捐贈儀式嘉賓合影 徐冰（左） 司徒雙（中） 王璜生（右）
2014年8月5日，由中央美術學院主辦、中央美術學院美術館承辦的“含淚畫下去——司徒喬藝術世界的愛與恨”“凝鑄的溫度——中國第二代雕塑家司徒傑”雙展在中央美術學院美術館舉行媒體發佈會與開幕儀式。此次展覽旨在紀念油畫家司徒喬與雕塑家司徒傑，展現他們的傳奇藝術歷程。中央美術學院副院長徐冰教授、中央美院人文學院曹慶暉副教授、中央美院美術學研究所劉禮賓副研究員、司徒喬女兒司徒雙、司徒傑女兒司徒蒙出席開幕式並致辭，出席開幕式的嘉賓還有中國美術館副館長安遠遠、中央美院美術館副館長唐斌、以及來自中央美術學院的多位教授等，中央美院美術館館長王璜生教授主持開幕式。在開幕儀式上司徒雙將司徒喬先生的十五件作品捐贈給了中央美術學院。
司徒喬 《放下你的鞭子》 1940年
在開幕式上中央美術學院副院長徐冰教授發表了致辭：“司徒喬先生是中國近代美術史上一位傳奇的油畫家，他熱愛藝術自學成才，用一生來追尋藝術的真諦。他的足跡遍佈包括歐洲、美國、東南亞在內的世界各地，也是在二十世紀第一位去新疆寫生的畫家。一生創作了大量的作品，在油畫、色粉畫、竹筆畫等領域有著極高的成就，並於1952年至1958年在中央美術學院任教。司徒喬先生的弟弟司徒傑先生是中國第二代雕塑家，在美院學習執教了四十餘年，是為中央美術學院奉獻了一生的教授，其學生在藝術舞臺上展現著他們的風采。司徒喬與司徒傑兄弟二人都曾在中央美術學院執教，為中國美術事業與教育事業做出了重大的貢獻。我們在此為兩位先生舉辦個展不僅是對他們藝術凈勝與成就的尊重，也是也是對藝術本質的追問和反思。”
策展人曹慶暉致辭
“含淚畫下去”展覽主題，據策展人曹慶暉表示，得自於司徒喬在燕京大學讀書時日記中寫下的一句話“含淚畫下去啊，蠢人！在藝術的老余裏度過你的一生。”因為他是一位飽含熱淚的人，因此他的繪畫中包含了很多的愛與恨，本次展覽展出了多幅著名作品如《放下你的鞭子》等，也挖掘出了多幅鮮為人知的作品如為妻子馮伊湄與女兒所作的畫像。展覽分為“抱著明麗之心”、“流霞彩羽”、“放下你的鞭子”（含電影剪輯）、“新疆獵畫記”、“多少災黎老異鄉”、“玫瑰村”、“未完成的畫”以及“為了未完成的畫”（司徒喬作品修復與保護）八個單元，展出作品包括油畫、粉畫、竹筆畫、水彩、書籍插圖、手稿草圖、素描、速寫等作品，來自中央美術學院美術館、中國國家博物館、廣東省博物館、新疆美術館、北京魯迅博物館、中國美術館、廣州藝術博物館的館藏精品集司徒喬家屬提供的作品，同時陳列的還有大量的一手文獻資料，包括若干重要藝術評論、信函、照片等。
策展人劉禮賓致辭
司徒傑 《白求恩全身像小稿》 1975年
司徒傑 《中國鐵路工人在加拿大》 1987年
以“凝鑄的溫度”作為展覽主題，據策展人劉禮賓表示，一是由於司徒傑先生是一位雕塑家，一是因為藝術家本人對於藝術的熱忱。展覽分為“紀年與紀念——時代碑影”、“民間與民鑒——摶土塑人”、“新火與薪火——世紀傳承”三個單元。此次展覽將司徒傑先生作為“中國第二代雕塑家”的代表人物進行展覽，就是要在二十世紀雕塑史研究的相對薄弱領域，以個體藝術家展覽的方式進行更為深入的梳理，重新審視中國現代雕塑的發展歷程，並展現這代雕塑家與之前、隨後繫帶雕塑家的承繼關係，從而將二十世紀雕塑研究向更為深入的層面拓展。本次展出作品的亮點為“白求恩”系列作品，這系列的作品剛勁簡樸且完整單純，是“意向”雕塑方式的可貴體現。司徒傑在紀念碑雕塑創作方面取得了很高的成就，並收集整理了大量的包括潮州木雕在內的民間藝術資料，併為後來的雕塑教學産生了重大的啟發和影響。
觀眾觀看《哼哈二將》泥稿
司徒傑 《沉思——未完成》
司徒傑收集的民間木雕
本次司徒喬與司徒傑雙展著重從美術館的視角對藝術家重要的實踐節點進行實物呈現和資料挖掘，主義從多方面對藝術家代表作品進行更為立體的美術館解讀，更加關注藝術家的人生情感經驗，同時挖掘展覽區的研究性閱讀功能。此次紀念展不僅是對司徒兄弟二人藝術歷程的回顧，也是賦予二十世紀上半葉藝術先驅自覺走向民眾和社會的觀察與研究，有助於讓我們進一步了解二十世紀藝術發展，並能夠重新審視與反思當代藝術界面臨的很多問題，進行更深層次的學術探討。據悉本次展覽將持續到9月10日。
媒體發佈會現場
展覽現場