| 瓦薩裏在他撰寫的《波提切利的一生》中這樣介紹這幅畫：“實際上，東方三王的形象，是以美第奇家族中三位名聲顯赫的家庭成員作為模板繪製而成的。創作這幅畫的目的主要是為美第奇家族歌功頌德。在這幅畫裏，第一位前來朝拜聖嬰的國王就是老科西莫。他是一位德高望重的長者，穿著一件毛皮鑲邊、黃金刺繡的深綠色披風，正在躬身親吻聖嬰的小腳，臉上充滿了溫柔的愛意，同時也流露出一種心滿意足的神情，因為他不遠萬里、長途跋涉而來的目的就是為了親眼目睹聖嬰的尊容。第二位國王身穿貂皮鑲襯的鮮紅色長袍，跪在兩排人群的正中間。從他的儀錶姿態以及烏黑髮亮的頭髮可以判斷出，他就是被人們稱為“痛風者”的皮耶羅。義大利畫家米諾·達·費埃索（Mino da Fiesole）所作的半身大理石雕像與這幅畫裏的皮耶羅極其相似。這幅雕像現藏于佛羅倫薩巴傑洛美術館（the Bargello）。第三位國王身穿白袍，跪在皮耶羅的左邊，正扭過頭來與哥哥交談。他就是科西莫的二兒子喬瓦尼。美第奇家族的其他成員以及他們的朋友被安排在畫的左角，與朝廷的寵臣們站在一起。畫裏的人物都栩栩如生。有幾位評論家認為，站在喬瓦尼身後的那個頭髮烏黑髮亮的年輕人，應該是青年時代的朱利亞諾·德·美第奇。他面容憂鬱，好像在沉思。他們還認為，站在左邊那排最外邊的那個年輕小夥肯定是洛倫佐。他穿著一件深紅色的長款馬甲，雙手放在一把長劍的劍柄上，劍尖觸地。但是，我們發現這兩個人物似乎不像他們本人。兩枚分別帶有朱利亞諾和洛倫佐頭像的勳章可以作為佐證。這兩枚勳章一直完好地保存至今。我們把兩者進行了仔細的比對，結果發現，畫上剛剛談到的那兩個人物與勳章上的人物基本沒有相似之處。我們又把這兩個人物與朱利亞諾和洛倫佐的半身肖像畫相比，同樣覺得不太像。可是，他們的祖父老科西莫和老科西莫的兩個兒子在外貌上，卻酷似這幅畫中的三個國王。因此，瓦薩裏才肯定地説，在科西莫有生以來的所有畫像中，這幅畫中的肖像是最逼真、最自然，也是最像本人的。但是，在這幅畫裏無疑還有另外一個重要人物的肖像。他身材高大，長著鷹鉤鼻子，頭髮烏黑捲曲，身穿一件橘黃色長袍，站在畫的右側。毫無疑問，這個人就是畫家本人。波提切利站立的姿勢與眾不同。他驀然回首，用犀利的目光看著我們。波提切利正是四方大臉、深眼窩、高鼻梁、頭髮油黑而濃密，有一股雄壯威武的氣勢。一看就是一個性格堅強、意志堅定、善於思考、精明睿智的人。八九年之後，波提切利的學生菲利皮諾（Filippino）在給佛羅倫薩布朗卡錫小禮拜堂（the Brancacci Chapel）繪製裝飾壁畫時，也把恩師波提切利畫了進去。波提切利的這兩幅肖像有很多相似之處。 |
