本書從題畫詩形成的某一關鍵時期入手，深入考察了政治語言通過藝術形成的一個經典範例，這是中國（以及稍後日本）水墨畫最著名的一大主題。由於身處政治窘境的政治家將它們的題畫詩賦予了相當隱晦的寓意，因此，姜斐德教授的研究就像一位傑出偵探對謎案的調查。每一位讀者，無論是漢學家還是“業餘偵探”，都會由此對中國歷史上繪畫、詩歌、政治三位一體的關係獲得深刻的理解

　　——謝柏軻（Jerome Silbergeld），普林斯頓大學

姜斐德教授這部豐富而翔實的著作，教給我們該如何去破解下面的謎題——宋代重要的學者和藝術家是怎樣通過表面上看來無傷大雅的山水畫來表達他們的悲痛的哀嘆和政治上的抗議。通過解釋那些隱秘的資訊是如何被轉換成視覺上的圖像，姜斐德教授揭示出有關宋代文人畫的一個嶄新而且重要的維度。在一系列事例研究的基礎上，她展現給我們繪畫是如何通過吸納詩歌的功能、隱喻和規律來獲得新的富於意味的發展前提的。

　　——孟久麗（Julia Murray），威斯康辛州大學麥迪遜分校

相比于任何其他的著作，這本書更為出色的研究引導讀者進入那些學者、畫家以及詩人的學術語境中，正是他們在宋代創造了嶄新的視覺和語言表達方式。

　　——韓文彬（Robert Harrist），哥倫比亞大學