中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Tips about spring outing in downtown area of Chongqing
作者:Jiang Yiwei 來源:Hualong Net 時間:2021-02-08 15:57:22責編:Su xin

The beginning of spring has passed. There are tips about places for spring outing in downtown area of Chongqing! You can pick one place to start your warm early spring nearby!

Nan’an District

Appreciating flows at Nanshan Mountain

The beginning of spring has just passed. The spring flowers in Nanshan Botanical Garden are blooming one after another, including wintersweet, begonia and camellia, creating a colorful picture scroll.

From February 12 to 17, the tulip show is about to open, and you can enjoy the most beautiful spring.

In addition, you can enjoy other flowers and bonsai in the greenhouse of the Botanical Garden. At this time, Nanshan is not too cold or too hot, so it is an excellent place for leisure and walking, and the spring chicken here is also very delicious.

Transportation: take Bus 384 to Nanshan Stop

Yuzhong District

Enjoying tea at Eling Park

The early spring sunshine is soft and pleasant, if you don’t go to bask in the sun, it is absolutely a waste. Therefore, having a cup of tea has become a perfect choice at present.

To say where to have tea, Eling Park is recommended. Eling Park is located at Yuzhong Peninsula, with a wide view of the north bank of the Jialing River and the south bank of the Yangtze River.

You can find a moment of leisure in a busy life to sit on the chair in the afternoon, bask in the warm sun, listen birds’ twitter, and smell fragrance of flowers, and enjoying the old Yuzhong in the Park.

Transportation: take CRT Line 1 to Eling Station

Shapingba District

Having Chongqing style boiled blood curd at Ciqikou

The thousand-year Ciqikou has stone paths. In the early spring, Ciqikou makes people relaxed by providing warm sunshine, river wind, tea as well as other delicious food.

You can’t miss Chongqing style boiled blood curd at Ciqikou. The Chongqing style boiled blood curd here is flourishing and spicy, and can instantly drive away the chill in your body.

Transportation: take Line 1 to Ciqikou Station

Beibei District

Walking the ancient path at Wentang Gorge

On the left bank of Wentang Gorge of the Jialing River, there is Zhang Fei Ancient Path along the mountains and river. You can see the spring scenery of the Jialing River along the Ancient Path. If you meet the warm sun again, it will make you refreshing and comfortable.

There are also wild hot springs along the Jialing River, where you can soak your feet and stretch muscles. When you’re tired, you can enjoy a farmhouse meal in a village and appreciate the early rape flowers along the Path.

Transportation: downtown area – Inner Ring Expressway – Lanzhou-Haikou Highway – Yandong Road – Zhang Fei Ancient Path

Jiangbei District

Flying a kite at Jiangbeizui

Jiangbeizui Central Park is lined with trees, with birds’ twitter and fragrance of flowers. More than half of its area is green grass.

Spring is coming, so people can not only go to the Grand Theater, but also enjoy the sun and fly kites on the wide lawn in the Park.

It’s so comfortable for people to fly a kite in such an environment with a trace of warm sunshine and a wisp of gentle wind.

Transportation: take Line 6 to Jiangbeizui Station (Translated by Liu Hongyan, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631