2023年7月31日至8月10日，來自法國、日內瓦的十五位中文教師在浙江大學紫金港校區完成了教育部中外語言合作交流中心“中歐國際中文教育多元合作與探索”暑期交流活動。本次暑期交流活動由浙江大學傳媒與國際文化學院承辦，旨在搭建中國與歐洲國際中文教師交流學習的平臺，探索並推動中歐國際中文教育的多元合作。為此，此次暑期交流安排了8次專業講座、5項中國文化體驗、2次中歐教師的座談會。外研社特意為此次活動設置了國際中文教育類書展。

　　此次暑期交流邀請到了國際中文教育國內外頂級專家為大家授課。南京大學程愛民教授，法國著名漢學家、前法國教育部漢語教學總督學白樂桑教授和華東師範大學吳勇毅教授從不同角度給歐洲中文教師帶來了國際中文教育領域的專業知識以及對中國文化及文化教學的深入思考。此外，歐洲教師們參觀了杭州方志館和德壽宮，了解杭州歷史文化並體驗了雕版印刷，訪問了東南五山十剎之首的徑山寺和中國茶葉博物館，了解禪茶文化，體驗到中國茶文化的悠久歷史及其獨特魅力。中國書法體驗課和雅部院國樂團音樂清賞會讓歐洲老師們感受到中國書法藝術的行雲流水，近距離欣賞穿越千年聲音的國音雅樂，感受華夏之聲的源遠流長。兩次中歐國際中文教師的交流座談會推進了中歐中文教師之間的互相交流與了解，同時對未來的進一步深入合作展開了深入的討論。

　　此次“中歐國際中文教育多元合作與探索”暑期交流活動於8月10日圓滿完成，參加此次活動的歐洲老師們不僅收穫了豐厚的專業知識與技能，而且收穫了與國內中文教師的國際友誼，更是大大提升了對海外中文教育和中國文化傳播的能力與信心。

　　國際中文教育界“大家課堂”

　　大家課堂一：國際中文教育現狀與展望

　　南京大學海外教育學院程愛民教授的“全球中文語境中的國際中文教學：機遇、挑戰與策略”主題講座。程愛民教授結合自身豐富的國際中文教育實踐經歷闡述了國際中文教學現狀，回顧了國際中文教育學科發展階段，並總結了全球語境中國際中文教學的目標。他認為，中文作為第二語言教學正處在一個關鍵時期，面對國際中文教學如何發展、中文如何從中國語境走向全球語境等時代命題，需要海內外中文教師、專家學者共同實踐並展開研究。

　　大家課堂二：中國文化：教什麼？怎麼教?

　　法國漢學家白樂桑教授圍繞“中國文化教什麼”和“怎麼教”兩個問題展開講座。白樂桑教授站在哲學的高度，通過生動的案例對中法兩種語言進行比較，説明中文的特殊性，並通過多種方式向大家展示，應如何在法國因地制宜進行中文和中國文化教學。他引導大家思考，如何更加善於總結各個中國文化點的基本特徵，培養學生的差異意識與跨文化意識，讓他們更容易理解和接受中國語言文字和文化，從而取得良好的教學效果。

　　大家課堂三：國際中文教育標準體系的構建和《等級標準》及《參考框架》的制定

　　華東師範大學吳勇毅教授認為“國際中文標準體系”的建設是國際中文教育發展到一個新階段的需求與必然。他通過回顧過去的漢語等級標準和等級劃分，討論了漢語等級標準劃分中存在的值得討論的問題，並從考試標準、教學標準、教師標準、技術標準和各國各種語言標準等多方面提出了以新《等級標準》為核心的“國際中文教育標準體系”的構建。最後吳勇毅教授還介紹了2022年最新出版的《國際中文教育用中國文化和國情教學參考框架》。

　　理解中國歷史，體驗中國文化

　　國際中文教育不僅聚焦于語言的傳承，更強調中國文化的傳播。此次暑期交流活動精心策劃了豐富多彩的中國文化體驗活動。從方志館的古樸典雅到徑山寺的莊嚴清幽和禪茶一味，從書法技藝的探尋到點茶儀式的學習，每一次出行，都仿佛是透過時光帷幕觸碰古老傳統的神奇體驗。雅部院的中國古典音樂清賞會，讓大家通過穿越千年曆史的古老樂器，感受歷史沉澱的華夏之聲。

杭州方志館·體驗雕版印刷

徑山寺之行

上湖書院·書法學習

茶葉博物館·體驗宋代點茶

穿越千年的聲音：中國古典音樂清賞會

外研社國際中文教育教材講座及書展

　　架起中歐教育交流的橋梁，促進中國文化歐洲傳播

　　8月8日和9日兩次中歐國際中文教師座談上，來自歐洲的中文教師與國內的國際中文教師們進行了深入的經驗交流與分享，並且就後續的深入合作提出了各種各樣的思路與想法，氣氛熱烈，讓人憧憬。8月10日，暑期交流項目圓滿完成。臨行之際，歐洲教師們依依不捨。他們表示，在此次浙江大學的交流學習活動中收穫頗豐，不僅在專業領域方面打開了視野，提高了專業素養，而且對中國文化有了深入的認識與理解，對未來在歐洲的中文教學和事業發展也更有信心。歐洲老師們對此次活動浙江大學主辦方的用心週到也非常滿意，並深深被感動，由衷地讚嘆和給予高度評價。

　　浙江大學“中歐國際中文教育多元合作與探索”項目暑期交流活動已圓滿完成，而中歐國際中文教育的交流與合作才剛剛開始。此次歐洲中文教師跨越千里在浙大紫金港的杭城之旅，學習國際中文教育前沿理論，窺見中華文化之博大精深，感受古老中國文明傳承的力量。他們將以文化使者的身份，在未來的國際中文教學中繼續閃耀，將中國的語言和文化傳播到更遠的地方。

來源：中國網    | 撰稿：辛文    | 責編：俞舒珺    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：135 8189 2583