2013年11月27日，國家話劇院小劇場將上演一部俄式風格強烈的愛情大戲——改編自陀思妥耶夫斯基名作的同名話劇《白夜》。該劇是中國國家話劇院金秋出品推出的新人新戲系列的首部大戲，由俄羅斯聖彼得堡戲劇學院導演學碩士楊申操刀，馳騁熒屏多年再度回歸舞臺的傅晶領銜。11月14日下午，《白夜》劇組在國話劇場排練廳開放媒體探班，導演和主創們向大家介紹了該劇的亮點與特色，並現場表演了劇中的精彩片段。
《白夜》首登中國舞臺 “新人新作”第一劇
話劇《白夜》改編自俄羅斯文學巨匠費 米陀思妥耶夫斯基同名小説，講述了一個發生在美麗的白夜中的愛情故事：靠幻想度日的幻想家在白夜中邂逅了自幼父母雙亡、與奶奶相依為命、與房客私定終身的美麗姑娘納斯金卡。兩人經過四個夜晚的傾心交談，從陌生到熟悉，從相識到相知。一邊是納斯金卡苦在等初戀，一邊是幻想家在竭力尋求愛情。在虛幻和現實中兩個孤獨的人彼此尋求著心靈的慰藉……
《白夜》是陀思妥耶夫斯基年輕時期的作品，曾多次被搬上熒屏並成為經典，此次是第一次亮相中國戲劇舞臺，也開創了陀思妥耶夫斯基的作品以戲劇形式搬上中國舞臺的先例。《白夜》也是國話推出的“新人新作”的第一個劇目，是劇院向經典的一次致敬。
三人飾一角精美舞美烘托俄式愛情
話劇《白夜》一改原著中由幻想家和納斯金卡兩人撐起全局的形式，由孔恐、丁儼和導演楊申三人共同來演繹幻想家一角，幻想家們同時登場，分別詮釋著幻想家這個角色的不同的性格層面。導演楊申表示：“話劇《白夜》是對經典的全新改編，融入了更多多元化的解讀，對人物進行了豐富的描繪與展示，在現實主義的基礎上添加了寫意、抽象和象徵的手法，讓《白夜》不再只是發生在19世紀俄羅斯的故事，把它帶入現實生活中。”在劇中飾演女主角納斯金卡的傅晶也表示：“這次重回話劇舞臺，讀劇本的時候，就像是在和大師交流，比其之前的角色，納斯金卡這個角色在心裏上更加豐富，她單純但是並不完美。”
值得一提的是，此次《白夜》的舞美構建出了一個介乎寫實與夢幻之間的絢爛空間。舞臺上大面積的“湖水”與靜立在水中的鋼琴一起營造出了如水中月、霧中花版似夢似幻的境界。此次演出背景音樂則全部由鋼琴現場伴奏，劇情、音樂與現場將完美的融合在一起，引領觀眾一起步入陀思妥耶夫斯基的愛情世界。
據悉，《白夜》將於11月27日登上中國國家話劇院小劇場的舞臺，並於11月27日至12月8日連演十場，帶來全新版的文豪經典。