當代版畫十年

LeRoy Neiman 版畫中心

哥倫比亞大學藝術學院

Contemporary Prints: 1999 – 2009

The LeRoy Neiman Center for Print Studies

Columbia University School of the Arts

時間：7月4-31日

地點：今日美術館 二號館二層

Duration:4th – 31st July

Venue: 2nd floor exhibition hall of building 2

《當代版畫：1999 ～ 2009》是哥倫比亞大學LeRoy Neiman版畫中心的國際巡迴大展，其中包括中心在過去十年創作、出版的作品，以及其他參與中心相關創作的藝術家的作品。LeRoy Neiman版畫中心創作、出版的作品中包括幾組國際大師的作品，展示了獨特的、具有挑戰性的藝術風格與形式。LeRoy Neiman版畫中心鼓勵藝術家們在創作過程中充分挖掘、探索，超越自我並延伸版畫傳統的藝術形式。這一成效表現在對於作品的連續串列畫幅形式及一組作品多種圖

像的探索。這種創作方向是與LeRoyNeiman版畫中心的使命息息相關的——那就是教育、挑戰學生們與藝術家們的創作思維——在版畫的語境下，給他們自由地探索空間，推動他們不斷創新，並超越其第一固有創作觀念。

Contemporary Prints: 1999 – 2009 is a traveling survey exhibition which includes prints published by The LeRoy Neiman Center for Print Studies of Columbia University in the last ten years and other related unique works by participating artists. The Neiman publications present several key portfolios and series by contemporary artists diverse in their individual imagery and challenging in scope. These artists were encouraged to fully explore the seed concept of a project at the Center, to push past and extend an idea beyond its original form. The potency of this work is found in the exploration of the serial form and multiplicity of image. This is consistent with the Center’s mission - to educate and challenge students and artists alike- through the context of printmaking, giving them freedom to explore and push beyond their first creative conviction.