博學于文 文道相濟——《文淵日曆•范曾書》出版側記

籌備這本日曆的初心很簡單，正是出於對中國傳統文化的熱忱和敬意，以及對沉澱于歷史長河中的“中國故事”應如何宣傳與推廣的探索與思考。一方面，我們嘗試將范曾先生的書法墨寶以更親切的方式去集中呈現；另一方面，也為了讓大眾更多地了解中國傳統文化之淵源，建立文化自信。

《文淵日曆·范曾書》收錄范曾書法作品計365幅，其書法筆觸俊逸，靈動舒暢，灑脫剛健。日曆乃按先生所提倡“回歸古典、回歸自然”的倡導進行編排設計，踐行“以詩為魂、以書為骨”的美學原則，輔以簡注以通其惑，並融入其12幅經典人物畫作，濃縮了范曾對中國傳統文化的理解與體悟，力圖展現中國當代藝術家守望祖國傳統文化、關懷社稷民生的胸懷。以日曆為經緯，串起中華文脈的精髓，傳達出“只有繼承優秀中華文化才能實現文化創新，貼近社會生活才能創造出無愧於時代的優秀作品”的藝術精神。

范曾先生積數十年之功，達今昔之藝術高峰，然其不以此為限，猶自上下求索，在書法上刻苦精進。數十年來，范曾先生筆耕不輟，碩果斐然。作為第一次以日曆的形式出版書法作品，范曾先生以其一慣細緻審慎之作風，參與到項目始終。在內容的選擇上，從詩經樂府、諸子散文、楚辭漢賦，至唐詩宋詞，再至明清詩篇，他擇其精萃，通其意境，以四字書法的形式錶現出中華文脈傳承間的圓融無礙與生生不息。

除了為每一篇作品註釋，范曾先生還訂正及修改了古籍出處中的異體字、標點等等。令人印象深刻的是日曆中一處圍繞“宅茲中或（宅茲中國）”的內容校勘。西周早期青銅器“何尊”內銘文共計122個字，曾記載了周成王訓誡勉勵宗室貴族的事件：“唯武王既克大邑商，則廷告于天，曰：‘余其宅茲中或（國），自之乂民。’”人們常將其當作“中國”名稱的最早出處。先生特意在書法與註釋使用了銘文原文“宅茲中或”，並在修訂中囑咐務必要使用原字。先生的堅持，是為要我們能看出古人極富哲理的造字創意及文化意識的歷史變遷。《説文》雲：“或，邦也。”“或”是“國”的初文，即邦國、區域。但“中或”與“中國”意義並不完全相同，它原表示中心的區域，後在歷史發展的過程中逐漸加上了代表城垣的“囗”部，成為了“國”。一個漢字引出了中國上下五千年的文化蹤跡，造微入妙，精義入神。

我們相信一本好的出版物，不僅要考慮內容的傳遞，也要經得起市場的考驗。本書從文脈傳承和發展方向的角度來看，都有著非同尋常的意義。《文淵日曆·范曾書》採用大開本的展示方式，整本日曆圖文並茂、集中展現出先生書法的韻律與思想的精妙。版面設計注重返璞歸真，融入中式窗欞作為點綴，襯鋪傳統紋理，去繁從簡，是一種傳承，更是一種創新。

在書稿編撰的過程中，作為奮鬥于行業一線的年輕編輯，我們真切體會到先生的“拳拳赤子之心、殷殷桑梓之情”。先生曾對我們寄語，“問渠那得清如許，為有源頭活水來。”要出好作品，就要有好根基。在先生眼中，中華民族的文化是歷久彌新的人類瑰寶，是曆盡風霜而不凋的長青之樹。中華民族之所以有自信，首先來源於它有著豐厚的歷史文化積澱，有著敏妙的思維能力和辨析能力，它們來源於東方引為自豪之獨特的感悟力和圓融的歸納法。

黨的二十大報告中指出，“全面建設社會主義現代化國家，必須堅持中國特色社會主義文化發展道路，增強文化自信，圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象建設社會主義文化強國”。新征程上，我們要堅持中國特色社會主義文化發展道路，推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌。范曾先生以“八秩歸嬰”之筆，踐行了增強文化自覺、堅定文化自信的時代指引，繼承併發揚了中華往哲先賢的學説，對繁榮發展新時代社會主義文化具有重大意義。這對於我們來説是莫大的勉勵和鞭策。

《文淵日曆·范曾書》的付梓經歷了一個不斷調整、改進直至完善的過程。一本書法日曆，記錄著范曾在藝術創作上的不懈追求，代表著外文出版社、中國網眾多專家領導對文化發展的重視程度，也是新時代文化出版“行業性、導向性、藝術性、實用性”的綜合體現。

我們每個人都是時代的創造者、參與者與見證者。因為參加了日曆編撰的一點點工作，得以加入文化傳承的行列，記述以上感受，實在是與有榮焉。期待也相信《文淵日曆·范曾書》能陪伴讀者在案頭記錄下不一樣卻各自精彩的2023年。

（作者：詹海濤、李樂、楊俊康攜全體參與編輯出版人員）