| 
汪世瑜講解新版《西廂記》。 新京報記者 侯少卿 攝
繼今年6月在香港作為“中國戲曲節2012”開幕演出之後，江蘇省蘇州昆劇院新版《西廂記》將於12月14日亮相北京梅蘭芳大劇院。此版《西廂記》由白先勇擔綱藝術總監，著名崑曲表演藝術家汪世瑜任總導演。在近日接受媒體採訪中，身為總導演的崑曲表演藝術家汪世瑜透露，“這版《西廂記》更注重圍繞張生和崔鶯鶯的愛情糾葛。”
《西廂記》中的愛情故事婦孺皆知。最早取材于唐代詩人元稹的傳奇《會真記》，後被元代王實甫改編為雜劇，被稱為“元雜劇的壓卷之作”。王實甫原作使用北曲（金、元時期流行于北方的雜劇與散曲所用的音樂），所以也稱之為《北西廂》。明代戲曲家李日華在保留劇情的基礎上，採用南曲（宋元時期南方戲曲、散曲所用曲調的統稱），聲調柔緩婉轉。
此次蘇州昆劇院新版《西廂記》結合了“李（明代李日華）西廂”和“董（金代董解元）西廂”。汪世瑜説：“王實甫的《西廂記》比較注重成套的曲牌演唱，比如‘長亭’是以崔鶯鶯為主的全部唱段。但是我們現在的版本是舞臺劇，以舞臺演出為主。因此它是比較注重戲劇矛盾和人物的靈動。比如‘長亭’我們現在是分成張生和崔鶯鶯對唱，紅娘也有唱段。”
據汪世瑜介紹，此版《西廂記》是以張生、崔鶯鶯和紅娘為主體。“更多的是描寫了張生的一往情深，以及崔鶯鶯的兩面性——崔鶯鶯對待她的愛情，嚮往但又不敢。”
據悉，蘇州昆劇院另一部崑曲《長生殿》也將於12月15日在梅蘭芳大劇院上演。
■ 題外話
“于丹本身喜歡崑曲”
11月17日晚，汪世瑜與多位國寶級崑曲藝術家同臺亮相北京大學百年講堂，帶來了“2012中國崑曲名家年度雅集”。演出結束後，主持人請於丹上臺分享感受，在現場引發了爭議。對此，汪世瑜表示：“于丹本身喜歡崑曲，從小就喜歡。她九歲時，她叫我汪叔叔，我叫她小于丹。所以她是始終一直在看我的崑曲的，她看我的《琴挑》《拾畫·叫畫》都是看二十幾遍。這些唱詞她都背得出來。”
|
