中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Visit these places to enjoy food and flowers
作者:Jiang Yiwei 來源:Hualong Net 時間:2021-03-02 11:36:36責編:Su xin

As the weather warms up in spring, cherry blossoms, Malus spectabilis and rapeseed flowers are in full bloom. Take advantage of the sunshine and take your family to these places to trek, enjoy the flowers and have fun. On a sunny day, you can take your family to these places for an outing, flower viewing and fun.

Chongqing Agritainment and Countryside Tourism Association recommends some agritainment and countryside hotels for flower viewing.

Shapingba Guilongyuan Restaurant: blooming cherry and peach blossoms

Covering a total area of about 130mu, Guilongyuan Restaurant is a countryside hotel with the theme of“green, ecological and regional culture” in the city of Chongqing. At present, a variety of cherry and peach blossoms are in full bloom in Tuzhu Tuanjie Park, where Guilongyuan Restaurant is located. You can enjoy the flowers as well as a variety of food here.

Address: Middle Road, Tuzhu Town, Shapingba District

Shapingba Fengxiangyuan Resort: blooming Malus spectabilis and plum blossoms

Located in Gele Mountain Scenic Area, Chongqing Fengxiangyuan Resort is surrounded by an elegant and tranquil environment, covering an area of about 300mu, with rocks, pavilions, corridors, bridges and 90% forest cover.

In spring, large areas of Malus spectabilis and red plums are in full bloom around Fengxiangyuan Resort in Shapingba, where the public can breathe in the fresh air, go fishing and enjoy the flowers.

Address: No. 91, Fengxiangshu, Gele Mountain, Shapingba District

Hechuan Youyuan Manor: blooming Malus spectabilis

Youyuan Manor is located at the back of Tongliangdong, Shangshizi, Nanjin Street, Hechuan, with beautiful scenery for outing, fishing, touring and flowers viewing. In spring, there is nothing more beautiful than Malus spectabilis. The large, red Malus spectabilis are a feast to the eye, and after enjoying the flowers, you can enjoy fishing, outing and local specialties.

Address: Nanping Village 2nd Community, Nanjin Street Office, Hechuan District

Kaizhou Shengshan Botanical Garden: blooming Malus spectabilis

Shengshan Botanical Garden in Kaizhou (formerly Guosen Manor), a national AAA-class tourist attraction with ecological gardens, humanistic landscapes and flowers in all seasons, is the biggest highlight. Clusters of bright red and enchanting Malus spectabilis are in full bloom in the sunshine. 

Address: Yonggong Village 2nd Community, Zhen’an Town, Kaizhou District

Fengdu Mingcheng Manor: blooming cherry blossoms

You can enjoy flowers in spring, avoid summer heat, picking in autumn and enjoy snow in winter here. In spring, visitors can come here to see all types of flowers, which can last for around 40 days. The cherry blossoms are in full bloom at this time of year.

The Manor offers cherry blossoms, peach blossoms, pear blossoms and Bauhinia variegata viewing from late February to early April.

Address: Geziba Village 6th Community, Baoluan Town, Fengdu County

Wanzhou Fig Base Ecological Garden: blooming rapeseed flowers

The rapeseed flowers at Wanzhou Fig Base Ecological Garden are in full bloom this season. The golden rapeseed blossoms that fill the mountain under the sun in spring not only thicken the sense of spring, but also bring the joy of spring to visitors.

In addition to rapeseed flowers, cherry blossoms, peonies and spring plums are also planted here. In spring, all kinds of flowers bloom here and compete with each other, making it a good place to enjoy the flowers.

Address: Group 6, Datuan Village, Zhonggulou Sub-district, Wanzhou District (Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631