展覽海報

時間：2017.08.12-08.20

地點：草原絲路展貿中心

跨越蒼穹的彩虹-中俄蒙國際油畫邀請展由中國美術家協會油畫藝委會、中共烏蘭察布市委宣傳部聯合主辦，烏蘭察布日報社和可汗視界藝術機構承辦。將於2017年8月12日至20日在內蒙古烏蘭察布市草原絲路展貿中心舉行。

本次展覽由中國美術家協會油畫藝委會、中共烏蘭察布市委宣傳部聯合主辦，烏蘭察布日報社和可汗視界藝術機構承辦，分為《魅力中國》、《那座高原》、《深沉俄羅斯》、《秘境烏蘭巴托》四個主題板塊，將展出中國、俄羅斯、蒙古三國63位著名油畫家的135幅油畫精品。屆時蒙古國著名油畫和雕塑家沙·齊木德道爾吉先生的雕塑作品也將首次在中國展出。

在中國“一帶一路”國際倡議框架下，建設“中俄蒙經濟走廊”的通途是在新的世界經濟格局下意義重大的抉擇。在重大的國際合作進程中，加強文化藝術交流是各國政府和人民共同的迫切願望。中國、俄羅斯和蒙古國的油畫藝術家們經過各自國家漫長的民族文化浸潤、淘漉，最終形成了各具民族和地域特點的本國油畫藝術風格。他們用斑斕璀璨的色彩，描繪在同一片藍天穹頂之上的絢麗藝術彩虹，為行走在“一帶一路”上的人們帶來欣喜，送去溫暖，傳遞感動，補給力量。

在內蒙古自治區成立70週年之際，將中國、俄羅斯和蒙古國三個國家的油畫藝術作品同時呈現在一個時空交錯的文化藝術交流殿堂，更有著非常重要的歷史和現實意義。“三國‘相連’又‘迥異’的油畫藝術精品，像一道穿越時空，跨越蒼穹的彩虹，呈現著歷史的滄桑，更蘊含著對未來的美好祈願”，策展人巴特表示。

跨越蒼穹的彩虹（序）

人類的文化形態，從整體上看是多元的，有差異化的 ，但價值卻是同向的。文化可以相互交流，但不可相互替代。在這樣的情況下，藝術就顯得與眾不同了，藝術成為了沒有障礙和國界的交流語言。視覺的和聽覺的藝術形式都具有這樣的特點，“藝術沒有國界”已成為共識，其交流的渠道則從民間交流直至國家行為。從文化的特殊性上看，多元文化的相互碰撞與共存，也使文化的民族性凸顯出來，因此更有利於認識其價值和意義。保持特色也就會上升到國家戰略和啟迪全體的國民文化意識。正可謂，文化自覺，文化自信。“藝術沒有國界”，它張揚著人類共同的期許，傳遞著人類最樸素的情感與感受。“跨越蒼穹的彩虹——中俄蒙國際油畫邀請展”便是一場特殊的具有鮮明文化特徵的國際藝術交流活動。

説起中俄蒙三國大家再熟悉不過了。中國和俄羅斯擁有4374公里的漫長邊境線。在與我國接壤的15個鄰國中，中俄邊境線長度僅次於中蒙邊境線（4710公里）而居第二位。這是兩個與中國接壤，並有著最長的邊境線的近鄰，有著最多的接觸，有著最多的聯繫，也有最多的故事。無論是過去還是現在，廣泛的溝通與合作已經達成了政治、經濟、文化等方面的一致認同。“中俄蒙經濟走廊”就是在中國“一帶一路”倡議框架下形成的，這也是當下在三國長久利益和地區發展的高度上形成的大國關係。在上世紀的一段相當長的時間裏，三個國家都有著共同的特點：都把國家理想和人民福祉校正到一個方向，一個目標。那是個特殊的年代，不僅給親歷者留下了深刻的印記，也給後來人帶來了很大的影響，這些影響貫穿了半個世紀，有一些東西也還在我們思想深處。任何一個國家和民族都會在交流中互相産生影響，這是一個雙向的影響，或多或少都會留下痕跡。從這個角度講，意識會用特殊的方式保留下來，音樂和繪畫都承載著時代的意識與價值。

在此次中國美術家協會油畫藝術委員會和內蒙古自治區烏蘭察布市聯合舉辦的大型國際油畫邀請展上，中俄蒙三個國家的油畫家用各自不同的手法，表現著不同的情感。按尼采的説法，客觀世界是一種解釋。那麼文化也一定可以解釋為一個民族的生活方式的總和；或者是歷史的積澱物。因此，每個藝術家都不可能擺脫民族文化的影響，而各種文化所要表達的意義及其目標都指向致善致美，指向覺醒和覺悟。跨越蒼穹的彩虹——中俄蒙國際油畫邀請展呈現在您面前的這些油畫藝術作品，就是中國、俄羅斯和蒙古國的油畫藝術家們用自己國家和民族特有的斑斕璀璨的色彩，為我們描繪在同一片藍天穹頂之上的絢麗藝術彩虹，為行走在“一帶一路”上的人們帶來欣喜，送去溫暖，傳遞感動，補給力量。

作者簡介：王力克，中國美術家協會油畫藝委會委員，山東藝術學院院長、碩士研究生導師，澳大利亞格利菲斯大學博士生導師。

波爾塔維茨·維克多作品

妥木斯《飲牛》 80cm×60cm 1986年

楊飛雲 《吉祥蒙古》 144cm×175cm 2012年

朝戈 《俄羅斯木屋》 85cm×71cm 2008年

楊松林 《扎尕那之一》 100cm ×80cm 2013年

徐青峰 《天空》 154cm×175cm 1999年