您的位置: 首頁 > 資訊 > 海外

徐冰《煙草計劃3:裏士滿》在美國展出

藝術中國 | 時間: 2011-11-28 13:30:21 | 文章來源: 中央美術學院

展覽現場

展覽現場

近日,徐冰教授作品《煙草計劃-3:裏士滿》正在美國裏士滿的弗吉尼亞美術館展出。展覽由John B. Ravenal策劃,作品不僅包含了以往《煙草計劃》的全部作品,更加入新作《煙立方》、藝術家手制書《Backbone》(脊骨)、《1st Class》(虎皮地毯的新視覺感受)等。

作為煙草計劃的第三站,之所以選擇在美國弗吉尼亞州的首府裏士滿舉辦,這緣起于徐冰多年的朋友Carolyn Hsu和René Balcer 夫婦。裏士滿在歷史上是美國重要的煙草經濟和制煙中心。此地的許多居民或他們的家族都與煙草業有著不解之緣,目前仍然是“萬寶路”的生産中心。2005年的一天,Carolyn邀請徐冰參觀他們收藏並計劃捐贈給弗吉尼亞州美術館的煙斗。徐冰對這些煙斗産生了濃厚的興趣,並萌生了一個念頭,如果能在裏士滿,這座連空氣中都能嗅到煙草香氣的煙草城市裏做一場有關《煙草計劃》的展覽,將是一件多麼有意義的事情。於是《煙草計劃-3》的場地定在裏士滿了。

《煙草計劃》並不是徐冰的新項目,而是一個延展性的藝術項目,最早的《煙草計劃-1:達勒姆》于2000年在美國卡羅來納的達勒姆(杜克大學所在地)展出。萌生這個最初展覽的契機是2000年徐冰得到杜克大學的一項藝術計劃的邀請,當徐冰到達當地,感受到杜克家族(詹姆斯。杜克 James B. Duke,該地煙草業的奠基者)及煙草和當地的種種依存關係後,所衍生的作品。隨後,2004年《煙草計劃-2:上海》在上海外灘3號展出。由於在杜克做有關煙草的研究時,徐冰發現了杜克與中國、與上海的緊密聯繫,於是煙草計劃延伸到了上海。煙草計劃總是與展出的地點有著不可割捨的關聯,與所在的城市的歷史與城市中的人的記憶與情感發生著關係。這也是為什麼煙草計劃的第3站會落在裏士滿的原因之一。

為了《煙草計劃-3:裏士滿》項目,徐冰先後幾次來到裏士滿。最初想法的提出是在2005年,2007年確定了展出地點在弗吉尼亞美術館。隨後為了製作新的作品,和展覽取得最佳效果,他像以往一樣希望對當地的歷史有充分的了解。2007年5月他第一次來到正在擴建中的美術館研究展廳空間,同時與相關人員討論展覽想法並且在裏士滿的歷史博物館和圖書館做了相關的了解。2008年的2月和2009年8月徐冰又兩次來到弗吉尼亞參觀煙草種植園、工廠以及進一步對當地煙草歷史及文化進行深入的研究。在充分的準備之後,2011年的1月開始了在裏士滿為期兩周的深化想法及製作作品。對於整個項目,徐冰心裏只有一個設定,那就是所有作品所用的材料都來源於煙草。從2011年的2月開,《煙草計劃-3:裏士滿》的作品開始陸續完成。2011年9月開展前,徐冰來到維吉尼亞美術館對作品以及最終展示效果進行最後的調整。終於,在2011年的9月9日《煙草計劃-3:裏士滿》開幕了。

觀眾絡繹不絕地湧來,欣賞、審視、討論這個特別的展出。常有人問徐冰,你想表達什麼?你要表達什麼?對於煙草,是批判還是讚頌?徐冰説:“我要説的是人類與煙草的關係。不是簡單的對與錯,愛或恨。他們的關係是複雜的,他們彼此依存,糾纏不休,反反覆復,他們就像一對戀人。這種糾纏揭示出的是人類自身的問題和弱點。”當走進展廳,嗅著煙草的香氣,觀看每一件有關煙草作品,認真地傾聽,每件作品都在發出自己的資訊。觀眾可以自己判別,這個根本也説不清的關係。這就是徐冰的目的,將觀眾帶入對煙草與人類和歷史關係的思考之中。

人們好奇哪些作品是煙草計劃3特有的?每到一個新的地方,徐冰一定會結合當地特別的資源做出新的作品。在幾次對維吉尼亞煙草歷史的研究中, 徐冰對舊時代維吉尼亞煙草品牌的設計樣稿和早期殖民者約翰。拉爾夫其人(用煙草挽救了英倫移民的進程,以及最早引入煙草歷史上最重要的概念“品牌”的人),産生了濃厚的興趣。他將這些收集來的品牌樣稿,交給了老友,作家、導演兼製片人René(美國電視連續劇《法律與秩序》的作者), 請他用這些帶著古時代維吉尼亞煙草痕跡的品牌詞,寫一首詩;“寶石般的黃金葉!弗吉尼亞髮辮的精華!甜美的口感!最佳海軍!全部重量!半英畝土地!奧,我重負的脊骨!……”這些美麗的詩句就來自René最後創作的詩《Backbone》(脊骨)中。徐冰將它們印在輕薄、半透明的煙紙上, 製成了一本藝術家手制書。當人們翻閱的時候,就會看到弗吉尼亞煙草品牌樣稿的歷史,一直翻閱下去就會讀完一首有關弗吉尼亞煙草的詩歌。這本印在煙紙上的書,像煙一樣輕和薄,卻帶著厚重的歷史感,折射著煙草和人類社會各方面千絲萬縷的聯繫。

《煙立方》(light as smoke, 像煙一樣輕),也是一件新的作品。它來源於徐冰在參觀煙工廠時,看到裝在大木箱裏運來的煙草原材料,那些漂亮的,有著黃金般色澤的煙草葉,被擠壓的整整齊齊塞在大木箱裏,當把木箱卸掉,就呈現出一方黃金煙草。這種材料的簡單直接的美感染了徐冰。這種美是實實在在的,讓人感受到就好。但這種感受又是複雜的,這種美在現實中很快就會消散,這些煙草的葉子會被粉碎變成另一種形態,所以這美實在又脆弱,這美單純又複雜。煙葉這種具體的物質從與人的某一種關聯,會轉化成另外的某一種關聯。不需要多餘的語言,只需壓印出 “light as smoke” 留給觀眾。

還有一件《1st Class》(虎皮地毯),由50多萬支香煙插制而成。在裏士滿前後斷斷續續耗用了幾個月工時,最終在開展前完成。裏士滿的《1st Class》可以説是在上海展出的第一次虎皮地毯《榮華富貴》的“升級版”。這一次的不同在於,當你環繞整個地毯,從一端走向另一端,就會發現虎皮的顏色在發生變化,從橙白相間變化成豐富的棕白相間的顏色,這是由於香煙之間排列的非常緊密和平均造成的,每根香煙就好像LED當中的一點,當觀賞的角度發生變化的時候,所看到的景象也會隨之變化,竟然産生出“高科技”的互動效果,變成了一張三維的獸皮。也有人戲稱:“這邊是虎皮,那邊就是斑馬”。虎皮是的象徵意義;霸氣和慾望。而製作虎皮的香煙是最廉價的“1st class”品牌,一美元一包。有意思的是,在上海用於虎皮地毯的香煙“榮華富貴”牌,也是一塊人民幣一包。

這件作品還有一個重要的組成部分就是“嗅覺”。巨大的“虎皮”彌散著煙草的獨特味道。徐冰曾提到他的一個朋友説過一句話:“每個城市的味道是不一樣的”,讓他深受啟發,嗅覺是有文化記憶的。所以裏士滿城的空氣裏有香煙的味道是理所當然的,是可以用來表達的,味道作為藝術語言的一部分是有效的。

關於《煙草計劃-3:裏士滿》,策展人John B. Ravenal同樣有自己的想法:“這對我來説是非常重要的一個展覽,對美術館也是。面臨了很多從未有過的挑戰。同時這是一件很有意思的事情,去好好地學習煙草的歷史。我在此之前從來沒有好好的思考過它;雖然我在這裡長大。辦展的過程也對弗吉尼亞歷史有了更好的了解。”

這些對展覽的感受和討論裏充滿著回憶、解讀、思考,針對著個人、家庭、社會;針對著文化、歷史……那麼《煙草計劃》是社會學研究還是藝術的延伸呢?只能説它是一個難於界定範圍及概念的項目,它有其自身的可控性和不可控性。但無論如何,就像徐冰所説:“藝術的發生和結果有時就是這樣;某些人對某件事物的敏感,而導致的對舊有藝術方法論的改變並帶出一些新的藝術語匯。”

據悉,本次展覽將在弗吉尼亞美術館展出至12月4日。

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀