9月22日晚21:20,《似是故人來》節目第十期于中國網、江蘇衛視、愛奇藝同步播出。中國網總編輯王曉輝特邀中央芭蕾舞團團長、藝術總監馮英,探索如何運用足尖上的藝術,向全世界講好中國故事。
王曉輝與馮英的對話中,金句頻出,引發公眾思考。
“中國芭蕾要走出自己的發展之路。”
“芭蕾是外國的一種藝術形式,我們把它學過來,裝上了中國文化的內涵,再把它展現出去,然後它再反饋回來,這個過程是很完整的鏈條回接。”
“對中國人來講,用外國的藝術形式表達,我們除了可以熟悉自己的故事外,還可以欣賞到和本土文化有差別的藝術之美。”
“任何事物,要受到廣大人民的喜歡,就必須得落地。”
“芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是用外國舞蹈語言講述中國故事最成功的一個範例。”
“芭蕾舞演員基本都有傷,這個傷都是讓自己變形了的傷,會帶著一輩子。”
“芭蕾行業是個比較苛刻、追求完美的行業。”
“對外傳播,不只一個渠道,用外語講中國故事是一個方式,用芭蕾舞語言去講中國故事又是一個方式,我們的工作有異曲同工之妙,仿佛我們是朋友一樣,這也是為什麼這個節目叫《似是故人來》。”
“講好中國故事,一定要深深地植根于中華的文化。我們對自己的文化有深刻的了解,有深刻的領悟,才能用不同的語言去講好中國故事。”
一輩一輩的芭蕾舞演員,還有我們的文學家、藝術家、翻譯家、文物工作者、科技工作者等等,其實都是在用自己的生命、自己的汗水,去講述中國的故事,傳播中國的文化。
至此,《似是故人來》第一季十期節目全部播放完畢。青衫煙雨客,似是故人來,節目組衷心感謝廣大網友的支援與厚愛,第二季繼續與君相約,不見不散!