中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Attention! Adjustment of business hours of supermarkets in Chongqing during Spring Festival holiday
作者:Jiang Yiwei 來源:Hualong Net 時間:2021-02-04 16:39:49責編:Su xin

The reporter from Chongqing Morning Post that a number of supermarkets have kicked off their marketing sales as the Spring Festival approaches, with some even open until 0:00 a.m. However, on the night of Chinese New Year’s Eve, February 11, most malls will close early at around 5:00 p.m. Opening hours will be delayed on the morning of the first day of the lunar year, February 12. From February 13, most supermarkets will resume their normal Business hours, so people who want to buy goods for Spring Festival or other commodities should pay attention to the adjustment of the opening and closing times of stores.

Business hours of some supermarkets adjusted as follows:

Longfor Chongqing North Paradise Walk, Times Paradise Walk, Yuanzhu Paradise Walk, Ucheng Paradise Walk, West Paradise Walk, Jinsha Paradise Walk, Lijia Paradise Walk

February 11 (Chinese New Year’s Eve): 10:00 - 17:00

February 12 (1st day of the 1st lunar month): 11:00 - 22:00

Normal business hours 10:00-22:00 to resume from February 13 (2nd day of the 1st lunar month) to February 17 (6th day of the 1st lunar month)

Sam’s Club

February 11 (Chinese New Year’s Eve): 8:00 - 20:00

Normal business hours 8:00 - 22:00 to resume from February 12 (1st day of the 1st lunar month)

Nanping Sincere Starlight Place

Close at 18:00 on February 11 (Chinese New Year’s Eve) and open normally from 10:00 - 22:00 in the rest of the month

Yonghui Supermarket

Business hours on February 11 (Chinese New Year’s Eve)) will be from 7:00 a.m. to 19:00 p.m..

Business hours on February 12 (1st day of the 1st lunar month) will be from 9:00 a.m. to 7:00 p.m.; business hours on the 2nd and 3rd days of the 1st lunar month are 9:00 a.m. to 8:00 p.m., and all supermarkets will resume normal business hours on the 4th day of the 1st lunar month. (Some supermarkets business hours may vary from the above. Therefore, please refer to the specific supermarket for details and please refer to the notice or ask the staff.)

CBEST New Century Supermarket and Appliances Store

February 11 (Chinese New Year’s Eve): Business hours remain the same and closing time is 18:00.

February 12 (1st day of the 1st lunar month): Business hours will be extended by half an hour from the normal daily business hours and closing hours will remain the same.

The business hours of all stores resume as normal on February 13 (2nd day of the 1st lunar month).

Carrefour Supermarkets in Chongqing

Business hours will be from 8:00 a.m. to 0:00 a.m. from February 6 to February 10.

February 11 (Chinese New Year’s Eve): 7:00 a.m. to 6:00 p.m.

February 12 (1st day of the 1st lunar month): 10:00 a.m. to 10:00 p.m.

February 13 (2nd day of the 1st lunar month): 8:30 a.m. to 10:00 p.m.. The rest of the time resumes as normal. 

(Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631