承中創新，呼應人民群眾日益多元的文化需求。很多熱門文藝作品和文化熱點都是創造性轉化、創新性發展的成果，一批承載著中華文化鮮明特色和當代時代鮮明特點的文藝作品和文化産品，吸引著越來越多的年輕受眾關注中華優秀傳統文化，掀起了“國潮”的風尚，進而激發更多創新創造活力。

電影《長安三萬里》、舞蹈詩歌《只此青綠》、電視節目《唐宮夜宴》、話劇《蘇堤春曉》、兒童戲劇《貓神在故宮》等等，一部部“爆款”作品，是以藝術作品對中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的例證。“要通過藝術的方式講好中國故事，必須從中華優秀傳統文化中汲取素材和靈感，對中華歷史上的優秀經典作品有了解、善轉譯，做到‘兩創’和‘兩個結合’，創造性轉化、創新性發展賡續中華文脈。”全國政協常委、中國國家話劇院院長田沁鑫説。

將中華優秀傳統文化融入人民的生活中去，滿足人民群眾對高品質精神文化産品的需要。越來越多藝術院團走入了人民群眾中去，通過推行低票價惠民政策，開展系列公益性惠民活動等，讓更多優秀的文藝作品走入學校、社區、鄉村，送到人民身邊，打通了公共文化服務“最後一公里”。

全國政協委員、國家大劇院院長王寧説，“為打造‘親民、為民、惠民’的藝術殿堂，多年來，國家大劇院不僅邀請觀眾走進劇場欣賞藝術，也讓藝術‘飛入尋常百姓家’，為群眾提供高品質的文化産品。”

神州大地，新時代文化事業文化産業蓬勃發展，中華優秀傳統文化創新創造競相迸發。依託網際網路與數字技術，為中華優秀傳統文化煥新注入科技力，文化新業態層出不窮，人民群眾的精神文化生活不斷充盈。在習近平總書記“創造性轉化、創新性發展”理論的指引下，中華優秀傳統文化與時代發展相融相通，為中華民族的偉大復興注入磅薄的精神力量。