| 
資料圖：2月11日，台北誠品畫廊展出大陸馳名國際藝壇的神奇藝術家徐冰歷年經典之作，命名為：從《天書》到《地書》，其獨一無二的文字藝術被讚譽為“現代甲骨文”。中新社記者賈國榮 攝
中新網3月5日電據台灣《旺報》報道，想像一本書，包括版權頁在內，毫無任何文字撰述，全由現代人慣用的表情與識別符號編排而成，在任何地方出版都不用翻譯。這套“文字系統”正是大陸藝術家徐冰最新發展出的《地書》，揭示了人類新一輪“象形文字”時期的到來。
目前于台北誠品畫廊舉行的徐冰個展，展示徐冰知名作品《天書》《地書》與《英文方塊字書法》等平面作品，另佈置了一處藝術家工作室，張貼了大量草圖與電腦桌椅擺設，讓觀眾一窺徐冰構思創作的基地。
“20多年前我作了一本沒人能讀懂的《天書》，現在又作了這本説什麼語言的人都能讀懂的《地書》。這兩本書截然不同，卻又有共同之處：它們對任何文化背景及教育程度的人都是平等的。前者表達了對現存文字的遺憾和警覺，後者則呈現出對當今文字趨向的看法和普天同文的理想。”徐冰説。
相較于徐冰多年前聞名國際藝壇之作──《天書》所標榜大量神聖難解的“偽漢字”，《地書》則是一本用各類標識語言寫成的書籍，而且隨著數據庫擴充而持續“加碼”中。有次他看到口香糖包裝上有3個標識，即知是提醒消費者吃過的口香糖要包起扔入垃圾桶，便引發他對使用最低限文字説明複雜事情的興趣。於是他開始蒐集和整理各地不同的標示，也研究數學、化學、物理、製圖、樂譜、商標專業領域的表達符號，格式化一套新的“地球村”語言：以圖形為基本依據，超越現有文字的新式錶述。對徐冰而言，人類似乎正在重復文字形成之初的歷史，以“象形”模式再度滾動時代巨輪。
|
